Return-Path: Received: from altar43.supremepanel43.com by altar43.supremepanel43.com with LMTP id +LMbEEYlel74kRgAuJ0bIg (envelope-from ); Tue, 24 Mar 2020 15:20:38 +0000 Return-path: Envelope-to: tech-bdm@adiyatgroup.com, ahmed@adiyatgroup.com, coo@adiyatgroup.com, ceo@adiyatgroup.com Delivery-date: Tue, 24 Mar 2020 15:20:38 +0000 Received: from [41.95.75.247] (port=33414 helo=[10.80.134.126]) by altar43.supremepanel43.com with esmtpsa (TLS1.2) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384 (Exim 4.93) (envelope-from ) id 1jGlM3-006mc2-4R; Tue, 24 Mar 2020 15:20:37 +0000 Date: Tue, 24 Mar 2020 17:20:27 +0200 From: logistics To: RETNO TRI WULANDARI Cc: "=?utf-8?Q?tech-bdm=40adiyatgroup.com?=" , ahmed , "=?utf-8?Q?coo=40adiyatgroup.com?=" , "=?utf-8?Q?ceo=40adiyatgroup.com?=" , Fajar mardani , SATRIADI MUKHAROM , Dodi Gustiawan , Hikmawan Priambudi , BRIJESH KUMAR GUPTA , "=?utf-8?Q?'Sandeep_Raina'_(sandeep.raina=40appsimas.com)?=" Message-ID: In-Reply-To: References: Subject: Re: RE: Private Brand to Sudan - CODOC 522016771/521016784/1810171962/1630147253/DAN TRADING & INVESTMENT CO LTD MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="EdoMail5e7a253b_2ddf5457_3499" --EdoMail5e7a253b_2ddf5457_3499 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Disposition: inline =20 =20 Dear Retno, =20 Greetings. =20 =20 The Invoice isdiesnt match with Packing List and B/L and COO. =20 Therefore kindly send us the invoice in the letter head of Pindo Deli and= not Leaconfield. =20 =20 ONLY A=46TER THAT WE CAN CLEAR THE CARGO. =20 =20 Waiting for your prompt and urgent reply. =20 =20 Thanks and regards, =20 =20 Dipesh Shah =20 =20 =20 =20 =20 =20 =20 =20 =20 > =20 > On Mar 24, 2020 at 11:02, wrote: > =20 > =20 > =20 > > Dear Dipesh > > =20 > > =20 > > =20 > > =20 > > =20 > > You can use that document to release the cargo, this order is under Lea= confield matched with the PI that you signed. > > =20 > =20 > > =20 > > =20 > > =20 > > =20 > > =20 > > =20 > > =20 > > =20 > > =20 > > =20 > > Best regards > > =20 > > =20 > > =20 > > Retno Tri Wulandari (Ms) > > =20 > > Corporate Sales Support Africa Region > > =20 > > 17th floor, Sinarmas Land Plaza Tower II > Asia Pulp and Paper Indonesia > > =20 > > Phone +6221-29650800 Ext. 21774 > > =20 > > =20 > > =20 > > -quote- > > =20 > > Greetings=21=21 To all related customers for CI=46/C=46R incoterm in Ma= rch shipment. > > =20 > > =20 > > =20 > > This is with regards to late arrival of vessels in many countries of Af= rica. > > =20 > > We had meeting with shipping lines and as per information, availability= of vessels are less because of Corona Virus issues in China. > > =20 > > As per shipping lines this issue will continue for next two to three mo= nths. > > =20 > > =20 > > =20 > > It is resulting in delay in shipment from 2 to 3 weeks, depends on dest= ination. > > =20 > > We hope you will understand this situation and manage late shipment at = your end. > > =20 > > -unquote- > > =20 > > =20 > > =20 > =20 > > =20 > > =20 > =20 > =20 > > =46rom: Dipesh Shah > Sent: Tuesday, March 24, 2020 3:00 PM > To: RETNO TRI WULANDARI > Cc: tech-bdm=40adiyatgroup.com; ahmed ; co= o=40adiyatgroup.com; ceo=40adiyatgroup.com; =46ajar mardani <=46ajar=5Fm= ardani=40app.co.id>; SATRIADI MUKHAROM ; Dodi Gustiawan ; Hikmawan Priambudi ; BRIJESH KUMAR GUPTA > Subject: Re: Private Brand to Sudan - CODOC 522016771/521016784/1810= 171962/1630147253/DAN TRADING & INVESTMENT CO LTD > > =20 > =20 > =20 > > =20 > > =20 > > Dear Retno, > > =20 > > Greetings=21 > > =20 > > Regarding the original Documents which we received for the first 5 x 20= =46CL, we need the Invoice from Pindo Deli and Not from Leaconfield as t= he documents will not match, invoice is from Leaconfield and Packing list= + COO from Pindo Deli. > > =20 > > We need Invoice from Pindo Deli to match the documents for the clearing= process. > > =20 > > Waiting for your kind reply. > > =20 > > Thanks & regards, > > =20 > > Dipesh Shah > > =20 > =20 > > On 3/16/2020 8:21 AM, Retno wrote: > > =20 > =20 > > =20 > > > > =20 > > > > =20 > > > > Dear Dipesh > > > > =20 > > > > =20 > > > > =20 > > > > =20 > > > > =20 > > =20 > > > > =20 > > > > =20 > > > > =20 > > > > =20 > > > > Kindly find copy document > > > > =20 > > > > =20 > > > > =20 > > > > =20 > > > > =20 > > > > =20 > > > > =20 > > > > =20 > > > > =20 > > > > Best regards > > > > =20 > > > > =20 > > > > =20 > > > > Retno Tri Wulandari (Ms) > > > > =20 > > > > Corporate Sales Support Africa Region > > > > =20 > > > > 17th floor, Sinarmas Land Plaza Tower II > > Asia Pulp and Paper Indonesia > > > > =20 > > > > Phone +6221-29650800 Ext. 21774 > > > > =20 > > > > =20 > > > > =20 > > =20 > > > > =20 > > > > =20 > > =20 > > =20 > > > > =46rom: Dipesh Shah > > Sent: Thursday, March 5, 2020 6:42 PM > > To: Retno ; Hikmawan Priambudi= ; Brijesh K. Gupta > > Cc: tech-bdm=40adiyatgroup.com; ahmed ;= coo=40adiyatgroup.com; ceo=40adiyatgroup.com; =46ajar mardani <=46aja= r=5Fmardani=40app.co.id>; Satriadi Mukharom ; Dodi Gustiawan > > Subject: Re: Private Brand to Sudan - DAN TRADING/PD/PPC/13122019 = SC 1630147253 //521016784 / 1810171738 > > > > =20 > > =20 > > =20 > > > > =20 > > > > =20 > > > > Dear Retno, > > > > =20 > > > > Greetings=21 > > > > =20 > > > > Thanks for your email, kindly note that you will receive house B/L wi= th Jebel Ali =46reezone. > > > > =20 > > > > Kindly proceed. > > > > =20 > > > > Thanks & regards, > > > > =20 > > > > Dipesh Shah > > > > =20 > > > > =20 > > > > =20 > > =20 > > > > On 3/5/2020 11:43 AM, Retno wrote: > > > > =20 > > =20 > > > =20 > > > > > > Dear Dipesh > > > > > > =20 > > > > > > =20 > > > > > > =20 > > > > > > We just received DO/BC from shipping line for Dan Trading to final = destination Sudan, in the BC/DO mention POD Jeddah instead of Jebel Ali. > > > > > > =20 > > > > > > could you please check whether we must follow shipping line BC whic= h need mention Jeddah instead of Jebel Ali for all shipment with final de= stination to Sudan as we have to changes the route in the system to match= export declaration with House B/L=3F > > > > > > =20 > > > > > > =20 > > > > > > =20 > > > > > > 1810171959 / 1630147253 > > > > > > =20 > > > > > > 1810171738 / 1630147253 > > > > > > =20 > > > > > > =20 > > > > > > =20 > > > > > > =20 > > > > > > =20 > > > > > > =20 > > > > > > =20 > > > > > > =20 > > > > > > =20 > > > > > > =20 > > > > > > =20 > > > > > > Best regards > > > > > > =20 > > > > > > =20 > > > > > > =20 > > > > > > Retno Tri Wulandari (Ms) > > > > > > =20 > > > > > > Corporate Sales Support Africa Region > > > > > > =20 > > > > > > 17th floor, Sinarmas Land Plaza Tower II > > > Asia Pulp and Paper Indonesia > > > > > > =20 > > > > > > Phone +6221-29650800 Ext. 21774 > > > > > > =20 > > > > > > =20 > > > > > > =20 > > > > > > -quote- > > > > > > =20 > > > > > > Greetings=21=21 To all related customers for CI=46/C=46R incoterm i= n March shipment. > > > > > > =20 > > > > > > =20 > > > > > > =20 > > > > > > This is with regards to late arrival of vessels in many countries o= f Africa. > > > > > > =20 > > > > > > We had meeting with shipping lines and as per information, availabi= lity of vessels are less because of Corona Virus issues in China. > > > > > > =20 > > > > > > As per shipping lines this issue will continue for next two to thre= e months. > > > > > > =20 > > > > > > =20 > > > > > > =20 > > > > > > It is resulting in delay in shipment from 2 to 3 weeks, depends on = destination. > > > > > > =20 > > > > > > We hope you will understand this situation and manage late shipment= at your end. > > > > > > =20 > > > > > > -unquote- > > > > > > =20 > > > > > > =20 > > > > > > =20 > > > > > > =20 > > > > > > =20 > > > =20 > > > =20 > > > > > > =46rom: Dipesh Shah > > > Sent: Thursday, =46ebruary 27, 2020 7:28 PM > > > To: Hikmawan Priambudi ; Brij= esh K. Gupta ; Retno > > > Cc: tech-bdm=40adiyatgroup.com; ahmed ; coo=40adiyatgroup.com; ceo=40adiyatgroup.com; =46ajar mardani <=46a= jar=5Fmardani=40app.co.id>; Satriadi Mukharom ; Dodi Gustiawan > > > Subject: Re: Private Brand to Sudan - DAN TRADING/PD/PPC/1312201= 9 SC 1630147253 //521016784 / 1810171738 > > > > > > =20 > > > =20 > > > =20 > > > > > > =20 > > > > > > =20 > > > > > > Dear Budi, > > > > > > =20 > > > > > > =20 > > > > > > =20 > > > > > > Greetings=21 > > > > > > =20 > > > > > > =20 > > > > > > =20 > > > > > > Yes correct, you will receive house B/L for all 3 B/L as Jebelali =46= reezone. > > > > > > =20 > > > > > > =20 > > > > > > =20 > > > > > > Thanks & regards, > > > > > > =20 > > > > > > Dipesh Shah > > > > > > =20 > > > > > > =20 > > > > > > =20 > > > =20 > > > > > > On 2/27/2020 12:24 PM, Hikmawan Priambudi wrote: > > > > > > =20 > > > =20 > > > > =20 > > > > =20 > > > > > > > > Dear Dipesh, > > > > > > > > =20 > > > > =20 > > > > =20 > > > > > > > > =20 > > > > > > > > =20 > > > > =20 > > > > =20 > > > > > > > > Just received info from shipping line that this order will ship w= ith final destination Jebel Ali ( 5x20' ) & the rest shipment will be t= o Sudan with POD Jebel Ali (21x20' ) . > > > > > > > > =20 > > > > =20 > > > > =20 > > > > > > > > =20 > > > > > > > > =20 > > > > =20 > > > > =20 > > > > > > > > Is it correct =3F > > > > > > > > =20 > > > > =20 > > > > =20 > > > > > > > > =20 > > > > > > > > =20 > > > > =20 > > > > =20 > > > > > > > > =20 > > > > > > > > =20 > > > > =20 > > > > =20 > > > > =20 > > > > > > > > Best Regards, > > > > Budi > > > > PT Pindo Deli Pulp & Paper Mills > > > > Direct Line : +6221 30068135 > > > > Mobile No & WA : +628815803138 > > > > > > > > =20 > > > > > > > > =20 > > > > > > > > =20 > > > > =20 > > > > =20 > > > > =20 > > > > > > > > =20 > > > > > > > > =20 > > > > =20 > > > > =20 > > > > =20 > > > > =20 > > > > > > > > =46rom: logistics > > > > Sent: Thursday, =46ebruary 27, 2020 2:14 PM > > > > To: Hikmawan Priambudi ; Br= ijesh K. Gupta ; Retno > > > > Cc: tech-bdm=40adiyatgroup.com = ; ahmed ; coo=40adiyatgroup.com ; ceo=40adiyatgroup.com ; =46ajar ma= rdani <=46ajar=5Fmardani=40app.co.id>; Satriadi Mukharom ; Dodi Gustiawan > > > > Subject: Re: RE: Private Brand to Sudan - DAN TRADING/PD/PPC/1= 3122019 SC 1630147253 //521016784 / 1810171738 > > > > > > > > =20 > > > > =20 > > > > > > > > =20 > > > > > > > > =20 > > > > =20 > > > > =20 > > > > =20 > > > > =20 > > > > =20 > > > > > > > > Dear Budi, > > > > > > > > =20 > > > > =20 > > > > =20 > > > > > > > > =20 > > > > > > > > =20 > > > > =20 > > > > =20 > > > > > > > > Thanks for your email. =20 > > > > > > > > =20 > > > > =20 > > > > =20 > > > > > > > > Kindly proceed. > > > > > > > > =20 > > > > =20 > > > > =20 > > > > > > > > Thanks and regards, > > > > > > > > =20 > > > > =20 > > > > =20 > > > > > > > > Dipesh shah =20 > > > > > > > > =20 > > > > =20 > > > > =20 > > > > > > > > =20 > > > > > > > > =20 > > > > =20 > > > > =20 > > > > =20 > > > > =20 > > > > > =20 > > > > > =20 > > > > > > > > > > On =46eb 27, 2020 at 09:11, wrote: > > > > > > > > > > =20 > > > > > =20 > > > > > =20 > > > > > > > > > > Dear Dipesh, > > > > > > > > > > =20 > > > > > =20 > > > > > =20 > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > =20 > > > > > =20 > > > > > =20 > > > > > > > > > > Ok, Noted. > > > > > > > > > > =20 > > > > > =20 > > > > > =20 > > > > > > > > > > Mills will proceed same as previous order of Dan Trading > > > > > > > > > > =20 > > > > > =20 > > > > > =20 > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > =20 > > > > > =20 > > > > > =20 > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > =20 > > > > > =20 > > > > > =20 > > > > > =20 > > > > > > > > > > Best Regards, > > > > > Budi > > > > > PT Pindo Deli Pulp & Paper Mills > > > > > Direct Line : +6221 30068135 > > > > > Mobile No & WA : +628815803138 > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > =20 > > > > > =20 > > > > > =20 > > > > > =20 > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > =20 > > > > > =20 > > > > > =20 > > > > > =20 > > > > > =20 > > > > > > > > > > =46rom: logistics > > > > > Sent: Thursday, =46ebruary 27, 2020 2:09 PM > > > > > To: Hikmawan Priambudi ; = Brijesh K. Gupta ; Retno > > > > > Cc: tech-bdm=40adiyatgroup.com ; ahmed ; coo=40adiyatgroup.com ; ceo=40adiyatgroup.com ; =46ajar = mardani <=46ajar=5Fmardani=40app.co.id>; Satriadi Mukharom ; Dodi Gustiawan > > > > > Subject: Re: RE: Private Brand to Sudan - DAN TRADING/PD/PPC= /13122019 SC 1630147253 //521016784 / 1810171738 > > > > > > > > > > =20 > > > > > =20 > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > =20 > > > > > =20 > > > > > =20 > > > > > =20 > > > > > =20 > > > > > =20 > > > > > > > > > > Dear Mr. Budi, > > > > > > > > > > =20 > > > > > =20 > > > > > =20 > > > > > > > > > > Thanks for your email. Yes you will receive house B/L showing j= ebel Ali and all documents mentioning Dan Trading. =20 > > > > > > > > > > =20 > > > > > =20 > > > > > =20 > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > =20 > > > > > =20 > > > > > =20 > > > > > > > > > > Master B/ L is between us and shipping agent. > > > > > > > > > > =20 > > > > > =20 > > > > > =20 > > > > > > > > > > We are ok with that kindly proceed. > > > > > > > > > > =20 > > > > > =20 > > > > > =20 > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > =20 > > > > > =20 > > > > > =20 > > > > > > > > > > Thanks and regards, > > > > > > > > > > =20 > > > > > =20 > > > > > =20 > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > =20 > > > > > =20 > > > > > =20 > > > > > > > > > > Dipesh Shah =20 > > > > > =20 > > > > > =20 > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > =20 > > > > > =20 > > > > > =20 > > > > > =20 > > > > > > =20 > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > On =46eb 27, 2020 at 09:01, wrote: > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > =20 > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > Dear All, > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > =20 > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > The shipment should be indicated POD Jebel Ali in House BL an= d all document included V Legal & PEB to Jebel Ali only . > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > =20 > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > =20 > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > =20 > > > > > > =20 > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > Best Regards, > > > > > > Budi > > > > > > PT Pindo Deli Pulp & Paper Mills > > > > > > Direct Line : +6221 30068135 > > > > > > Mobile No & WA : +628815803138 > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > =20 > > > > > > =20 > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > =20 > > > > > > =20 > > > > > > =20 > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > =46rom: Brijesh K. Gupta = > > > > > > Sent: Thursday, =46ebruary 27, 2020 1:59 PM > > > > > > To: logistics ; Retno > > > > > > Cc: tech-bdm=40adiyatgroup.com ; ahmed ; coo=40adiyatgroup.com ; ceo=40adiyatgroup.com ; =46aja= r mardani <=46ajar=5Fmardani=40app.co.id>; Satriadi Mukharom ; Hikmawan Priambudi ; Dodi Gustiawan > > > > > > Subject: Re: RE: Private Brand to Sudan - DAN TRADING/PD/P= PC/13122019 SC 1630147253 //521016784 / 1810171738 > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > =20 > > > > > > =20 > > > > > > =20 > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > Dear Dipesh, > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > =20 > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > Master BL is between you and shipping line. =20 > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > =20 > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > =20 > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > Only house BL mill has to process so please let us know how y= our others orders from Pindo Deli have been arranged for direct shipment = to Sudan. > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > =20 > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > =20 > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > =20 > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > Thanks =20 > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > =20 > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > --- > > > > > > Sent from Workspace ONE Boxer > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > =20 > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > On 27 =46ebruary 2020 13.50.16 GMT+7, logistics wrote: > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > =20 > > > > > > > =20 > > > > > > > =20 > > > > > > > =20 > > > > > > > =20 > > > > > > > =20 > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > Dear Retno, > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > =20 > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > Thanks for your email. Kindly check with Mr. Brijesh he tol= d me that it's ok with the document team. =20 > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > =20 > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > =20 > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > Thanks and regards, > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > =20 > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > Dipesh Shah =20 > > > > > > > =20 > > > > > > > =20 > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > =20 > > > > > > > =20 > > > > > > > =20 > > > > > > > =20 > > > > > > > > =20 > > > > > > > > =20 > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > On =46eb 27, 2020 at 05:52, wrote: > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > =20 > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > Dear Dipesh > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > Thank you for the SI, we would like to inform you regardi= ng document as below > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > Master B/L Showing: POL: Jakarta, Indonesia; POD: Port Su= dan, Sudan. Consignee & Notify : Adiyat Trading & Investment Co. Ltd = =C3=A0 Sorry after check again with document Team, we cannot mention S= udan in Master B/L if House B/L mention Jebel Ali it should be the same o= therwise they cannot reconcile their Data. > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > Export declaration will be mentioned Jebel Ali > > > > > > > > =20 > > > > > > > > =20 > > > > > > > > =20 > > > > > > > > =20 > > > > > > > > =20 > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > Best regards > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > Retno Tri Wulandari (Ms) > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > Corporate Sales Support Africa Region > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > 17th floor, Sinarmas Land Plaza Tower II > > > > > > > > Asia Pulp and Paper Indonesia > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > Phone +6221-29650800 Ext. 21774 > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > =20 > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > =46rom: Dipesh Shah > > > > > > > > Sent: Tuesday, =46ebruary 25, 2020 7:52 PM > > > > > > > > To: Retno > > > > > > > > Cc: tech-bdm=40adiyatgroup.com; ahmed ; coo=40adiyatgroup.com; Brijesh K. Gupta ; ceo=40adiyatgroup.com; =46ajar mardani <=46ajar=5Fmard= ani=40app.co.id> > > > > > > > > Subject: Re: Private Brand to Sudan - DAN TRADING/PD/P= PC/13122019 SC 1630147253 //521016784 > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > =20 > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > Dear Retno, > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > Greetings=21 > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > Hope you are fine, Kindly find the attached 3 SI for Phot= ocopy Paper Aplus which is in to 3 partial shipment. > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > BC and the shipping agent detail will follow soon. > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > Waiting for your kind reply. > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > Thanks & regards, > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > Dipesh shah > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > On 2/25/2020 11:47 AM, Retno wrote: > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > Dear Dipesh > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > Sorry for below request, we need to check it to liner. > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > So please check with your liner regarding this request = because you haven=E2=80=99t sent the SI and BC so we cannot help to check= . > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > Best regards > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > Retno Tri Wulandari (Ms) > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > Corporate Sales Support Africa Region > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > 17th floor, Sinarmas Land Plaza Tower II > > > > > > > > > Asia Pulp and Paper Indonesia > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > Phone +6221-29650800 Ext. 21774 > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > =46rom: Retno > > > > > > > > > Sent: Tuesday, =46ebruary 25, 2020 4:45 PM > > > > > > > > > To: Dipesh Shah > > > > > > > > > Cc: tech-bdm=40adiyatgroup.com; ahmed ; coo=40adiyatgroup.com; Brijesh K. Gupta ; ceo=40adiyatgroup.com; =46ajar mardani <=46ajar=5Fma= rdani=40app.co.id> > > > > > > > > > Subject: RE: Private Brand to Sudan - DAN TRADING/PD= /PPC/13122019 SC 1630147253 //521016784 > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > Dear Dipesh > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > We need complete address for checking to liner. > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > SHIPMENT : DIRECT =46ROM JAKARTA TO PORT SUDAN, > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > 1. Master B/L Showing: POL: Jakarta, Indonesia; POD: Po= rt Sudan, Sudan. Consignee & Notify : Adiyat Trading & Investment Co.= Ltd > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > 2. House B/L showing : POL : Jakarta, Indonesia; POD : = Jebelali =46reezone. Consignee & Notify : Dan Trading & Investment Co= . Ltd > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > Best regards > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > Retno Tri Wulandari (Ms) > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > Corporate Sales Support Africa Region > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > 17th floor, Sinarmas Land Plaza Tower II > > > > > > > > > Asia Pulp and Paper Indonesia > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > Phone +6221-29650800 Ext. 21774 > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > =46rom: Dipesh Shah > > > > > > > > > Sent: Tuesday, =46ebruary 25, 2020 4:16 PM > > > > > > > > > To: Retno > > > > > > > > > Cc: tech-bdm=40adiyatgroup.com; ahmed ; coo=40adiyatgroup.com; Brijesh K. Gupta ; ceo=40adiyatgroup.com; =46ajar mardani <=46ajar=5Fma= rdani=40app.co.id> > > > > > > > > > Subject: Re: Private Brand to Sudan - DAN TRADING/PD= /PPC/13122019 SC 1630147253 //521016784 > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > Dear Retno, > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > Greetings=21 > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > As informed earlier, can you please confirm the below := > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > SHIPMENT : DIRECT =46ROM JAKARTA TO PORT SUDAN, > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > 1. Master B/L Showing: POL: Jakarta, Indonesia; POD: Po= rt Sudan, Sudan. Consignee & Notify : Adiyat Trading & Investment Co.= Ltd > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > 2. House B/L showing : POL : Jakarta, Indonesia; POD : = Jebelali =46reezone. Consignee & Notify : Dan Trading & Investment Co= . Ltd > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > Kindly confirm the above to send you the SI and BC. > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > Waiting for your kind reply. > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > Thanks & regards, > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > Dipesh Shah > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > On 2/25/2020 10:47 AM, Retno wrote: > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Dear Dipesh > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Yes we can, please provide complete address, PIC name= , pone number to send original document. > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Also please send SI and BC > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Best regards > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Retno Tri Wulandari (Ms) > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Corporate Sales Support Africa Region > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 17th floor, Sinarmas Land Plaza Tower II > > > > > > > > > > Asia Pulp and Paper Indonesia > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Phone +6221-29650800 Ext. 21774 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =46rom: Dipesh Shah > > > > > > > > > > Sent: Tuesday, =46ebruary 25, 2020 2:31 PM > > > > > > > > > > To: Retno > > > > > > > > > > Cc: tech-bdm=40adiyatgroup.com; ahmed ; coo=40adiyatgroup.com; Brijesh K. Gupta ; ceo=40adiyatgroup.com; =46ajar mardani <=46ajar=5Fm= ardani=40app.co.id> > > > > > > > > > > Subject: Re: Private Brand to Sudan - DAN TRADING/= PD/PPC/13122019 SC 1630147253 //521016784 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Dear Retno, > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Greetings=21 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Can you send the original documents to Sudan. > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Waiting for your kind reply. > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Thanks & regards, > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Dipesh Shah > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > On 2/25/2020 4:09 AM, Retno wrote: > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Dear Dipesh > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Please advise complete address to send original doc= ument. > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Best regards > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Retno Tri Wulandari (Ms) > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Corporate Sales Support Africa Region > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 17th floor, Sinarmas Land Plaza Tower II > > > > > > > > > > > Asia Pulp and Paper Indonesia > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Phone +6221-29650800 Ext. 21774 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =46rom: Dipesh Shah = > > > > > > > > > > > Sent: Tuesday, =46ebruary 18, 2020 6:31 PM > > > > > > > > > > > To: Retno ; = =46ajar mardani <=46ajar=5Fmardani=40app.co.id> > > > > > > > > > > > Cc: tech-bdm=40adiyatgroup.com; ahmed ; coo=40adiyatgroup.com; Brijesh K. Gupta ; ceo=40adiyatgroup.com > > > > > > > > > > > Subject: Re: Private Brand to Sudan - DAN TRADIN= G/PD/PPC/13122019 SC 1630147253 //521016784 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Dear Retno, > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Thanks for your email, will send the BC and SI with= in this week as we are negotiating the rates. > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Thanks & regards, > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Dipesh Shah > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > On 2/18/2020 3:36 AM, Retno wrote: > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Dear Dipesh > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Kind reminder > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Please send shipping instruction and booking conf= irmation. > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Best regards > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Retno Tri Wulandari (Ms) > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Corporate Sales Support Africa Region > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 17th floor, Sinarmas Land Plaza Tower II > > > > > > > > > > > > Asia Pulp and Paper Indonesia > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Phone +6221-29650800 Ext. 21774 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =46rom: Retno > > > > > > > > > > > > Sent: Monday, =46ebruary 17, 2020 9:09 AM > > > > > > > > > > > > To: Dipesh Shah = ; =46ajar mardani <=46ajar=5Fmardani=40app.co.id> > > > > > > > > > > > > Cc: tech-bdm=40adiyatgroup.com; ahmed ; coo=40adiyatgroup.com; Brijesh K. Gupta ; ceo=40adiyatgroup.com > > > > > > > > > > > > Subject: RE: Private Brand to Sudan - DAN TRAD= ING/PD/PPC/13122019 SC 1630147253 //521016784 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Dear Dipesh > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Kind reminder > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Please send shipping instruction and booking conf= irmation. > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Best regards > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Retno Tri Wulandari (Ms) > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Corporate Sales Support Africa Region > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 17th floor, Sinarmas Land Plaza Tower II > > > > > > > > > > > > Asia Pulp and Paper Indonesia > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Phone +6221-29650800 Ext. 21774 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =46rom: Retno > > > > > > > > > > > > Sent: =46riday, =46ebruary 14, 2020 8:32 AM > > > > > > > > > > > > To: Dipesh Shah = ; =46ajar mardani <=46ajar=5Fmardani=40app.co.id> > > > > > > > > > > > > Cc: tech-bdm=40adiyatgroup.com; ahmed ; coo=40adiyatgroup.com; Brijesh K. Gupta ; ceo=40adiyatgroup.com > > > > > > > > > > > > Subject: RE: Private Brand to Sudan - DAN TRAD= ING/PD/PPC/13122019 SC 1630147253 //521016784 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Dear Dipesh > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Please send shipping instruction and booking conf= irmation. > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Best regards > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Retno Tri Wulandari (Ms) > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Corporate Sales Support Africa Region > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 17th floor, Sinarmas Land Plaza Tower II > > > > > > > > > > > > Asia Pulp and Paper Indonesia > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Phone +6221-29650800 Ext. 21774 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =46rom: Retno > > > > > > > > > > > > Sent: Thursday, =46ebruary 13, 2020 8:47 AM > > > > > > > > > > > > To: Dipesh Shah = ; =46ajar mardani <=46ajar=5Fmardani=40app.co.id> > > > > > > > > > > > > Cc: tech-bdm=40adiyatgroup.com; ahmed ; coo=40adiyatgroup.com; Brijesh K. Gupta ; ceo=40adiyatgroup.com > > > > > > > > > > > > Subject: RE: Private Brand to Sudan - DAN TRAD= ING/PD/PPC/13122019 SC 1630147253 //521016784 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Dear Dipesh > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Thank you for the swift > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Dear =46ajar > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Please check the payment > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Best regards > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Retno Tri Wulandari (Ms) > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Corporate Sales Support Africa Region > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 17th floor, Sinarmas Land Plaza Tower II > > > > > > > > > > > > Asia Pulp and Paper Indonesia > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Phone +6221-29650800 Ext. 21774 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =46rom: Dipesh Shah > > > > > > > > > > > > Sent: Thursday, =46ebruary 6, 2020 7:43 PM > > > > > > > > > > > > To: Retno = > > > > > > > > > > > > Cc: tech-bdm=40adiyatgroup.com; ahmed ; coo=40adiyatgroup.com; Brijesh K. Gupta ; ceo=40adiyatgroup.com; =46ajar mardani <=46ajar= =5Fmardani=40app.co.id> > > > > > > > > > > > > Subject: Re: Private Brand to Sudan - DAN TRAD= ING/PD/PPC/13122019 SC 1630147253 //521016784 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Dear Retno, Mr. Brijesh, > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Greetings=21 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Kindly find the attached SC signed in Euro, =46ur= ther more Mr. Yassin will be available in Dubai between 11th =46eb up to = 20th =46eb. During this period, if the sample of Each pack is ready, then= kindly deliver it to following address : > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > DAN TRADING & INVESTMENT CO LTD > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > JEBELALI =46REEZONE, LOB3 O=46=46 : 8 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > TEL : +97148844775 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > PIC: Mr. Charles > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Mob : +971505684238 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Thanks & Regards, > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Dipesh Shah > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > On 2/6/2020 8:40 AM, Retno wrote: > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Dear Sir > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Attached the revised final invoice also the rev= ised SC (in Euro) , please note to send the payment in EURO. > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Estimated cargo ready is on 10.02.2020 so pleas= e send the countersign, balance payment, SI, and BC. > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Best regards > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Retno Tri Wulandari (Ms) > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Corporate Sales Support Africa Region > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 17th floor, Sinarmas Land Plaza Tower II > > > > > > > > > > > > > Asia Pulp and Paper Indonesia > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Phone +6221-29650800 Ext. 21774 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =46rom: Retno > > > > > > > > > > > > > Sent: Wednesday, =46ebruary 5, 2020 10:29 AM= > > > > > > > > > > > > > To: Dipesh Shah > > > > > > > > > > > > > Cc: tech-bdm=40adiyatgroup.com; ahmed ; coo=40adiyatgroup.com; Brijesh K. Gupta ; ceo=40adiyatgroup.com; =46ajar mardani <=46a= jar=5Fmardani=40app.co.id> > > > > > > > > > > > > > Subject: RE: =46W: =46W: RE : Private Brand = to Sudan - DAN TRADING/PD/PPC/13122019 SC 1630147253 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Dear Sir > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Attached the revised final invoice, please note= to send the payment in EURO. > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Estimated cargo ready is on 10.02.2020 and plea= se send payment, SI, and BC. > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Best regards > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Retno Tri Wulandari (Ms) > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Corporate Sales Support Africa Region > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 17th floor, Sinarmas Land Plaza Tower II > > > > > > > > > > > > > Asia Pulp and Paper Indonesia > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Phone +6221-29650800 Ext. 21774 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =46rom: Retno > > > > > > > > > > > > > Sent: =46riday, January 31, 2020 9:54 AM > > > > > > > > > > > > > To: Dipesh Shah > > > > > > > > > > > > > Cc: tech-bdm=40adiyatgroup.com; ahmed ; coo=40adiyatgroup.com; Brijesh K. Gupta ; ceo=40adiyatgroup.com; =46ajar mardani <=46a= jar=5Fmardani=40app.co.id> > > > > > > > > > > > > > Subject: RE: =46W: =46W: RE : Private Brand = to Sudan - DAN TRADING/PD/PPC/13122019 SC 1630147253 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Dear Sir > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Estimated cargo ready is on 10.02.2020, kindly = find the final invoice, please send payment, SI, and BC. > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Best regards > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Retno Tri Wulandari (Ms) > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Corporate Sales Support Africa Region > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 17th floor, Sinarmas Land Plaza Tower II > > > > > > > > > > > > > Asia Pulp and Paper Indonesia > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Phone +6221-29650800 Ext. 21774 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =46rom: Dipesh Shah > > > > > > > > > > > > > Sent: Monday, January 6, 2020 5:25 PM > > > > > > > > > > > > > To: Brijesh K. Gupta ; ceo=40adiyatgroup.com > > > > > > > > > > > > > Cc: tech-bdm=40adiyatgroup.com; ahmed ; coo=40adiyatgroup.com; Retno > > > > > > > > > > > > > Subject: Re: =46W: =46W: RE : Private Brand = to Sudan - DAN TRADING/PD/PPC/13122019 SC 1630147253 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Dear sir, > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Kindly find the attached signed PI. > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Thanks & regards, > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Dipesh Shah > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > On 1/6/2020 5:21 AM, Brijesh K. Gupta wrote: > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Dear Dipesh/Mr. Yassin, > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Pls send countersign SC and arrange payment e= arliest to release order to production. > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Thanks > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Best Regards, =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Brijesh Gupta > > > > > > > > > > > > > > Sales Manager (PPC - Africa) > > > > > > > > > > > > > > Corporate Sales & Marketing > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > Asia Pulp & Paper (APP) Sinar Mas > > > > > > > > > > > > > > Sinar Mas Land Plaza, Tower II, 17th fl= oor > > > > > > > > > > > > > > JI. M.H. Thamrin No. 51 Jakarta 10350, Indo= nesia > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > T +62-21-29650800 Ext. 21605 > > > > > > > > > > > > > > =46 +62-21-3162575 > > > > > > > > > > > > > > M +62-87811069231 > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > www.asiapulppaper.com > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =46rom: Retno > > > > > > > > > > > > > > Sent: Monday, January 06, 2020 10:15 AM > > > > > > > > > > > > > > To: Dipesh Shah > > > > > > > > > > > > > > Cc: Arief Irawan ; =46ajar mardani <=46ajar=5Fmardani=40app.co.id>; Stephen Kusum= a ; Ika A Saputri ; Brijesh K. Gupta > > > > > > > > > > > > > > Subject: RE: =46W: RE : Private Brand to S= udan - DAN TRADING/PD/PPC/13122019 SC 1630147253 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Dear Dipesh > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Kind reminder, please check and send the coun= tersign. Thank you > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Best regards > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Retno Tri Wulandari (Ms) > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Corporate Sales Support Africa Region > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 17th floor, Sinarmas Land Plaza Tower II > > > > > > > > > > > > > > Asia Pulp and Paper Indonesia > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Phone +6221-29650800 Ext. 21774 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =46rom: Retno > > > > > > > > > > > > > > Sent: =46riday, January 3, 2020 3:03 PM > > > > > > > > > > > > > > To: 'Dipesh Shah' > > > > > > > > > > > > > > Cc: Arief Irawan ; =46ajar mardani <=46ajar=5Fmardani=40app.co.id>; Stephen Kusum= a ; Ika A Saputri ; Brijesh K. Gupta > > > > > > > > > > > > > > Subject: RE: =46W: RE : Private Brand to S= udan - DAN TRADING/PD/PPC/13122019 SC 1630147253 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Dear Dipesh > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Kindly find the PI, please check and send the= countersign. Thank you > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Best Regards > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Retno Tri Wulandari (Ms) > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Corporate Sales Support Africa Region > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 17th floor, Sinarmas Land Plaza Tower II > > > > > > > > > > > > > > Asia Pulp and Paper Indonesia > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Ext. 21774 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =46rom: Retno > > > > > > > > > > > > > > Sent: =46riday, December 13, 2019 2:16 PM > > > > > > > > > > > > > > To: Adifasqinal Octaprima ; =46ajar mardani <=46ajar=5Fmardani=40app.co.id>;= Stephen Kusuma > > > > > > > > > > > > > > Cc: Tania Basuki ; Arief Irawan ; Juli D. Putera > > > > > > > > > > > > > > Subject: RE: =46W: RE : Private Brand to S= udan - DAN TRADING/PD/PPC/13122019 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Dear =46ajar > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Terlampir PO nya, please provide PI. > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Ship to Sudan sedang di buat ya > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Best regards > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Retno Tri Wulandari (Ms) > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Corporate Sales Support Africa Region > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 17th floor, Sinarmas Land Plaza Tower II > > > > > > > > > > > > > > Asia Pulp and Paper Indonesia > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Phone +6221-29650800 Ext. 21774 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =46rom: Adifasqinal Octaprima > > > > > > > > > > > > > > Sent: =46riday, December 13, 2019 1:34 PM > > > > > > > > > > > > > > To: Retno ; =46ajar mardani <=46ajar=5Fmardani=40app.co.id>; Stephen Kusuma <= Stephen=5FKusuma=40app.co.id> > > > > > > > > > > > > > > Cc: Tania Basuki ; Arief Irawan ; Juli D. Putera > > > > > > > > > > > > > > Subject: =46W: =46W: RE : Private Brand to= Sudan > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Dear Retno > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Please proceed the PI accordingly from below = details, this is Private brand and confirmed to produce in Pindo Deli. > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Previous PI : 2130198207 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =46rom: Dipesh Shah > > > > > > > > > > > > > > Sent: Thursday, December 12, 2019 6:07 PM > > > > > > > > > > > > > > To: Adifasqinal Octaprima ; 2195 Dan Trading & Investment Company > > > > > > > > > > > > > > Cc: Sandeep Raina ; Arief Irawan ; Juli D. Putera <= Juli=5FD=5FPutera=40app.co.id>; Tania Basuki > > > > > > > > > > > > > > Subject: Re: =46W: RE : Private Brand to S= udan > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Dear Mr. Adi, > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Greetings=21 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Kindly be informed that we confirm the Prices= as agreed for the following Quantities : > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 1. 200 MT A4 - 500 SHEETS, 5 PACK / CARTON > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 2. 300 MT A4 - 400 SHEETS, 12 PACK / CARTON > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Mr. Yassin agreed with Mr. Djohan that it wil= l be small quantity and will be same price, Kindly confirm the same. > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Also issue the PI for the above mentioned ord= er. > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Waiting for your kind reply. > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Thanks & regards, > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Dipesh Shah > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > On 12/12/2019 12:36 PM, Adifasqinal Octaprima= wrote: > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Dear Mr Yassin / Dipesh > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Any update for your private brand orders, p= lease send us the PO ( purchase order ) > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Thanks > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =46rom: Adifasqinal Octaprima > > > > > > > > > > > > > > > Sent: Wednesday, December 11, 2019 7:42 = PM > > > > > > > > > > > > > > > To: 2195 Dan Trading & Investment Comp= any ; 'Dipesh Shah' > > > > > > > > > > > > > > > Cc: Sandeep Raina ; Tania Basuki ; Juli D. Putera ; Arief Irawan > > > > > > > > > > > > > > > Subject: RE : Private Brand to Sudan > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Dear Mr Yassin and Dipesh > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Today I have discussed and got confirmation= from Mr Djohan as a BU Head, we confirmed your price as below : > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Price at USD 750/MT =46OB ( A4 and A3 size = ) > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > upcharged at USD 50/MT ( for A5 size ) > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Based on discussed with you please send the= PO as soon as possible in order for us to prepare your carton and ream w= rapper as a private brand. > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Thanks > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Dear Dipesh > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Please send the carton designed by email as= soon as possible. > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Thanks > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > DISCLAIMER : The information contained in t= his communication (including any attachments) is privileged and confident= ial, and may be legally exempt from disclosure under applicable law. It i= s intended only for the specific purpose of being used by the individual = or entity to whom it is addressed. If you are not the addressee indicated= in this message (or are responsible for delivery of the message to such = person), you must not disclose, disseminate, distribute, deliver, copy, c= irculate, rely on or use any of the information contained in this transmi= ssion. We apologize if you have received this communication in error; kin= dly inform the sender accordingly. Please also ensure that this original = message and any record of it is permanently deleted from your computer sy= stem. We do not give or endorse any opinions, conclusions and other infor= mation in this message that do not relate to our official business. > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > =20 > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > =20 > > > > > > > =20 > > > > > > > =20 > > > > > > > =20 > > > > > > > =20 > > > > > > > =20 > > > > > > > =20 > > > > > > =20 > > > > > > =20 > > > > > > =20 > > > > > > =20 > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > > > =20 > > > > > =20 > > > > > =20 > > > > > =20 > > > > > =20 > > > > > =20 > > > > > =20 > > > > > > > > > > =20 > > > > > > > > > > =20 > > > > =20 > > > > =20 > > > > =20 > > > > =20 > > > > =20 > > > > =20 > > > =20 > > =20 > =20 > =20 --EdoMail5e7a253b_2ddf5457_3499 Content-Type: multipart/related; boundary="EdoMail5e7a253b_6bb8de4c_3499" --EdoMail5e7a253b_6bb8de4c_3499 Content-Type: text/html; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Disposition: inline
Dear Retno,
Greetings. 
The Invoice isdiesnt match with Packing List and B/L and COO.
Therefore kindly send us the invoice in the letter head of Pindo = Deli and not Leaconfield. 
ONLY A=46TER THAT WE CAN CLEAR = THE CARGO.

Waiting for your prompt and urgent re= ply.

Thanks and regards,

Dipesh Shah 


=
On Mar 24, 2020 at 11:02, <RETNO TRI WULANDARI> wrote:
<=21--=5Bif =21mso=5D><=21=5Bendif=5D--><=21--=5Bif gte mso 9=5D> <=21=5Bendif=5D--><=21--=5Bif gte mso 9=5D> <=21=5Bendif=5D-->

Dear Dipesh

 

 

You can use that document to release the cargo= , this order is under Leaconfield matched with the PI that you signed.

 

 

&n= bsp;

 

 

Best regards

 

Retno Tri Wulandari (Ms)

  Corporate Sales Support Africa Region

  17th floor, Sinarmas Land Plaza Tower II
  Asia Pulp and Paper Indonesia

  Phone +6221-29650800 Ext. 21774

 

-quote-

Greetings=21= =21 To all related customers for CI=46/C=46R incoterm in March shipment.<= o:p>

 = ;

This is wi= th regards to late arrival of vessels in many countries of Africa.

We had mee= ting with shipping lines and as per information, availability of vessels = are less because of Corona Virus issues in China.

As per shi= pping lines this issue will continue for next two to three months.

 = ;

It is resu= lting in delay in shipment from 2 to 3 weeks, depends on destination.

We hope yo= u will understand this situation and manage late shipment at your end.

-unquote-

 

 

=46rom: Dipesh Shah <logistics=40adi= yatgroup.com>
Sent: Tuesday, March 24, 2020 3:00 PM
To: RETNO TRI WULANDARI <Retno=5FT=5FWulandari=40app.co.id><= br> Cc: tech-bdm=40adiyatgroup.com; ahmed <ahmed=40adiyatgroup.com&= gt;; coo=40adiyatgroup.com; ceo=40adiyatgroup.com; =46ajar mardani <=46= ajar=5Fmardani=40app.co.id>; SATRIADI MUKHAROM <Satriadi=5FMukharom= =40pt-atl.com>; Dodi Gustiawan <Dodi=5FGustiawan=40app.co.id>; H= ikmawan Priambudi <Hikmawan=5FPriambudi=40app.co.id>; BRIJESH KUMAR GUPTA <Brijes= h=5FK=5FGupta=40app.co.id>
Subject: Re: Private Brand to Sudan - CODOC 522016771/521016784/18= 10171962/1630147253/DAN TRADING & INVESTMENT CO LTD

 

Dear Retno,

Greetings=21

Regarding the original Documents which we received for the first 5 x 2= 0 =46CL, we need the Invoice from Pindo Deli and Not from Leaconfield as = the documents will not match, invoice is from Leaconfield and Packing lis= t + COO from Pindo Deli.

We need Invoice from Pindo Deli to match the documents for the clearin= g process.

Waiting for your kind reply.

Thanks & regards,

Dipesh Shah

On 3/16/2020 8:21 AM, Retno wrote:<= /p>

 

Dear Dipesh

 

 

 

 

Kindly find copy document

 

 

 

 

Best regards

 

Retno Tri Wulandari (Ms)

  Corporate Sales Support Africa Region

  17th floor, Sinarmas Land Plaza Tower II
  Asia Pulp and Paper Indonesia

  Phone +6221-29650800 Ext. 21774

 

 

=46rom: Dipesh Shah <logistics=40adiyatgroup.com>
Sent: Thursday, March 5, 2020 6:42 PM
To: Retno <Retno=5FT=5FWulandari=40app.co.id>; Hikmawan Priambudi <Hikmawan=5FPr= iambudi=40app.co.id>; Brijesh K. Gupta <Brijesh=5FK=5F= Gupta=40app.co.id>
Cc: tech-bdm=40a= diyatgroup.com; ahmed <ahmed=40adiyatgroup.co= m>; coo=40adiyatgroup.com; c= eo=40adiyatgroup.com; =46ajar mardani <=46ajar=5Fmardan= i=40app.co.id>; Satriadi Mukharom <Satriadi=5FMu= kharom=40pt-atl.com>; Dodi Gustiawan <Dodi=5FGustiawan=40= app.co.id>
Subject: Re: Private Brand to Sudan - DAN TRADING/PD/PPC/13122019 = SC 1630147253 //521016784 / 1810171738

 

Dear Retno,

Greetings=21

Thanks for your email, kindly note that you will receive house B/L wit= h Jebel Ali =46reezone.

Kindly proceed.

Thanks & regards,

Dipesh Shah

 

On 3/5/2020 11:43 AM, Retno wrote:<= /p>

Dear Dipesh

 

We just receiv= ed DO/BC from shipping line for Dan Trading to final destination Sudan, i= n the BC/DO mention POD Jeddah instead of Jebel Ali.

could you plea= se check whether we must follow shipping line BC which need mention Jedda= h instead of Jebel Ali for all shipment with final destination to Sudan a= s we have to changes the route in the system to match export declaration with House B/L=3F

 <= o:p>

1810171959 / 1= 630147253

1810171738 / 1= 630147253

 

 

 <= /span>

 

 

Best regards

 

Retno Tri Wulandari (Ms)

  Corporate Sales Support Africa Region

  17th floor, Sinarmas Land Plaza Tower II
  Asia Pulp and Paper Indonesia

  Phone +6221-29650800 Ext. 21774

 

-quote-

Greetings=21= =21 To all related customers for CI=46/C=46R incoterm in March shipment.<= /span>

 

This is wi= th regards to late arrival of vessels in many countries of Africa.=

We had mee= ting with shipping lines and as per information, availability of vessels = are less because of Corona Virus issues in China.

As per shi= pping lines this issue will continue for next two to three months.

 

It is resu= lting in delay in shipment from 2 to 3 weeks, depends on destination.

We hope yo= u will understand this situation and manage late shipment at your end.

-unquote-

 

 

=46rom: Dipesh Shah <logistics=40adiyatgroup.com>
Sent: Thursday, =46ebruary 27, 2020 7:28 PM
To: Hikmawan Priambudi <Hikmawan=5FPriambudi=40app.co.id>; Brijesh K. Gup= ta <Brijesh=5FK=5F= Gupta=40app.co.id>; Retno <Retno=5FT=5F= Wulandari=40app.co.id>
Cc: tech-bdm=40a= diyatgroup.com; ahmed <ahmed=40adiyatgroup.co= m>; coo=40adiyatgroup.com; c= eo=40adiyatgroup.com; =46ajar mardani <=46ajar=5Fmardan= i=40app.co.id>; Satriadi Mukharom <Satriadi=5FMu= kharom=40pt-atl.com>; Dodi Gustiawan <Dodi=5FGustiawan=40= app.co.id>
Subject: Re: Private Brand to Sudan - DAN TRADING/PD/PPC/13122019 = SC 1630147253 //521016784 / 1810171738

 

Dear Budi,

 

Greetings=21

 

Yes correct, you will receive house B/L for all 3 B/L as Jebelali =46r= eezone.

 

Thanks & regards,

Dipesh Shah

 

On 2/27/2020 12:24 PM, Hikmawan Priambudi wrot= e:

Dear Dipesh,

 

Just received info from shipping line that this order will ship with fin= al destination Jebel Ali ( 5x20' ) & the rest shipment will be to Sud= an with POD Jebel Ali (21x20' ) .

 

Is it correct =3F

 

 

Best Regards,
Budi
PT Pindo Deli Pulp & Paper Mills
Direct Line : +6221 30068135
Mobile No & WA : +628815803138

 

 

=46rom: logistics <logistics=40adiyat= group.com>
Sent: Thursday, =46ebruary 27, 2020 2:14 PM
To: Hikmawan Priambudi <Hikmawan=5FPriambudi=40app.co.id>; Brijesh K. Gup= ta <Brijesh=5FK=5F= Gupta=40app.co.id>; Retno <Retno=5FT=5F= Wulandari=40app.co.id>
Cc: tech-bdm=40a= diyatgroup.com <tech-bdm=40adiyatgr= oup.com>; ahmed <ahmed=40adiyatgroup.com>; coo=40adiyatgroup.com <coo=40adiyatgroup.com>= ;; ceo=40adiyatgroup.com &l= t;ceo=40adiyatgroup.com>; =46ajar mardani <=46ajar=5Fmardan= i=40app.co.id>; Satriadi Mukharom <Satriadi=5FMu= kharom=40pt-atl.com>; Dodi Gustiawan <Dodi=5FGustiawan=40= app.co.id>
Subject: Re: RE: Private Brand to Sudan - DAN TRADING/PD/PPC/13122= 019 SC 1630147253 //521016784 / 1810171738

 

Dear Budi,

 

Thanks for your email. 

Kindly proceed.

Thanks and regards,

Dipesh shah 

 =

On =46eb 27= , 2020 at 09:11, <Hikmawan Priambudi> wrote:

Dear Dipesh,

 

Ok, Noted.

Mills will proceed same as previous order of Dan Trading

 

 

Best Regards,
Budi
PT Pindo Deli Pulp & Paper Mills
Direct Line : +6221 30068135
Mobile No & WA : +628815803138

 

 

=46rom: logistics <logistics=40adiyat= group.com>
Sent: Thursday, =46ebruary 27, 2020 2:09 PM
To: Hikmawan Priambudi <Hikmawan=5FPriambudi=40app.co.id>; Brijesh K. Gup= ta <Brijesh=5FK=5F= Gupta=40app.co.id>; Retno <Retno=5FT=5F= Wulandari=40app.co.id>
Cc: tech-bdm=40a= diyatgroup.com <tech-bdm=40adiyatgr= oup.com>; ahmed <ahmed=40adiyatgroup.com>; coo=40adiyatgroup.com <coo=40adiyatgroup.com>= ;; ceo=40adiyatgroup.com &l= t;ceo=40adiyatgroup.com>; =46ajar mardani <=46ajar=5Fmardan= i=40app.co.id>; Satriadi Mukharom <Satriadi=5FMu= kharom=40pt-atl.com>; Dodi Gustiawan <Dodi=5FGustiawan=40= app.co.id>
Subject: Re: RE: Private Brand to Sudan - DAN TRADING/PD/PPC/13122= 019 SC 1630147253 //521016784 / 1810171738

 

Dear Mr. Budi,

Thanks for your email. Yes you will receive ho= use B/L showing jebel Ali and all documents mentioning Dan Trading. =

 

Master B/ L is between us and shipping agent.<= o:p>

We are ok with that kindly proceed.=

 

Thanks and regards,

 

Dipesh Shah=  



On =46eb 27= , 2020 at 09:01, <Hikmawan Priambudi> wrote:

Dear All,

The shipment should be indicated POD Jebel Ali in House BL and all docum= ent included V Legal & PEB to Jebel Ali only .

 

 

Best Regards,
Budi
PT Pindo Deli Pulp & Paper Mills
Direct Line : +6221 30068135
Mobile No & WA : +628815803138

 

 

=46rom: Brijesh K. Gupta <Brijesh=5FK=5F= Gupta=40app.co.id>
Sent: Thursday, =46ebruary 27, 2020 1:59 PM
To: logistics &= lt;logistics=40adiyatgroup.com>; Retno <Retno=5FT=5F= Wulandari=40app.co.id>
Cc: tech-bdm=40a= diyatgroup.com <tech-bdm=40adiyatgr= oup.com>; ahmed <ahmed=40adiyatgroup.com>; coo=40adiyatgroup.com <coo=40adiyatgroup.com>= ;; ceo=40adiyatgroup.com &l= t;ceo=40adiyatgroup.com>; =46ajar mardani <=46ajar=5Fmardan= i=40app.co.id>; Satriadi Mukharom <Satriadi=5FMu= kharom=40pt-atl.com>; Hikmawan Priambudi <Hikmawan=5FPr= iambudi=40app.co.id>; Dodi Gustiawan <Dodi=5FGustiawan=40= app.co.id>
Subject: Re: RE: Private Brand to Sudan - DAN TRADING/PD/PPC/13122= 019 SC 1630147253 //521016784 / 1810171738

 

Dear Dipesh,

 

Master BL is between you and shipping line.&nb= sp;

 

Only house BL mill has to process so please le= t us know how your others orders from Pindo Deli have been arranged for d= irect shipment to Sudan.

 

 

Thanks 



---
Sent from Workspace = ONE Boxer

On 27 =46ebruary 2020 13.50.16 GMT+7, logistic= s <logistics=40adiyatgroup.com> wrote:

Dear Retno,

Thanks for your email. Kindly check with Mr. B= rijesh he told me that it's ok with the document team. 

 

Thanks and regards,

Dipesh Shah=  



On =46eb 27= , 2020 at 05:52, <Retno> wrote:

Dear Dipesh<= o:p>

 <= /o:p>

 =

Thank you for the SI, we would = like to inform you regarding document as below

Master B/L Showing: POL: Jakarta, Indonesia; PO= D: Port Sudan, Sudan. Consignee & Notify : Adiyat Trading & Inves= tment Co. Ltd =C3= =A0 Sorry after check again with docume= nt Team, we cannot mention Sudan in Master B/L if House B/L mention Jebel= Ali it should be the same otherwise they cannot reconcile their Data.

Export declaration will be mentioned Jebel Ali

<= br>



 <= /o:p>

Best regards<= /o:p>

 <= /o:p>

Retno Tri Wulandari (Ms)

  Corporate Sales Support A= frica Region

  17th floor, Sinarmas Land= Plaza Tower II
  Asia Pulp and Paper Indonesia

  Phone +6221-29650800 Ext. 21774<= /o:p>

 <= /o:p>

=46rom: Dipe= sh Shah <logistics=40adiyatgroup.com>
Sent: Tuesday, =46ebruary 25, 2020 7:5= 2 PM
To: Retno <Retno=5FT=5FWulandari=40app.co.id>
Cc: tech-bdm=40adiyatgroup.com; ahmed <ahmed=40adiyatgroup.co= m>; coo=40adiyatgroup.com; Brijesh K. Gupta <Brijesh=5FK=5FGupta=40app.co.id>; ceo=40adiyatgroup.com; =46ajar mardani <=46ajar=5Fmardan= i=40app.co.id>
Subject: Re: Private Brand to Sudan - = DAN TRADING/PD/PPC/13122019 SC 1630147253 //521016784

 

Dear Retno,

Greetings=21

Hope you are fine, Kindly find the attached 3 S= I for Photocopy Paper Aplus which is in to 3 partial shipment.=

BC and the shipping agent detail will follow so= on.

Waiting for your kind reply.

Thanks & regards,

Dipesh shah

 

On 2/25/2020 11:47 AM, Retno wrote:<= /p>

Dear Dipesh<= o:p>

 <= /o:p>

Sorry for below req= uest, we need to check it to liner.

 <= /o:p>

So please check wit= h your liner regarding this request because you haven=E2=80=99t sent the = SI and BC so we cannot help to check.

 <= /o:p>

 <= /o:p>

 <= /o:p>

Best regards<= /o:p>

 <= /o:p>

Retno Tri Wulandari (Ms)

  Corporate Sales Support A= frica Region

  17th floor, Sinarmas Land= Plaza Tower II
  Asia Pulp and Paper Indonesia

  Phone +6221-29650800 Ext. 21774<= /o:p>

 <= /o:p>

=46rom: Retn= o
Sent: Tuesday, =46ebruary 25, 2020 4:4= 5 PM
To: Dipesh Shah <logistics=40adiyatgroup.com>
Cc: tech-bdm=40adiyatgroup.com; ahmed <ahmed=40adiyatgroup.co= m>; coo=40adiyatgroup.com; Brijesh K. Gupta <Brijesh=5FK=5FGupta=40app.co.id>; ceo=40adiyatgroup.com; =46ajar mardani <=46ajar=5Fmardan= i=40app.co.id>
Subject: RE: Private Brand to Sudan - = DAN TRADING/PD/PPC/13122019 SC 1630147253 //521016784

 

Dear Dipesh<= o:p>

 <= /o:p>

We need complete ad= dress for checking to liner.

SHIPMENT : DIRECT =46ROM JAKARTA TO PORT SUDAN,=

1. Master B/L Showing: POL: Jakarta, Indonesia;= POD: Port Sudan, Sudan. Consignee & Notify : Adiyat Trading & In= vestment Co. Ltd

2. House B/L showing : POL : Jakarta, Indonesia= ; POD : Jebelali =46reezone. Consignee & Notify : Dan Trading & I= nvestment Co. Ltd

 <= /o:p>

 <= /o:p>

Best regards<= /o:p>

 <= /o:p>

Retno Tri Wulandari (Ms)

  Corporate Sales Support A= frica Region

  17th floor, Sinarmas Land= Plaza Tower II
  Asia Pulp and Paper Indonesia

  Phone +6221-29650800 Ext. 21774<= /o:p>

 <= /o:p>

=46rom: Dipe= sh Shah <logistics=40= adiyatgroup.com>
Sent: Tuesday, =46ebruary 25, 2020 4:1= 6 PM
To: Retno <Retno=5FT=5FWulandari=40app.co.id>= ;
Cc: tech-bdm=40adiyatgroup.com; ahmed <ahmed=40adiyatgroup.com>; coo=40adiyatgroup.com; B= rijesh K. Gupta <Brijesh=5FK=5FGupta=40app.co.id>; ceo=40adiyatgroup.com; =46= ajar mardani <=46= ajar=5Fmardani=40app.co.id>
Subject: Re: Private Brand to Sudan - = DAN TRADING/PD/PPC/13122019 SC 1630147253 //521016784

 

Dear Retno,

Greetings=21

As informed earlier, can you please confirm the= below :

SHIPMENT : DIRECT =46ROM JAKARTA TO PORT SUDAN,=

1. Master B/L Showing: POL: Jakarta, Indonesia;= POD: Port Sudan, Sudan. Consignee & Notify : Adiyat Trading & In= vestment Co. Ltd

2. House B/L showing : POL : Jakarta, Indonesia= ; POD : Jebelali =46reezone. Consignee & Notify : Dan Trading & I= nvestment Co. Ltd

Kindly confirm the above to send you the SI and= BC.

Waiting for your kind reply.

Thanks & regards,

Dipesh Shah

 

On 2/25/2020 10:47 AM, Retno wrote:<= /p>

Dear Dipesh<= o:p>

 <= /o:p>

Yes we can, please = provide complete address, PIC name, pone number to send original document= .

 <= /o:p>

Also please send= SI and BC

 <= /o:p>

 <= /o:p>

Best regards<= /o:p>

 <= /o:p>

Retno Tri Wulandari (Ms)

  Corporate Sales Support A= frica Region

  17th floor, Sinarmas Land= Plaza Tower II
  Asia Pulp and Paper Indonesia

  Phone +6221-29650800 Ext. 21774<= /o:p>

 <= /o:p>

=46rom: Dipe= sh Shah <logistics=40adiyatgroup.com>
Sent: Tuesday, =46ebruary 25, 2020 2:3= 1 PM
To: Retno <Retno=5FT=5FWulandari=40app.co.id>
Cc: tech-bdm=40adiyatgroup.com; ahmed <ahmed=40adiyatgroup.co= m>; coo=40adiyatgroup.com; Brijesh K. Gupta <Brijesh=5FK=5FGupta=40app.co.id>; ceo=40adiyatgroup.com; =46ajar mardani <=46ajar=5Fmardan= i=40app.co.id>
Subject: Re: Private Brand to Sudan - = DAN TRADING/PD/PPC/13122019 SC 1630147253 //521016784

 

Dear Retno,

Greetings=21

Can you send the original documents to Sudan.

Waiting for your kind reply.

Thanks & regards,

Dipesh Shah

 

On 2/25/2020 4:09 AM, Retno wrote:

Dear Dipesh<= o:p>

 <= /o:p>

Please advise compl= ete address to send original document.

 <= /o:p>

 <= /o:p>

 <= /o:p>

Best regards<= /o:p>

 <= /o:p>

Retno Tri Wulandari (Ms)

  Corporate Sales Support A= frica Region

  17th floor, Sinarmas Land= Plaza Tower II
  Asia Pulp and Paper Indonesia

  Phone +6221-29650800 Ext. 21774<= /o:p>

 <= /o:p>

=46rom: Dipe= sh Shah <logistics=40adiyatgroup.com>
Sent: Tuesday, =46ebruary 18, 2020 6:3= 1 PM
To: Retno <Retno=5FT=5FWulandari=40app.co.id>; =46ajar mardani <=46ajar=5Fmardani=40app.co.id>
Cc: tech-bdm=40adiyatgroup.com; ahmed <ahmed=40adiyatgroup.co= m>; coo=40adiyatgroup.com; Brijesh K. Gupta <Brijesh=5FK=5FGupta=40app.co.id>; ceo=40adiyatgroup.com
Subject: Re: Private Brand to Sudan - = DAN TRADING/PD/PPC/13122019 SC 1630147253 //521016784

 

Dear Retno,

Thanks for your email, will send the BC and SI = within this week as we are negotiating the rates.

Thanks & regards,

Dipesh Shah

 

On 2/18/2020 3:36 AM, Retno wrote:

Dear Dipesh<= o:p>

 <= /o:p>

Kind reminder

 <= /o:p>

Please send shippin= g instruction and booking confirmation.

 <= /o:p>

 <= /o:p>

Best regards<= /o:p>

 <= /o:p>

Retno Tri Wulandari (Ms)

  Corporate Sales Support A= frica Region

  17th floor, Sinarmas Land= Plaza Tower II
  Asia Pulp and Paper Indonesia

  Phone +6221-29650800 Ext. 21774<= /o:p>

 <= /o:p>

=46rom: Retn= o
Sent: Monday, =46ebruary 17, 2020 9:09= AM
To: Dipesh Shah <logistics=40adiyatgroup.com>; =46ajar mardani <=46ajar=5Fmardani=40app.co.id>
Cc: tech-bdm=40adiyatgroup.com; ahmed <ahmed=40adiyatgroup.co= m>; coo=40adiyatgroup.com; Brijesh K. Gupta <Brijesh=5FK=5FGupta=40app.co.id>; ceo=40adiyatgroup.com
Subject: RE: Private Brand to Sudan - = DAN TRADING/PD/PPC/13122019 SC 1630147253 //521016784

 

Dear Dipesh<= o:p>

 <= /o:p>

Kind reminder

 <= /o:p>

Please send shippin= g instruction and booking confirmation.

 <= /o:p>

 <= /o:p>

Best regards<= /o:p>

 <= /o:p>

Retno Tri Wulandari (Ms)

  Corporate Sales Support A= frica Region

  17th floor, Sinarmas Land= Plaza Tower II
  Asia Pulp and Paper Indonesia

  Phone +6221-29650800 Ext. 21774<= /o:p>

 <= /o:p>

=46rom: Retn= o
Sent: =46riday, =46ebruary 14, 2020 8:= 32 AM
To: Dipesh Shah <logistics=40adiyatgroup.com>; =46= ajar mardani <=46= ajar=5Fmardani=40app.co.id>
Cc: tech-bdm=40adiyatgroup.com; ahmed <ahmed=40adiyatgroup.com>; coo=40adiyatgroup.com; B= rijesh K. Gupta <Brijesh=5FK=5FGupta=40app.co.id>; ceo=40adiyatgroup.com
Subject: RE: Private Brand to Sudan - = DAN TRADING/PD/PPC/13122019 SC 1630147253 //521016784

 

Dear Dipesh<= o:p>

 <= /o:p>

Please send shippin= g instruction and booking confirmation.

 <= /o:p>

 <= /o:p>

 <= /o:p>

Best regards<= /o:p>

 <= /o:p>

Retno Tri Wulandari (Ms)

  Corporate Sales Support A= frica Region

  17th floor, Sinarmas Land= Plaza Tower II
  Asia Pulp and Paper Indonesia

  Phone +6221-29650800 Ext. 21774<= /o:p>

 <= /o:p>

=46rom: Retn= o
Sent: Thursday, =46ebruary 13, 2020 8:= 47 AM
To: Dipesh Shah <logistics=40adiyatgroup.com>; =46= ajar mardani <=46= ajar=5Fmardani=40app.co.id>
Cc: tech-bdm=40adiyatgroup.com; ahmed <ahmed=40adiyatgroup.com>; coo=40adiyatgroup.com; B= rijesh K. Gupta <Brijesh=5FK=5FGupta=40app.co.id>; ceo=40adiyatgroup.com
Subject: RE: Private Brand to Sudan - = DAN TRADING/PD/PPC/13122019 SC 1630147253 //521016784

 

Dear Dipesh<= o:p>

 <= /o:p>

 <= /o:p>

Thank you for the s= wift

 <= /o:p>

 <= /o:p>

 <= /o:p>

Dear =46ajar=

 <= /o:p>

 <= /o:p>

Please check the pa= yment

 <= /o:p>

 <= /o:p>

 <= /o:p>

Best regards<= /o:p>

 <= /o:p>

Retno Tri Wulandari (Ms)

  Corporate Sales Support A= frica Region

  17th floor, Sinarmas Land= Plaza Tower II
  Asia Pulp and Paper Indonesia

  Phone +6221-29650800 Ext. 21774<= /o:p>

 <= /o:p>

=46rom: Dipe= sh Shah <logistics=40= adiyatgroup.com>
Sent: Thursday, =46ebruary 6, 2020 7:4= 3 PM
To: Retno <Retno=5FT=5FWulandari=40app.co.id>= ;
Cc: tech-bdm=40adiyatgroup.com; ahmed <ahmed=40adiyatgroup.com>; coo=40adiyatgroup.com; B= rijesh K. Gupta <Brijesh=5FK=5FGupta=40app.co.id>; ceo=40adiyatgroup.com; =46= ajar mardani <=46= ajar=5Fmardani=40app.co.id>
Subject: Re: Private Brand to Sudan - = DAN TRADING/PD/PPC/13122019 SC 1630147253 //521016784

 

Dear Retno, Mr. Brijesh,

Greetings=21

Kindly find the attached SC signed in Euro, =46= urther more Mr. Yassin will be available in Dubai between 11th =46eb up t= o 20th =46eb. During this period, if the sample of Each pack is ready, th= en kindly deliver it to following address :

DAN TRADING &= ; INVESTMENT CO LTD

JEBELALI =46REEZ= ONE, LOB3 O=46=46 : 8

TEL : +971488447= 75

PIC: Mr. Charles=

Mob : +971505684= 238

 

Thanks & Regard= s,

Dipesh Shah<= o:p>

 

On 2/6/2020 8:40 AM, Retno wrote:

Dear Sir

 <= /o:p>

Attached the revise= d final invoice also the revised SC (in Euro) , please note to send the p= ayment in EURO.

 <= /o:p>

Estimated cargo rea= dy is on 10.02.2020 so please send the countersign, balance payment, SI, = and BC.

 <= /o:p>

 <= /o:p>

Best regards<= /o:p>

 <= /o:p>

Retno Tri Wulandari (Ms)

  Corporate Sales Support A= frica Region

  17th floor, Sinarmas Land= Plaza Tower II
  Asia Pulp and Paper Indonesia

  Phone +6221-29650800 Ext. 21774<= /o:p>

 <= /o:p>

=46rom: Retn= o
Sent: Wednesday, =46ebruary 5, 2020 10= :29 AM
To: Dipesh Shah <logistics=40adiyatgroup.com>
Cc: tech-bdm=40adiyatgroup.com; ahmed <ahmed=40adiyatgroup.co= m>; coo=40adiyatgroup.com; Brijesh K. Gupta <Brijesh=5FK=5FGupta=40app.co.id>; ceo=40adiyatgroup.com; =46ajar mardani <=46ajar=5Fmardan= i=40app.co.id>
Subject: RE: =46W: =46W: RE : Private = Brand to Sudan - DAN TRADING/PD/PPC/13122019 SC 1630147253

 

Dear Sir

 <= /o:p>

Attached the revise= d final invoice, please note to send the payment in EURO.

 <= /o:p>

Estimated cargo rea= dy is on 10.02.2020 and please send payment, SI, and BC.

 <= /o:p>

 <= /o:p>

 <= /o:p>

 <= /o:p>

 <= /o:p>

Best regards<= /o:p>

 <= /o:p>

Retno Tri Wulandari (Ms)

  Corporate Sales Support A= frica Region

  17th floor, Sinarmas Land= Plaza Tower II
  Asia Pulp and Paper Indonesia

  Phone +6221-29650800 Ext. 21774<= /o:p>

 <= /o:p>

=46rom: Retn= o
Sent: =46riday, January 31, 2020 9:54 = AM
To: Dipesh Shah <logistics=40adiyatgroup.com>
Cc: tech-bdm=40adiyatgroup.com; ahmed <ahmed=40adiyatgroup.com>; coo=40adiyatgroup.com; B= rijesh K. Gupta <Brijesh=5FK=5FGupta=40app.co.id>; ceo=40adiyatgroup.com; =46= ajar mardani <=46= ajar=5Fmardani=40app.co.id>
Subject: RE: =46W: =46W: RE : Private = Brand to Sudan - DAN TRADING/PD/PPC/13122019 SC 1630147253

 

Dear Sir

 <= /o:p>

Estimated cargo rea= dy is on 10.02.2020, kindly find the final invoice, please send payment, = SI, and BC.

 <= /o:p>

 <= /o:p>

 <= /o:p>

Best regards<= /o:p>

 <= /o:p>

Retno Tri Wulandari (Ms)

  Corporate Sales Support A= frica Region

  17th floor, Sinarmas Land= Plaza Tower II
  Asia Pulp and Paper Indonesia

  Phone +6221-29650800 Ext. 21774<= /o:p>

 <= /o:p>

=46rom: Dipe= sh Shah <logistics=40= adiyatgroup.com>
Sent: Monday, January 6, 2020 5:25 PM<= /span>
To: Brijesh K. Gupta <Brijesh=5FK=5FGupta=40app.co.id= >; ceo=40adiyatgroup.com
Cc: tech-bdm=40adiyatgroup.com; ahmed <ahmed=40adiyatgroup.com>; coo=40adiyatgroup.com; R= etno <Retno=5F= T=5FWulandari=40app.co.id>
Subject: Re: =46W: =46W: RE : Private = Brand to Sudan - DAN TRADING/PD/PPC/13122019 SC 1630147253

 

Dear sir,

Kindly find the attached signed PI.<= /p>

Thanks & regards,

Dipesh Shah

 

On 1/6/2020 5:21 AM, Brijesh K. Gupta wrote:

Dear Dipesh/Mr. Yas= sin,

 <= /o:p>

Pls send countersig= n SC and arrange payment earliest to release order to production.<= o:p>

 <= /o:p>

 <= /o:p>

Thanks<= /o:p>

 <= /o:p>

Best Rega= rds, 

Brijesh= Gupta
Sales Manager (PPC - Afr= ica)
Corporate Sales & Marketing


Asia Pulp & Paper (APP) Sin= ar Mas
Sinar Mas Land Plaza, Tower II, 17th<= span class=3D=22xxxnull=22> floor
JI. M.H. Thamrin No. 51 Jakarta 10350, Indone= sia

T +62-21-29650800 Ext. 21605
=46 +62-21-3162575
M +62-87811069231

www.asi= apulppaper.com

 

=46rom: Retn= o <Retno=5FT=5FWulandari=40app.co.id>
Sent: Monday, January 06, 2020 10:15 A= M
To: Dipesh Shah <logistics=40adiyatgroup.com>
Cc: Arief Irawan <Arief=5FD=5FIrawan=40app.co.id>; =46ajar mardani <=46ajar=5Fmardani=40app.co.id>; Stephen Kusuma <Stephen=5FKusuma=40app.co.id>; Ika A Saputri <Ika=5FA=5FSaputri=40app.co.id>; Brijesh K. Gupta <Brijesh=5FK=5FGupta=40app.co.id>
Subject: RE: =46W: RE : Private Brand = to Sudan - DAN TRADING/PD/PPC/13122019 SC 1630147253

 

Dear Dipesh

 <= /o:p>

Kind reminder, plea= se check and send the countersign. Thank you

 <= /o:p>

 <= /o:p>

Best regards<= /o:p>

 <= /p>

Retno Tri Wulandari (Ms)

  Corporate Sales Support A= frica Region

  17th floor, Sinarmas Land= Plaza Tower II
  Asia Pulp and Paper Indonesia

  Phone +6221-29650800 Ext. 21774<= /o:p>

 <= /o:p>

 

Dear  Dipesh

 <= /o:p>

Kindly find the PI,= please check and send the countersign. Thank you

 <= /o:p>

 <= /o:p>

Best Regards=

 <= /o:p>

Retno Tri Wulandari (Ms)

  Corporate Sales Support A= frica Region

  17th floor, Sinarmas Land= Plaza Tower II
  Asia Pulp and Paper Indonesia

  Ext. 21774<= o:p>

 <= /o:p>

 <= /o:p>

 <= /o:p>

 

Dear =46ajar=

 <= /o:p>

Terlampir PO nya, p= lease provide PI.

 <= /o:p>

Ship to Sudan sedan= g di buat ya

 <= /o:p>

 <= /o:p>

 <= /o:p>

Best regards<= /o:p>

 <= /p>

Retno Tri Wulandari (Ms)

  Corporate Sales Support A= frica Region

  17th floor, Sinarmas Land= Plaza Tower II
  Asia Pulp and Paper Indonesia

  Phone +6221-29650800 Ext. 21774<= /o:p>

 <= /o:p>

=46rom: Adif= asqinal Octaprima <Adifasqinal=5FOctaprima=40app.co.id>
Sent: =46riday, December 13, 2019 1:34= PM
To: Retno <Retno=5FT=5FWulandari=40app.co.id>= ;; =46ajar mardani <=46ajar=5Fmardani=40app.co.id>; Stephen Kusuma <Stephen=5FKusuma=40app.co.id>= ;
Cc: Tania Basuki <Tania=5FBasuki=40app.co.id>; Arie= f Irawan <Arief=5F= D=5FIrawan=40app.co.id>; Juli D. Putera <Juli=5FD=5FPutera=40app.co.id>
Subject: =46W: =46W: RE : Private Bran= d to Sudan

 

Dear Retno

 <= /o:p>

Please proceed the = PI accordingly from below details, this is Private brand and confirmed to= produce in Pindo Deli.

Previous PI : 21= 30198207

 

=46rom: Dipe= sh Shah <logistics=40= adiyatgroup.com>
Sent: Thursday, December 12, 2019 6:07= PM
To: Adifasqinal Octaprima <Adifasqinal=5FOctaprima=40= app.co.id>; 2195 Dan Trading & Investment Company <ceo=40adiyatgroup.com> Cc: Sandeep Raina <Sandeep=5FRaina=40app.co.id>; A= rief Irawan <Ari= ef=5FD=5FIrawan=40app.co.id>; Juli D. Putera <Juli=5FD=5FPutera=40app.co.id>= ; Tania Basuki <Tania= =5FBasuki=40app.co.id>
Subject: Re: =46W: RE : Private Brand = to Sudan

 

Dear Mr. Adi,

Greetings=21

Kindly be informed that we confirm the Prices a= s agreed for the following Quantities :

1. 200 MT A4 - 500 SHEETS, 5 PACK / CARTON=

2. 300 MT A4 - 400 SHEETS, 12 PACK / CARTON

Mr. Yassin agreed with Mr. Djohan that it will = be small quantity and will be same price, Kindly confirm the same.

Also issue the PI for the above mentioned order= .

Waiting for your kind reply.

Thanks & regards,

Dipesh Shah

 

On 12/12/2019 12:36 PM, Adifasqinal Octaprima w= rote:

Dear Mr Yassin / Dipesh

 

Any update for your private brand orders, pleas= e send us the PO ( purchase order )

Thanks

 

=46rom: Adifasqinal Octaprima
Sent: Wednesday, December 11, 2019 7:42 PM
To: 2195 Dan Trading & Investment Company <ceo=40adiyatgroup.com>; 'Dipesh Shah' <logistics=40adiyatgroup.com>
Cc: Sandeep Raina <Sandeep=5FRaina=40app.co.id>; Tania Basuki <Tania=5FBasuki=40ap= p.co.id>; Juli D. Putera <Juli=5FD=5FPuter= a=40app.co.id>; Arief Irawan <Arief=5FD=5FIra= wan=40app.co.id>
Subject: RE : Private Brand to Sudan

 

Dear Mr Yassin and Dipesh

 

Today I have discussed and got confirmation fro= m Mr Djohan as a BU Head, we confirmed your price as below :

 

Price at USD 750/MT =46OB ( A4 and A3 size )

upcharged at USD 50/MT ( for A5 size )

 

Based on discussed with you please send the PO = as soon as possible in order for us to prepare your carton and ream wrapp= er as a private brand.

Thanks

 

Dear Dipesh

 

Please send the carton designed by email as soo= n as possible.

Thanks

DISCLAIMER : The information contained in this = communication (including any attachments) is privileged and confidential,= and may be legally exempt from disclosure under applicable law. It is in= tended only for the specific purpose of being used by the individual or entity to whom it is addressed. If you are not= the addressee indicated in this message (or are responsible for delivery= of the message to such person), you must not disclose, disseminate, dist= ribute, deliver, copy, circulate, rely on or use any of the information contained in this transmission. We apol= ogize if you have received this communication in error; kindly inform the= sender accordingly. Please also ensure that this original message and an= y record of it is permanently deleted from your computer system. We do not give or endorse any opinions, concl= usions and other information in this message that do not relate to our of= ficial business.

 

 

 


--EdoMail5e7a253b_6bb8de4c_3499 Content-Type: image/gif Content-Transfer-Encoding: base64 Content-ID: Content-Disposition: inline; filename="image001.gif" R0lGODlhBAPRAeYAAAAAAP////iwYDiQ2GCw+NiQOPj4sJDY+PjYkNj4+AAAODgAALD4+GA4kAAA YABgsPj42LBgADhgsGAAAJCwkLBgOJA4AAA4kGAAYDgAODg4OGAAODg4kJA4ODgAYPjY2NiQYGBg YPjYsGA4YLDY+DhgYDhgkAA4YLBgYJBgOGCQ2GBgOJA4YLCwYDiQsNiwYLCQOLD42JBgkNj42Dhg OGA4AGCw2NjY+Nj4sJDYsDg4ALDYkAA4OPiwsJCQ2LD4sDiQkLCw+AAAICAAAGA4OLCQYLDY2GBg AJCQOJCQYPiwkGCwsNiwkGBgsNjYkGCQkJDY2GCQsJC4kGBgkLDYsNiQkAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACwA AAAABAPRAUAI/wADCBwoEADBgwgTKlzIsKHDhxAjSpxIsaLFixgzatzIsaPHjyBDihxJsqTJkygX Gty4MqXLlzBjypxJs6bNmzhz6typs2VGnzyDCh1KtKjRo0iTKl3KEehFp0yjSp1KtarVq1izjoRa kavWr2BHClBwIACCBQQQZChLUO2BsWXdwnVL0MAEAg0FOGBg9q5dFwkgwNj7N/BgBnoZFABgw+xa AQD2Ji4coMBehXIjI74sl6zjson7Egid+Gzjs3jpui0sWLLm0AoFPCAYGsHdz3UnAG7NlzTntQg7 s6UbtjhWrxORG1/OvLnz59CjE1Uekbr069iza9/OPbr1h9+7i/8fT778zQJ4I+A13zx8Q/fs48uf T7++efgqB6oXKGBAAAMNJPBfgP1Vtp59CCao4FIFDlRgfwWiB2AC6A1U4X6xzVYgAhJUwBZNHApk AAY/bMBWBP6NyJeKBcxWWYoBDpgAhhFqgJcAGvhH4wAhBhCBZ0Php5CQCxZp5JFIJokSkQi1dBYA mvHnYgH+URmAABdQOFuFYUEGQJYQdHAAAhwk0OCVUEbpZZYSFQAkRAK4IMMMMsBAQJhjlvkklP4J AMQE/qEJ5WUTysihih5W6GWgD/V45QBevpamAzGISaYTC6QZaKFxzlnnaJMycCgGDHgoo5IJehhi pITFiJkEDg7/8IGAEgaoKKOo5sTkQbvm6uuvwAa7YK8DtaTifyaKSCqyHz53ZgAQsBADC70F2h8C HqxoYo94nnpRjypiq21ZxxqwLawCeQiXWWg9y66LphZqwAgjrOgqgE5ky+xZ8DY7EbjLPttgf/PW axa63Z66LmrP8psuW4UKK/HEJBFbEMUYZ6zxxttZHIDHHIcs8sgkxwRyySinrPLKLKNslwSGAUBA ASeQ4CBhd9FsM39kRXCCES94RpyFDpCAms9AkzWWDj8H7S9cepEgAqAHQUaAXQPojNlabnW9ltYC WWY0WlXLjLWPGrjIc1lgV1Y0w2Sh1vZAto2mdNFTQ/omQQWw/yl23Ug77dbcAtWNEM2IRbYzbT0D 8ABcgSst9FoRZNn2XI/hPPPbZPP3G9s102Y2oJGD5tm6liEWN1pzT3bXuhBYgGvLtNdu++24Zyfc lQ+Yxu6BDr52WXERyGyggQWqq2N6xkNrAZsCoaAYXlQa0ESsAZiqYGhOQybZ8KJ/z1dSxd9YJfPm +4g+QdL72Hz0iPmn/PH1RSyR/eY5apa+5r4VqPYEiRe9qvUoEQ3wYALplrwOmLsGOvCBEIygBCdI wQqiKnbAW5C7zLPBk2DQgjC5UAZBSMISmvCEKKTIs6xEpQLhryEAmx5CCEYgSJ3PVOqZUH9YaEP6 YUQ90ZKhlP8exaUCHmRHEJqdxNyFw/VwCIB1iVERjfig89FGiR6JGKcChZ4WhQ2LHOsgDQXEH0bx sIkiTKKBRCiRGDZxQlNESYHUo6gDzXE9UxRXGdWnxwJiKIWADKQgB5kQVtlLQI7q4OHSMzPzYclM sqLVaGbzQkKiJI4velGEbrQlvHCKkqRK2Ewcpa5OjnEgeCKTmWYzK+RpCIyGfKQX0QMhtXHHkK2k JSVrmMvRgHEhazKT5Xz5SAhZrpO3ko2BKgmSUZXqADy0pDSnSc1qWsRdCzSYQ2LIEGZaMyUD++VB MJkQb8rRWj0soDlRxs0riqSdA1nnTu5YR+ztp3x8o14P6aj/zzt+858ADahAB0rQgn7zTIoMGyMD mVCDOvShEI2oRCUqsPOx8SH9c54v1RcrOFaph5ssYkM1EsMd9ehH/ooiItGlTJOiS0UTOilZMuoj MFrpkeUMkEzJdcAVTglGZIxJRj/4RikCT4TRPNMTUzrR4LDURe2EJ3m45K479pFu+vJjWrLqz6Z6 9atgrYozE2W+W10UM5ni0/GSWCEI3KCtNwhp+mITqpHOUJwKIeeVgGRIQUGvkEo8Vl4zOFZo2hGv YTVSp+hkp7X6p5fHc+seFTWl9Mmyk47lHf3k+ZINqaAyAEjRBADAA3SJaAJqm9B+FLnYT/0HtYmN rWxnixOH/2WPqYsEpovUY9dyLoumCLEfJtfZ23GOsFvKFNhuR4g9gkRrWuPLbVsW0C89Ape2Snrh C4u7RyPGBrE8qVALrSii65UXIe0D7MOwy972uve98I2vfDVy1phw10LM7ch9FTpfS9a3vwAOsICN tKoHeKh4UHoAgh1nKr26UyA9ECIRDzuTDRYgBL/Ua8QUaaXvUiSOBSZrcwdM4hKb+MQo5glrbbQQ TLordl8y06AU47gnKQ1SM7ZLjHEEPkLuN44Nkh6PfzDaLNnYf7GDlAZec74kJhmg3BKThbLmRNM6 +CucTbGWt8zlwmUVihU5yy/3lF+CtPLBItHxXmD8V/xq9v8gamYAjGdTAQqYtsu42xN4KdIt1ZQJ zd0VyJlzAmMgtdUCMY7naNeMaDAhWm2qZHNgHi2R0MRuCaOdMZ43bUkdt5nToA61qE1C5tcCwEaL 0UzsHiDpKi4z0+lcyBZ1HNqGClaw3XTVqA0KLhPRegCr3ib/kvVrgo3WRpsM9k7WOaE5O89xMnK2 s+MsbUo7OyIEI1WFsrzrbnsbQXt603YHUIEc+ODKUgmxYUf87RKGSJXuS3ARTcWhTTrW1fZ+SH/K fe60pDVuVi5zSsT70YGAADQpWlZdlnVwdTIc4e2OuMRDBm/+lGABOIsxjCXDo0zdGIYIk7KncTAB Baxgo7T/VLIDiLzjizugBZrxtIw1sxhbKoTbE8+5u9MKgNWlSQEU4DnQhR70nxcdSkP/+ZiIznSj Nx3pR+/50p1Odag/vedR97nVq451oU9962DvutL3JPawJx1KQhgC17Ve9raf3e1Z/zrcr/72usu9 7lnPu9fJjne6313va4873wGPdrWbXfB0J/zcx574xq/97443O+QDv/fIu33yYU875Rm/+cP7ffCW tzvoO3/50Xue86eXvM5Xz/rWM0cEHUB6FAKTAiiZwEyag0DtAXD7dSkhUxdPC3BEh/TG/B4AwZ9a moJ/kKmRpQJQglnVFECDROve9kEtHNe2P6a1XJ/3tCdt/+ccRP1EW+0g3+/9TO/SmRXs2OQxlkvu Ec18h0RKAY1Jf9Dcn6XjB39dzrcCkrE6d7J7vac5zodbrreADNiAGHEWLnADPLNkFyAqj1F+llN+ JlB7YAJ9CvBZeuF+JxADiLY3xAcplwF9ACB9SYFzDogdDeNxB4AiQ7RxfHFkgtJjOOGCKXQyL/iD 8OUxPgiERIhdQliESLhpR5iETKhlS9iE3VRkiDR8RGM0t/E37EeFryVwV0IoNTAAL2MYOAMzvBEa KCV/ooJxDBCGgvE+B4GGZ3EZWJgawGGGe+E7qeM7qIEbqzEBZHgYpaGGeTU7dniDWvgXM1A8QrMA jZE6uP8xTm9zG48Yak8IhZYoYJUYMdG0HcHEd+RCIHUVKoYiAYiybovyLaYFIaLIKpWSJ5iiKfEU I61lJ31VWN5yiRkRS6+kTLUCSbzYSB+0TakYSctkK3OVRQGyWoxiKg2iXQHCjJvyjBDHENCoY6VF NxyAA64yRdAIWnvWFU2Bi+LYX5nIQPKia+MYceGUa9mXT8D0jS8BMCVSFn1mWqUkEPtxjgJSMHwh XhimTgdkW2C2E5WYjgZJWwV5kAoZVgm5kA45UQ35kBLpUE84VBawHhbJhWDRMLDSjVg1Lj2iTLcY Zi9FKtZFbMmCQeVCKhASAo3kLjslIzuiRQ2QLyCJLij/hYrKQkAj5lJDJCKyCCkumXJtgZNAwoMT mSsRmZRMCVBCmCZQGZVSOZVUWZVWeZVYmZVauZVc2ZVe+ZVgGZZiOZZkWZZmeZZomZZquZZs2ZZu +ZZwGZdyOZXeRhmO2BFDA2eSyDgKuFd92YXRBUNU6DUKaBcZBBv2ZYINkVG784ZaCBFJJgCPyR9q tRiK2RaTSX5/WUiX4TQbsS4YsTBZ1ZSkWZqmeZqoKRRzaCV6OH43k4bfIzVUkxXidSON9ChdVURb 5GXjU0e3okGfE4g6CJhxuBmyCY8xUZtv9psYQlW44pz8tUOcZB+7+ZuqxEOFMkXrmG/MoT8n6T/8 hY93/0ItSJRwDOCTb6Za67FfqdmerRdMPCSdHBVctlJwMxQqvaRME6IiotRZZmQ++dknDxCfyLSe VIabB/pHCRFH+ZklSTQhAdolUOKgw2RMkJRTFGKfZTNj+blLCcCfUmYRiQRslqInpEgqAxmLiMRz /pFKJtpROnWiz6QoapVXlwmUCWCLqgIrfRVMI3kSDCpJv4hBmwgRZGdF/dFLaQQpBTph0PJWeCFZ 7jmlVIoV64ihESFV9NmOWIoSYMZaWMSP3pUxVzoRSPkSNCkgDXKP81kyCWU/94Vu/1KSgfmj4LQ8 1nNXHIVPbjZe6kNwXVWlgjqohFqo7MWeOheMuIiohv/aqI5qFNiUjAYqjDvpYmCIjiZWVVxUcGzk TxtSJmeqX7gSqVy6MjEkUj0kpqhaOB3yl25UFjlkjEdBTwu1R80JPH1kVVy1PI/aq0gYTLJETA4K KcNaS2t0JxeJbaESn0xajKX6maEyojg6EbEkJ4xFPaFlate4oZIyY3LaVxEQAhoyrARqp756ruia rhqEWHK6k8zCjjzBTWIqkIUZI1HGUwYTQzFFXQ8zVCGaECKGofTaYUTpIMtlrihRLskCZ5jaZfeK QP+hcFraHXwKP/Z0mx12PH7KT5rEq+r6sSAbsiLrVezZrhdRsho5siq7siy7IDtVRDBbqwv6U5tk rG//mpIXuao6hKT+QSba+KyBFhEa5io+9UXv+IYdiVsgZpRjMmybybIe9SIT0kT39SxU27Mc8AKX mgBoxEgmexJ9RFluJgC3SbZjqqdr9FFhQgF/1rJuu2WF9ZtmJbP69p8ThkEBWiDd0ks7W67fipw+ NH1s0aMTCrQbhGvSRTcyGrBn+7bBM2OxJIrbxKKOhR4YJJ9uBUeOZHOO27me+5Hr5RDtWmrsInWF I4M0ARnPOZ2H44bOwygoEinGg2CcKzrwuBiE9WVxgbqf27smobpt4rofAbxCK7y+e7zIm7zdsUF9 1rbGlRCl1mrns2pegmFqJCGwxqgT9GOHmSbDamq1/wYl1lslj7NkGYdsPeRF/+QoNHhrJvlvT4sV oaq89Ctx6kZvd6YQ+Bu4VcMoEYa/m9RsiCYz10sAC/Y4gAtny9I+HXRhYHQsDae99SsWjKJG+Ktj 62e6D4ECLVAlTwArB7xvbINyV9OwONEgFcLAuHIsKhzBWaMpLTyNdctv22bCE3zDKKSpr0ZzjtNq LgdzGeegGjCcKvooMsdjdTpOB4pRNozDzsEh++EhMldzIBcAKPAD0njEYFhyJycALkdjtVsT5lQA QCCrsiG20TmgnLRJLtzGMmx/JfBZIHByCOvEdgxCEZBamRYlnsMXipoVfURvvHvHVHGkD7gAsRaa l/8RjHl8ukgXvyVxaImWQJQWZ4qmapW8aHJGaYTcyZ78yamJYEIcc7DmPjdWvYkMvabVvpnmAohm IzqGvi6UvX1yPsU2vRYQxioFyrzcy778yYiZQB4Igg4ggnI2zGiiAw5ABTWAfXkJmK8rAs3MezMw wGlye85VggeggixIftXHJhCAzNmMddznFuHcc591fTTgmnv1zdWsI7YEgRK4VxRogW+BgWaCz/Jn zOrMzrGxyLJzzh84Ft+cANKMfZChAwqgAz23AhrIgYGBzCEIACOozT9oelKH0X1Hemy30alXeqGn eKIX0qGHeYtndlLweSTN0Sbt0Sed0SsteRot0i3/LdKIR3qa99EdbdMlPdMxDdMcTdM+/XhDLdOW l9MvvdM/PdJBrdJNTdRLXdN+98tUfSRDWNVYzRLhmNVcjRNL2dVgvSRbHdZk/RJfXdZo/RFnndZs rRFr3dZwDY5aHdd0PdY/4ZARQCmyU7qPLBAvkCkV6NeAnYZKZ5h5AZWWAz1J1jdkFJlQogNsIn8t oABJsBeMDWPG+xl6MdmVPT5//SWGCBo/5wLQnBiV046q8TWKLTubTdlEHLGBeX+kzddSx9iU3CeX URteNxCfHdiTCGpvXdf0kbFMGNzCfdwJYdzIvdwXM9fTWh4iqR6k9IkXiqB7tK/94q+Q7FQ7qcNG /zxAD6swi7hR09UvdUyaZdqlGaGl8yu6+qSctoqxdrux8h2oHsaxZotKzyMgFatV3KnWdq2JGood 6ksl0y0jFcWwOcq0NEWDIkqn3j2fXvxURdySLzk7Mdne45jgBbyzctWmDPGq6qO5IRG2tnmxV8Wb 8Z2rHnu0HKug3qKdy4PGIKHczI3cNn7jwp3jOk7XT+ii+xgjOoRZPT4yuoibnUTi8gnjtPFKILrd JZ6KxnOKB+6j+gjkAKKNMyAt1ALkthgkdl3kYfXHKMTjYs7WZn7maP2E+kMe0e1JPVXBo3qwEcG4 9jfe/xGQIQeerrbL2N2vKfmvlArbCf7d9fKwnP8y3jFo3hqOXQRL3lLcxOzdxIHE5vlrRElVy/yL FQU+AOXJbp0utH3yae8oAENpwAYakq9E6LOjjzvV4N8YQ4Uu4SVA4QojlBdelPjoGY2OXWKKwiUM tCIeqxSSsiWU5mpO1sie7GC97MzO1U9ITl8roZomWIaEqoZ83oPupJNFWPb4Ftb6KbW4uNSN5ffS AI1VRl9OktgTuYPSiqqU7QoT7rQYreT+3M9uEs6e71W97/z+y/7+770c8AIPyldd8Aif8AqvZZc9 wJvDAFNjN0v38BF/fmvz224zNnYkOYNrglCDN7OpmViTOhHvmN138oOzFxH/N+wMFyN/ASRnR8b/ Q/I5wzmjoTk0L3w2QEYff5wWP07Q09vRhTnQpPJZuPMKcX2vPRZJoAA5sAFN/yFQYzxq4dBsY/QS LxxyY/Ov6TxbgvV7dTUhvy7nhzpKIzNbD/G3MRft4hlPtvAWFMwYtZckcV3Ocod0DyevTWqjCfd+ //eAH/iCL1FCryKnzRCt3dlRkzda0amiRWfTWCE+6yrpheA9+1l2ocvyYWm5nPjD6fnGyfhEwSWL YbceWUSVj/rjk/lhk63UKYuY9SBb8lHZaVkuclmbHhZ7YtmH1VcH4SFA7iez6eWUG20lCrSDn/zK v/zM3/wZIp7962Zban/odHOU7hISnLhom/vx//RbCwuvgGaly7VfnJXeu8wR8hqQ/Hpbsmave57n +Uqnf35b2r0Qdq5SA8tF5P2T+Xj9IAEQBjAwCGBgw4EACRUuZNjQYUMEEhJC6IDw4cICBC5u5NjR 40eQIUWOJFkSZIEHCQsMWBlgpQCWGiNobGigQYKWLRvCXFgB4UyeNhMEiOjT5NGEPFXSDGAU6ACi HGBAfUmVQMakMRXCxDpzo0GEECwQcEpAQEqYMIWWVYrU7VuMKV0O4JkxLVqoNW/mzMuwbdOfZqEK JSrBqMmICQUy8BoAZuIAERRYdEgY8tnINB9LLDhQKGTJB8AmjNCXYUsBF4bqTQB6csERIwj+Rf+p cvBNuCBHiyUbuK7Mq1RNd7ycEmvCsl0F/z6+sO3f3NGlT6de3fp17Nm1b+fe3ft38OHFjydf3vx5 9OnVr2ff3v17+PHlz6df3/59/Pn17+ff3/9/9gQAYEAHGOALM8I+gswxrbjSCIIbhLrLJQI+GCoj CVkSDrPm3PIJqwkdZBC6ACg6AAEOEkhrOADRE5BAgiyksDMGTGRtRp4wc0y12rDCCsLrEiTsRQAK dGxA1Vqsj8gCf4wQt6wU4kvGjJSbsEoCeAtpQZioJEAoEFm0zqgViVJBITLz6lCxm9JkMwE3lZRz TjrV07JOPPOMTjk9+/TzT0ADFXRQQgs19FD/RBNVdFFGG8UTOss4WyykNT1K0FFMH5p0NJEuXW/B wxjy1IDYCHqIRL/EzHSrvFAtCMpUQ9Lxqeg8rQ6BBeQKddWSIMUNskk7Uq45zGBi67bVeFV2t7Hm mosnr357dSiliqJMvE0H+k0tWBsrky28TjUtR6vKTPSvY6c11jdVH6rt2XLpwotcCom1ylbqXDuA L2X79fdfgAMWeGCCCzb4YIQTVnhhhht2+GF/mSRIKBNRTPYiLhvUCkJ8IR5UYsfk4pdPaXNMqWPu JAYZZY+J44zBML89UaKYTx7IRoxf7vLCL/fSyNXz0jRgAgB4eDnOStdCSCmlGWz5aaijBvhO/6mr tvpqrLPWemuuu/b6a0VnFew7pYBWiGWkyh4A2IF8bFfcrAR4DdexsXSMKVbjbnWATQ9yyOyO0AZ7 cMIzfbcqCkOUd0S6rOLzI9o2bJxCwU36i20GEPDAVJH+SiuEq0IP+XHnxjWNWbzzVogiClIsVkN4 py18dtprt/123HPXfXfee/f9d+CDF354FwcskgEORW9M2NSZe/BJnDbk0TjRJ7Qu44pTjGixXUX9 dQHjocq+NZ35vmn7gT78ecB2C3hN0/Ml4B4hnxID+cUkK7euUi8JC5NC3vBLR4vBGfGyg6vwJSRj Ciyfo5qDAs4BxmmyW0jTmNampb3NgBusDv/pHkI1DoZQhCMkYQlNeEIUplCFfcKVrq51kUotBDIF tI5SfAK4nWjQIZWy0eucI5fl5ZAhEGBBDFgQQYykroXIOdHmCuK3FXZNbgih23v0xx0DNCFvdhMA U3iivrn4KHVbmdsCxta9/+irOWsEzkaKM6MoxZFxmYlhrBKnQztSaoxvkqNLRNYu6CQGjUthiL40 NzEoRnFrnxNdh8pSuihFS014o5cYIXmcK24HRNV7AOnCdEhCdlFcAgAdF/GoSFSmUpWrZGUrXflK WMZSllFDHwPAKCIRBXEnSFIRj5ajGqCtqWbqsorTzoI2HDakjlNMivGMhL+L5fFsA4GhEuX/l759 efGUsywYmIQjFC8lcyvOZEA4oXIWAQDBb17KSAB/tk3s+A8ApjMTTxBwpgBA8CIS41cEQiCXhomz OwKV0h5zQ1BCclOhHPEgfCAgg2guVKITpWhFLXpRjLJniRL0SB3h1jkdZnKf8EzoQnoYrq0A0aAT XF0Rj+guJeaKiaDkVEYLpjbP5WWQEOEMDS0FK1iqEW9szIys+kLUmRyLK30pS4YOVEyOIBSON2Kp H20z0kJKZKdrMqQTa2rTgeUUklN1I2eSV9DMPMd8ONEmWN36VrjGVa5zpWtd7XpXEUbEKz4ZGgBU 09e/Ek0DK1UdWrNiLyzCikQCGGw1HYIi/xzg5nIp6ohUuSqBvWazsHjlrNWAdZC+zjO0fBMsYRWC QADQBIHvW+0L46lY09jIYjs0aIKINM/I8BKrIrmsYvzW2s4GV7jDJW5xjXtc5D5NQCwCEUAxktrH gg+6HJHRWFm53JNMd5y6rWxfXGUuRaIWtwuJAEBR+77kvsVVBQhB+8bYlh7YkooS+A3FLDCg5Vgl AsZ7gFR7h9A1KQVx+x3QA8SCXwG9xp70jVeCXXvCxMxWgdKd28s8ml5ZjZdS2uUsdj9SAA5jWMQj JnGJTXxiFHtNrxrxyYGTxBEXt2YB6JVmie4LTBiB+AGtTQuMAKsiDRiJIyjrIgqO4NeIOv+msfsk AAgymGIpDoexDojBjRPQ1wJhGYkPSQwKfoDBH6tlAgpYgVlKsIAmAcC520EZAv8aBKwYGck7IYCc VeNkpxUACDexcwLwLFABlOBMICgzBdvz2QPEmGUxJitEpPsgK/9GLP0dUHvLhCGizVOctiLwPBlt 0opEJZqdHsCB1wzlrI3WaTEG8fFaLWTieNVvoxUzAAYraQucOjsoMzVaFX0TUse4128S9n11PdLF YEWkqGZ2s539bGg/DLWmDUB1cxPaIrWApAopb7RnCUqOLsTaDpFtBqhI2c1Wddz0sVhfT0Y057q7 IPC2MZJ7fW9jy8pIYllCpo/XHvgi717/RJtM0yJSSQJ0ur8aHNIAFA648z7Y26m03wN8ovDKoUDb LnmCRB4+AKPY5V5AlU+rNaxWIR5WOH8eAMtZDhJj5cAHyib5xG3eTaK9+OY753nPff7z466kQ7YK 9KALrR9brRgwiAX64GZYkR8fuEAxflGBcDWZtAS5BWd2QAv+7ZGiB4DQGhG6RhZ0YZNUzgBwfudU X56U9zb5yXB/+5yCdXeSq6Vt1LYiyRFNFPDRuOkqfllpVL3fyVC9mDE7Z+Mbjey2LYGandkBhSXu lisqm2hZvkmvSS2UYOc79GoefOlNf3rUpx4+BD72R9Pt6ATCfNsXWbfqbT84xOmVv/Y6/3BqIS4R CXcaAAgR+R2hxV+Ef5xyNb99873mX+mg3fnTp371rX997Gdf++gRQQcGdILLlwQB5vaL8RRgA3Kj IPwQUH9UYd2RA5fA3OM/Efk1NYHmvf8iFWCfY9BLf+Kwv7QxP/QzCfYLPxhrv+07MQEQsqFJOOPR tCzDP+Gji9eAgCIgAgCYDAB0jn2zgFLLwA08ALmBAhEUvCkqgCTpNg8kiG6rwEKaPxmsvwOoQBW8 MvzzCyMpL4OgACdqCCZYAAsUDfyjvwZ0wf7awR0ztyN8wBt8QLD7QIeLwCBDQgzUQKxTsMkogAKZ IrqpwCbEP2ZaQDIsFBCbvaSAtSOEv/8UGBATSLKRWMMynEM6rEM7vMOt4T/cGkOiEEC3OMB92kP9 w0OtgT6eAwBCTEQDQsS3YERFfMTfcUSkkERIrMTcoUSTwERL3MTZ0USS8ERODEWvAUWRIEVRPEWs MUWQUEVUbEWoYUWPgEVXnEWHkUWOsEVazEWEwcWL4EVd/EWB8UWHYETx4kDp2kAKOEYFSEbzY8YB WUZldMYRLEZphMZmjEZsNL8TycZnrEZv5MZpBEdr7EZl3MZrPEdy1EZqFEdpFIIhQMdwhMdxREZ2 LMd1lMdvlEdzTEd+pEd9vMd+nEdjxMd6VMeCHBB3JEiDVMiAzMdn3Ed/bMiDjEeJZEj/ioxIjBRI iBRIh7xIjjzGhKzIhwTIjOxIjSTJj/zHiUzJkVzJatxIk3zJABDGhqBJYLxJXrHJhdBJnOxJRuHJ hABKnxxKQxFKoSRKpAwUo6Q+sXixCLgAJzjG6dJDpuo/8UotKNyI23rDABCBGvg+EkgIrwRLxzAS /rMBIxREgui+77u8tDwnIaPK3qu0CHzDNVxDBPhKBVCBuQSAJyC/sQSAEwhL7JLDx0K3IzEerrxK jQjMwUzD2TASxkST/utLvuOspaS+oaEKq/NDwHOBGzitBQBNBfLDrNwnyTQjLjSVzVxNxZgAunAA JBivtJRA5BnEx2JC9sHL0QzN0lya/9Q0i2dqEp37zT7cFweEzReJzS3jNkoKzuPECCETC7iMTILo QBnqTRnyzOTKTOoTkBCYG+5MiCA0jfLEznkzrTU0gBpgieR0T9ZUTgBASyE8zgassuORw9OMQRKk svt6v/KMziN8AehipiO8Qf48Ttect9jET9wUtRYkUNXyw9VEgCmIynNSMMkcT/Ksz+gcMe+kPhBT LakUnzYEAK6EgBN9w6skrdjbJeM5gbX8SsEMy66k0cfkzSXsTxc0ErbcwCiAQyPcwX1b0aEAwPWc gJQAgcBTLb3EJwAEQMckTCJtTp9K0pRo0RsdEB14TLFr0gmLwLxQUTdcDfRMrxBNSv81VZY0XVM3 dZQ2fVM5TZQ4nVM7JZQ6vVM9/ZPMxLYHJRTWKww0QQgJIaeVOZ8fNArUQsMwHcHExK9HVULASyA/ bYEPNIsINLtEzQF/+9PtA5k+SggLMcRGFTxRhcO30LJPq7d3+7p5O55eU9V8g7F8k7dCQrcOwbc5 o44QTZBVHRQJE1QmIia9iZLPwCwWI0FGzaqCgg61Kbuns4ghETSxK7NAQlYJWrbqwymto4scU7Me O56hITO+OzsCaC0d+7GPuKIiOzKdqztR8gu5Y6kuqruHYLnm8p89uzK2mxaWkxZehQtJTBBFfZlD WQlQIdSbEKsKip+QuSHvYlRzddb/vjgvCgA+xGy4CpC54pMhiTgLo9DW76SnS+sZFZmcjAi5crWw LLkvrAQ2/pKOSdGntni5YJkmgrBZarJXh4DXo4q9DsFX4aiOXoWSXx0UAlONhCXWdDtW3yLUTFvW iHvUPcyLu1NSbrNayeKbvbstqPg7kZ0+sSrZSSvZvloyjpjaF2mvSVO1n0JV0gifX0sAzwsf0JNb 0cNb0qNV0otVKEkQmqPbWt285mxEgd3T41JXVcpTxG1cOmFcx41cAIFcya3c/aBcy81c+0hTFjxV z9XcEgLVqvpcZVopUr2OqV1UBhrU3FIzP/2y1ei2cju3oWBBcNup8wjRslMJ0tOx/6orXND9HW7t Om91NdfNORy0NdPVgOMpjaRovZLIpLNrL54a1GCVHf/Rii6D3ZDTXmzFXfPwzqkljAx5vOAFnrFF WZNVOJXFqsSYiQURj+mNWGENN2ch3/OxvHzauALouEmdxo+1OAQkjz6dPALKNRtbuBkJ2/N9PpJV 37aN2rNd3q+rAK6UWebjMv1120eliaQdCvzFAQMeCJoCrRHeAUlJJPbA3AbGKwGB3kg83Bae4flg YRq+YfGwYRze4e7QYR7+YewQ32NcVjkJVNKQi+fI1NaF4V3yVB0kiDux3SGeIJS4rX5zJti9XSqS LnhS20wFmW4TLxclEEuF4rG4rf9z3dROBd66whkUIVBeYpmpbYjaGyHxNdikqEJGCzQ08zonzo/r 3V2UOy3EpBQbeCnIodaxCyOz66mK2IxQxV/yySzom1h6gpmYiFbZCbuxu5zvVVi4vSuKOSKlgCA5 Zll0Pd5drQ4GJpg7TrmCNSaoqhOEtbxBVqZtQlipuMyYm7lztbwIo6z7DDVfAWGHBVllfb2cadZL /t9lxNjV0FiOHZvTCuCQzeDOwiU1WatlXoreW9+YtWMZrl/V2WPHk778SFoRZk0M8LoC89rWLc4h 27wWYOKsSDbJY2cUztqyuQA47j9JBtuo3RL99VqmMWCsJQ1kYZBkw9TwAVts7iz/FiSSv8JmLwYA ts01DqYOlsGXVi4UHwZikZ6OkB5pkzZclD5pldaOkl5plw6Jln5pmb7Fcf5fvJk2QUHj5orU6wy8 LbbbNRY//Z3U/3u0+r2hS0VjolBjcuLBNf4Mn15qUwHftB1qNAZjuRDjVyXjpM5ULfZTNp5p8PBO VDld/nDWJXtWbdLkVjZXxLrWQeVkax0OpbvmC9EKIWkAGFjrT0YMlq2qZ/XeiQi1TVbkufbYzOIj sVYPsu6L+JKjxwYU6GCvvUkiVgnmaI5olymot3bszDkaZd1YX4ZrZJ6WiMvrvb5sax7gbsaRZo44 zD6brRXtjl3d0ja0xc7dmsZp/9GE1EC5LRcINYsJpKheEOdt66EGrkbVDON5p4aGZ4heZ8XAANh9 E+D6O6F+yGYKn4PW58LTWmrhWgNxaPbB7o/ObemIafTObfVeb7Fub/eWafiOb5eeb/pWafu+b5PO b/0W6aPsbwAPcAEfcAIXxR8FP+k407PJwSFSwA9y8FP544m4L/mjQQVf8PwL6+sAxJBw3qboP4jg UI54AfDB43EqI1Pdzss7wAs/FQKECw43wPZ7lwKvIf2DAP7by7JcAcGskRw/EwHRAQAQchQ9Us8k Uxowo8A0gRlwWcW8mAObDD2UgGiSGxqwtx8fovtaxhmkPxzfwDNBcjPyCwW48v8LaHKo6Nwgp7Is J1MeMKMwzJI2P9Ez3/IDmHIVGXL9403S3NIi9/I5567TUAAdkOekIPQ614DJWPI81wEH2AFzc59E +/EopwAmdAAel1Ex9yIpLJEs9z8zTwBGPxIdIPQRdJ8rN4E2VI0v1/EdF0z8LDgGr3Hq0E8KFNM4 B8PEO0Eq8swnxL8rHMES5HUy35cVXLM1LC8YVHH6a3Zzs8HAyvDIeIAe/EH/+wkx/XXhZIAHhEEY AB8ZTcFj50PyKs7yDHYOfHYxDYBv73Fl8k8e4E654VQN8Oddx0ISLCNH1XUajHNt34pOh8FkNzBi N9DXWE0vNCOBn0CzuEAEpvX/6vhRBQhSMi3yOK94u5wMJQCfMzO7I2/DNyeAjQeAjhcBf+t4hjB5 KR8QKifzUMf4aHJ2Czc3mHfzMXeOMp8zAaGkCzTSTTeA+0ryLDFS9ixTlb9zlleRFF9DmB/5jvdy oqfRCzapFU0BFpminZ8ip4dz8Uw0EIR5lbd0Hn3A+Lv5Rz2/iTBS/+Nx1dj6n3mNo0d4Yxz6Mi1L bse/o99PiAeeMxwJvbcODwcUmI9DCacOGp8olIRJlxRHxbdIlvTImFzJxhfJkrTHxZdHKWB8lIx8 lXR8zm9Jz9f8ywd9yn/8gaT8kKz8hSz9z4f80c/IyVf9gIx906d9k7R9kHzH/9LH/dBffdn//dMH /tvffNHvfe3ee+RPfuVffuZvfueXD6pUIO150r9RSzz5ESvTVYBqDosxORedOjsfNoAhErQvzEE0 fw1XD+zf1fXffrID2vdnH101dEcR2TpOFK0GLoqOqMOYaDUBiAcBAkQQGADBAgAKBxiYoBCAAwYF B1KsaPEixowaN3JE6OIGxQgEClxIsFHAQgERA1RQKMEkx5gyZ2I00AAmRwNBChAIgOIIgJIDIbBg AOJAAAEMd/YMUADIzYFKKwoggDAoTKIMaHLt6vUrWIwqt0KwMAAlgLMrLaJVu7UlgJdhwdrEuVEn z6QDnBLA2/OoXr8UpwqWuv93aNGpeecybuxYZt2kCleWhUjWAtYCAAQ2xJpUQ0QBJRY4aGH5MWrI UWkikFBxsd6pPrdarIC0wIC8SltTxJ2XdwAIHZBG9t00NfKMTBYMQMAhAUm7F1XGwBwxOkGDybfL zItiq2y9gGXn1bzwoOuBBjDQNjz4MPf48jmODW6WuvX2gx1Ut4x94nyMlbcXbgPlNd5hiwFnYFML GlZggQFKKF9kivUEG0tItRZZBA8JJNtUFk44YkYOwqYUeQN0KFSGVwGgwAHUDXdQQi8ewJtzMNXl IowkMgZBCgqZMMOMB9XwogpirRTBSnC9hEAGSPmomnQb5VVZSVgmUJl2sBX/11SHC3Fpn2dTmvkY Wi/akNSSa1HV5lsuJQCllAFGNlNena11JWZdNoXhYotpqad+ZxpKU4UEgmkjmVlawJlDaenlnoiH fnXnTA7SyGiaLG76wHq0rdfCYQLw4IGoGOyQHkF72YQDe+rFaimttdp6K6656rorr736+iuwwQo7 LLHFGnsssskquyyzzTr7LLTRSjsttdVaey222Wq7LbfdevstuOGKOy655Zp7Lq5havdeb8dZ9EGV 0z3k5kXw2hqeYwjthe+kDHZUo7ti7WUvVfBBq26/CW9E8EnzFloRw43xWCeACKA6kG01RQrRDjVK OlDFNfa448UZbvpxRijR/1sRybRVAEWRzr3wEAA9qdvZZA/L52LAybmIMkc88YuutTlSpKVSnWnQ s1ObaSmwYVfBKABoSGwWQanrooYp1Oo5VJLUB1QWEdKTddxj0l8nkDYAS59k8KZTjxZabpuFPTSz Rks1NwMo8o2RZg88PV2pzSU0ddVXZ53TahYtOOBvEohkckaRASfcbbn19HhfN7U2uW14A25DUZV7 LnlPttWlFb56q9f4hPzeDdoPEyiwAgGDZ5oe5p2BffgBShOAYs6+J0AooY1xTfSIuGXcmlIZY0hR Xc+zWnBFldVMWFQiaUpieGE6jVnNsFlv4WJKif9A9Lcxze5APTCg/fB7Qf/P0E30i+4sbhaiaP/1 qHcT63VtKOSrXwA4ZJUAdoVzE+ONAB6QMdOZBEfPORmMOLcj10QwdPARHW6cAwOmbTApEkSKUnQD t964CnYSCo/89LcX6RGAgKxxjdHWRz8a/o8v6+sMjIBYJ+YNK0yOwgrb3HaRsggOM57C3mAUEoKz 7IWJGDNBvByzPLZ4CGdnkeJeOgQjpCkqfQyJFBWF9y+F9AQtU6SaZZTCRDdScVpGXJuiUKSB0yzx UbqDolTAOBUrsgSLMdkiBoM3q/WsSj0bGKJFLMeqCABhkaoSGXFO50jioFEjemqB1l43p/QY4JEg M0iaJHXHBLpQQjyTDAD/3ugqhyztjzFZENa8SEfh9ZAnXjTPdXKmvFYSkVsoCWUxC0jE/cXnmMk0 l/GeKc1pUrOa1rwmNrOpzW1ys5ve/CY4wynOcZKznOY8JzrTqc51SjNNK4NYFjEysZjAi5kBqOcK tzNB+BEuIwDqYTrdqbO7bOydtcIZzSZjGoUIBWHsFAvNesYwe1pEaPn8yjzrFc/5jKkyPTLgZtrF MoeQrU8JJOn8TGotEA0AaYlDZolY5Uu1ESpwxLNM2GzaUieuTZgzQSTGgqc2OEbEeHgzTmwuKk6W xg0pWJNKKCMTTaqFZm6mWUny6EJMAeooKrL5juse2k/qoTRw/NRS2Hj5/0XLNOR274tpu3K6mWgy BqgVQdBVPIWgwrCFAAgajF9RqNRm4et8Ldyo42RKgB86JIg36WXuDliX9qGnUo6xzfqm8jkPDW1i AEUnv+gHsgXWpHse6leIFHVSRsXnTokykMEiJFZ+rtaxOAmP9XboPsjSkCuco19d1jeiv7pnIMSd XqgC8NfkEpda+CKjfWAqT0yuNi3ATCn76ig0MM5xp0hU7U9beRVIpWSPRUUjv5KbQAyQiqLe5Bcd KVIBQ7KyqybxImr3pdrrhsWu9RUlLD2zytlG8SF1swwTJ+uhssXyjG2rn4XUyBrq0jHBnazrVrNn 0jGtTqV8qa/4vCuQEP+PicAmBpczTzxbuqq4xS5+MYxjLOMZ07jGNr4xjnOs4x3zuMc+/jGQT5zK JRS0Ywr5KE2mN5OIBflWr/wKk3G1oH26h8kAStlgA1wzLKNLoBrBJ1uyfBGEhce9HImyz0pG5XGm Nyqcgwwt+zJUvs3OAVaTbmr822TagrQkIkLLSsxK1SMsbj5AnXKMcpbCkLJQN6AxMuL4ONa9keaq fTsLaAZqzMLV+c67AZ6ZB+I60ZDm0qSuaqXZOtScmXVrLvxc6sTG06XCTZIijQkNMwtAGf53z7eC 4Vs0JIE/q/a1BCGtpRDtP/zhxLNVPKBmGVhcSuWxjuV6LrQPK8dsg6X/f9WOdmp9yFlF6TlfHDyh DcGZysMm8qdx1qV5+ybIZ4Mqw1q0t69FDbA+Hy/Ok+LTh+AzX8Q+xq5pamO1E9wAWKWKVLB8Y7xT RrM6Lpt7BF+pweg4yEfdVJZduWPF4x3umaZEUYQs+KtJ+Uhb/jjU+a5Wil/eZTHLvOY2vznOc67z nfO85z7/OdCDLvShE73o1xxyQSWC54pkdGEXNzqaHIant77r6dwRqDtrJ/UYN/09Ls8UdTU6LA47 ZF0l/jBZEWxSQp3dubWOClJvqVjj1ZTRZyr3nplK1ZR6Ro0iGttWWk0hYrKUqXgXqwaHmsb8FcWo oCE0VDfiQOAFjsUk/yo3gnSjnb0yRSyBTVhVmjutNs8p7JJXLGNtdHioNwa+hyFgb0WEodVvB1+k pzHndJ3avOh6tN9LbLuAexPh9qq54TluwJgr2PVuRfTSWjcrGS4rTev7yJxcyHUVbvU849vXruf3 at0mYTEi5eStJXzG3779dc5Tl9YGkPvlS1+NzLPCj8LvlMrd0bXnz8N5Gr6BjQmJeRjrFaABGkvM HaACLiADNqADPiAERqAETiAFVqAFXiAGxhiZfdBgfZ3E+RSf3dP60YRAtR9KdQXWUYYFRBZWdAYy YZ3UPZm8PATVfdkIZiAOgtOo8Y3flNqpmVrx2A7ukGDhkBGgMYDgaf9VlbDUm0lFDY6V3yQJCOAO +rRRKBVe4VAUvkxEQfygS9mZ3eWgGM6Wt/FFD91PZWlXDbkPEVaEYUVY94FF6ygW8/lTmQCSXlRA DvgAT0AIB06awgCbMh1ElExKaxhWr42hIqYTyH2byImcGkqYTGDbd1mI+V1KK7UOdYUYCqZfqJBc SYUhbcnOvkHUQ7iAWTjFBbxAvEHXJS4iLIpVmQ2W5eWbB8YiLuaiLu4iL/aiL/4iMAajMA4jMRaj MaJYRGWEktFfKTqdrjRdxagZJHnNvBjZeZxS9TFKywTVyXSgpEWS56gZzEiJzCTjzSTdmchg1R1j Nn5M03XduZSHgR3/zdqdIDWGInnh47XYXhA+2Ex8Hygi4fggkVWpGhJl2lwg0pshFaxRTmlVEO/M CEPO3emATozQnFOQzkBtkEWuTmIYTFjRHnJ0FuWFVDS1Fe48zd49lQklh0jq2OXMSBM24bWUG1/h i/H1TOgtnxM6X7TYnqL01iTCh/xEWGMFzwAJ28gt1rjtjGI90LmtGcu4GQ5dEFS2Swl10EWGIGyJ EAlpklbqhQopI7udiSAKn0kIFw0RUPgg23ysyA1yXVXCxEzSIdEoSAAt16xQT6zoZfPxpHNNnFH6 I9ixUfiNRM4wEXQNZlrcIjjGy8SoFyOp3DRyFXqERCWlijWOjCYl/5Ap4Z/GQAQoPSRwlJKU/NPE EQRD3VccxseT2R95SYrwqKTBDNx2vGSO4ZL9mB48VsvhBUpTdFhIhVhwBaBJDaAosqOL1SIXLZ1y Pid0Rqd0Tid1Vqd1Xid2Zqd2bicEWozLVOZFLCNF/MwKOaZGdAoeoSDQxIRmBExZwAfWpJLNKASe oURsWSHgbBnTSWNTcefzqeATWgqaGYpHyVoLlp2GmSRKsZxUAGjbQUtDqg5NTShhwlVwDIdROdh5 xRG5qc15HsZ32BOmeOAyOgcOeBVIXhB9lKcSAU7AROgBnAhG+qewiIYUDmE0hc1qrcWfZdpUFSRW eegRGkhyGtpW5f9VevYhfmZP6TjhT9whW5TAjTaFVkwLBJ3Q+qyPUMJVDo2bEAmRhRBf15QhV5Do +9wJCCnV0BTAFGnE9FypbcgojT5L9Owh752WaAmRe4ylatLnpIiIcFUKbgZIChHIH4ZZHX6HwhSM HvLhcZinr5TmI3kRpfob/U2SgzXmgQWTQS4NaM4gEp3WQ3Jl0JzpakDfgCkT5hyEilbUi1Jmf86p syQNe+RJJ8UXfx1mv+DXUlaXfqHdKxppFpGd2plk/2EFcj5RwXwiCyrrztknV7SnfEBrkumnrF4r tmartm4rt3art34ruIaruI5rt3gnN7In1W0gqU6XYdqgZjGH2J3/53oGjbUaEHyulWE6lMTdZ0uG Z70eBH/qKLn6CkLRC5O5nJd9qLGw3ayB1BhhBoyYx7wG0mp+C4zSHYW26EXsoA+exd9w2UgdJBhm F0I8rH+E4YjO6K05DgecqEm0TqsqLFtorKsmlkXK6cAS7LGWRODcjcoyIfAA3rYZjuoJoZxB6eBt VFVYFpIi6bSN1XdoCRc6Z7LA6QFkqYdsqZWo4RlK27TJT+9N1n4dh3+ZKQU97Wuo6QqxqVK9aVTG 6KOqbM7mX1Kih3Buz88aDP2cCKPolrj5Ka0klx9OWrS9DWwREJ0UDWVW6kJIIkY0ohli2jdu7L7F X3ehHfmZX8p6/4V4omlqpiogrmpYrayowarAzi2vCKejsM+8lWnGgZFqTg2BsG6DCc+nJu3jGhjy HKtAlJh4UixWYMkMpCJ20JquUCue/OtITqybKi/qohNzPq/0Ti/1Vq/1Xi/2Zq/2bq+2mqtDlqrr esVnZQSYhQXydse/vmdI4OuW6StE8WsE5eeLBizwcK9ZOox8oqdMkOeKxusCXqyHYmyFDmXalQRK WgWoURHCyFV2Mdg7bW5XlGjLoijTxSzIUgXNvsar3mzc2u+UYCEUKarcDQWGTqhbsU0wgcpQIaSP DOo3Wa1waSkbtiHIZK37yNBUTA6Z1IzYIuLvrqubmipMpKnMvv9Gmyrjq5pQnHawB4NP+kGRbJ0e q6alDUfulwIgfUJqvkmqUJ0H42Zww9DnFw/PvAkAEETK1HAXx3mXn4HXVN6W3KLdRXjuPIIuoh6N TFqwvzCd6dZvEzsxVQjmQzirPGHqGC+a2qlwyd1da/Jc9I7I+bKn86JGJNNrgP4xtzwyJm8yJ3ey J38yKIeyKI8yKZeyKVcvQhiEVLroIcWKaZrrK1+MaRpKaLFADDRpePbMqsav7RmEDg9id7zoAqjy jciyKZ0y9m4IeyyxWCIc7z3h9MgozprJ0KgXK4vFR3kZWhAy2gZzYoUKM3czMksvcERAxB4HbDzz IZlSWViFMRf/81bMslnCDW+sshw/5tMWgEFE8R1HaxITRAa98zgP9KzG8Q+3nkFfMkEvNEM3tEM/ NERHtERPNEVXtEVf9IzhDVHc8kApWXLJ89k64NdNj2zYcz+LzvgGXUzWiQGMwAjQRmnuJbaKjjXn sk2nrVOchUD40k3Yi0XFr5LGBtV6n9ySNP7uNML59PAAgSnxMteeBVOD587xLwnfiFWyihYrJ97U M3h6NDuvoB/CYQJkjEhA1jQ/a1EHDHkgkPk4Vf1MVsDlMIQxm9ABR/yOlnvENPVtp2MetCKOtEJj tGAPNmEXtmEfNmIntmIvNmM3toml8rmGxe9+9DGHdPNciObc/zNicLRNl6FIVMEP+IBjHxQ7Fwly lEebaiF8uDB3GEATVESHXIhsixRSWdSx2QfPyrZck2CPIERPsHaAKDMDxKmhsmdx/240GypQd04C KDWKILUK3XVCDh/C1YRMP2bGZPVoo4ZupMROG+qV3EB4q8aJzoAtF0V0a047C0BuA3dyaFaSfNjk kN58D0B2N8cEJ0B93zcJuoAMzIAMjFAi7ko5R2xxB81xv9Ust3NYk1vdlrUanrVXeK9u9AxXb2zJ 7PZ2k/ZpateBgx5GFoDbUI0bp5DNsDVz50qF+8uKi1rJVLiG1wWMh5FCo0gIjMRvN/KGY7I6PwsE yEBc7riQD/85kRe5kR85kie5ki+5dFK2VA+4qwV5Arn0XjN5tkD290J5Z6e2mIWHe09JWeR2UuD4 mItUVcx45B6bXGv4JPb2AuS4lAcISZdRT0DADci4cvMsdCOcdJ+tiQs1R2DO6Fp5uUoAOMNtYODb qzSAeXN0evPEere3jteKid5EZ/CAoTsEpqcdpl+6a2jGDAnWffP3P/o3gAv4l7fWVyPQLyfNTTT4 v5G5OL9xMwPxbS8qoXNLgSM6gAXNiGtAiWc2hPNFqrfwq594j8s3mYuE5q05jbN5TNg4mRd7rnNn smfLj8d5tW87t3e7t387uIe7uI87uSdLS780rVOFmwe2sGD/uW3AcmWX+5SstGSzO32s+5Sju15b SmzHOrswO2bTdh0BfE5Du7QIeqsujwCYeoDbO7AIdzjjurxPCP+mtwmFNVJ/2HMnhZ5r9nky/Agh /CjZuoQECtCQ+vJUD0+qvMQ/iw57uQtJu18by67D+5NPvGumx3Kziwgp99gm1Z+68YoKwI3zxMs3 Byldt5mUx5JOiveUzHhmOI17r8HjvNVfPdZnvdZvPdd3vdd/Pdgj813/8lfYE73TrbaHvf1u89q0 scVHkFI4d5ZRdXdHFopvfHR3fFDjfYqrPUHrM2w5tZzKjH27tdnr/D7/yYk7u2UtpZzydNr7fRNr t4A4vORf/z7mZ77mbz7nd77nfz7oh77oj/4uNoQLmEQBGFRYJO6bbMULINlgwP50yP50qL48FaKo RQnra4xa2/54RokATA3tg89KvP7Nn8Tw/2Pykz43RcfeRoQITMDwZNCbpz4DRD8Zu0vw3wju78dl aMf2b79UyH74OwAJRD/cbH9DEAj0S7/j6D78c3+Mtv9ImL9vs0UQTUBuXAAOuH9FAMSLBQAuMBAA gICBCQQQZDggQEHCCQMgShzQ8KGCAwgWECjggARHAgFIljRZUoADBgEgWHjwkYGICSEiKhyAUuPB kRAPFMiJUCRMmQR4iuR5EmlSpUuZNnX6FGpUqVOpVrV6Ff5rVq1buXb1+hVsWLAKJSSAAANhgRMk UKpU6HEtzgMBIpww8kIjxpMpV2KsezenAh128c41yTMlCZk3DyO0GUAt26QYKTvEGLnkx5Ad9zqe SFfDg5OaESzk+RajTpuqJ6Z2u5A0Z6d8A1yOG4D1gL+Fj/KEWbQjZpJ83x4Vexx5cuXLmTd3/hx6 dOnTqVe/SrsqdtwqZ6ssPVKrduvjyZc3fx59evXr2bd3/x5+fPnz6de3fx9/fv37+ff3/x/AAAUc kMACDTwQwQQVXJDBBh18EMIIJZyQwgotvBDDDDXckMMOPfywvdQCMyws45I6SCXxQFyRRQgFYKzF GJULCAA7 --EdoMail5e7a253b_6bb8de4c_3499-- --EdoMail5e7a253b_2ddf5457_3499--