Return-Path: Received: from altar51.supremepanel51.com by altar51.supremepanel51.com with LMTP id 0L7pHcrlfFw2fgAANfWGUA ; Mon, 04 Mar 2019 08:46:02 +0000 Return-path: Envelope-to: ceo@adiyatgroup.com, coo@adiyatgroup.com, logistics@adiyatgroup.com Delivery-date: Mon, 04 Mar 2019 08:46:02 +0000 Received: from mail1.app.co.id ([103.10.110.17]:65362) by altar51.supremepanel51.com with esmtp (Exim 4.91) (envelope-from ) id 1h0jET-00082s-4h; Mon, 04 Mar 2019 08:46:02 +0000 Received: from srpln21.app.co.id by app.co.id with ESMTP id md50023780790.msg; Mon, 04 Mar 2019 15:44:33 +0700 X-Spam-Processed: mail1.app.co.id, Mon, 04 Mar 2019 15:44:33 +0700 (not processed: message from valid local sender) X-MDHelo: srpln21.app.co.id X-MDArrival-Date: Mon, 04 Mar 2019 15:44:33 +0700 X-Return-Path: Koko_Saputra@app.co.id X-Envelope-From: Koko_Saputra@app.co.id In-Reply-To: <80b0d50d-0e15-c7a5-d25b-5811b15d3fc7@adiyatgroup.com> References: <003001d47b23$5c501150$14f033f0$@com> To: Dipesh Shah Cc: ceo , coo@adiyatgroup.com, Duta_S_Widodo@app.co.id, Rajneesh_Tyagi@app.co.id, Safiera_N_Amanda@app.co.id, Suryadi_Razak@app.co.id MIME-Version: 1.0 Subject: Re: Enquiry for Reels Phtocopy Paper and Ex. book Paper // 2130196048 & 2130196049 X-KeepSent: B00B34A7:71BAC908-472583B3:00300022; type=4; name=$KeepSent Message-ID: From: Koko_Saputra@app.co.id Date: Mon, 4 Mar 2019 15:44:30 +0700 Content-Type: multipart/related; boundary="=_related 0030051C472583B3_=" X-Spam-Status: No, score=3.8 X-Spam-Score: 38 X-Spam-Bar: +++ X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "altar51.supremepanel51.com", has NOT identified this incoming email as spam. The original message has been attached to this so you can view it or label similar future email. If you have any questions, see root\@localhost for details. Content preview: Dear Sir, Noted for below Best Regards, KokoSaputra Customer Service Supply Chain Paper Division Content analysis details: (3.8 points, 5.0 required) pts rule name description ---- ---------------------- -------------------------------------------------- 0.0 URIBL_BLOCKED ADMINISTRATOR NOTICE: The query to URIBL was blocked. See http://wiki.apache.org/spamassassin/DnsBlocklists#dnsbl-block for more information. [URIs: app.co.id] -0.0 RCVD_IN_DNSWL_NONE RBL: Sender listed at https://www.dnswl.org/, no trust [103.10.110.17 listed in list.dnswl.org] 1.7 DEAR_SOMETHING BODY: Contains 'Dear (something)' -0.0 SPF_PASS SPF: sender matches SPF record 0.0 HTML_MESSAGE BODY: HTML included in message 0.8 CPANEL_LOTS_OF_EMPTY_LINE_HTML RAW: Spam that has large block of empty html lines 0.8 CPANEL_LOTS_OF_EMPTY_LINE RAW: Spam that has large block of empty lines 0.5 KAM_NUMSUBJECT Subject ends in numbers excluding current years X-Spam-Flag: NO This is a multipart message in MIME format. --=_related 0030051C472583B3_= Content-Type: multipart/alternative; boundary="=_alternative 0030051C472583B3_=" --=_alternative 0030051C472583B3_= Content-Type: text/plain; charset="US-ASCII" Dear Sir, Noted for below Best Regards, KokoSaputra Customer Service Supply Chain Paper Division Asia Pulp & Paper (APP) Sinar Mas PT. Indah Kiat Pulp & Paper Tbk JI. Raya Minas - Perawang Km 26, Desa Pinang Sebatang, Kec. Tualang, Kab. Siak, Riau 28772, Indonesia T +62761 91088 Ext 6966 www.asiapulppaper.com From: Dipesh Shah To: Koko_Saputra@app.co.id Cc: ceo , coo@adiyatgroup.com, Duta_S_Widodo@app.co.id, Rajneesh_Tyagi@app.co.id, Safiera_N_Amanda@app.co.id, Suryadi_Razak@app.co.id Date: 04/03/2019 14:01 Subject: Re: Enquiry for Reels Phtocopy Paper and Ex. book Paper // 2130196048 & 2130196049 Dear Koko, Greetings... Yes we confirm consignee and Notify as mentioned below that is : ADIYAT MODERN PRINTING PRESS KHARTOUM, SUDAN. TEL : +249183784160 Kindly proceed to send us the original documents. Waiting for your kind reply. Thanks & regards, Dipesh Shah On 3/4/2019 5:32 AM, Koko_Saputra@app.co.id wrote: Dear Mr. Dipesh, we got confirmation from liner as below, pls kindly check and confirm to proceed as below urgently Best Regards, KokoSaputra Customer Service Supply Chain Paper Division Asia Pulp & Paper (APP) Sinar Mas PT. Indah Kiat Pulp & Paper Tbk JI. Raya Minas - Perawang Km 26, Desa Pinang Sebatang, Kec. Tualang, Kab. Siak, Riau 28772, Indonesia T +62761 91088 Ext 6966 www.asiapulppaper.com From: Dipesh Shah To: Koko_Saputra@app.co.id Cc: ceo , coo@adiyatgroup.com, Duta_S_Widodo@app.co.id, Rajneesh_Tyagi@app.co.id, Safiera_N_Amanda@app.co.id, Stefan_Sasmita@app.co.id, Suryadi_Razak@app.co.id, Vina_K_Ongkosaputra@app.co.id Date: 27/02/2019 18:21 Subject: Re: Enquiry for Reels Phtocopy Paper and Ex. book Paper // 2130196048 & 2130196049 Dear Koko, Greetings: Kindly note down the consignee in the B/L to be as follows : CONSIGNEE : OMDURMAN NATIONAL BANK KHARTOUM BRANCH KHARTOUM, SUDAN NOTIFY : ( SAME) ADIYAT MODERN PRINTING PRESS KHARTOUM, SUDAN +249183784160 Waiting for your kind reply. Thanks & regards, Dipesh Shah On 2/26/2019 10:03 AM, Koko_Saputra@app.co.id wrote: Dear Sir, Well noted with thanks pak, will sent full set copy docs asap Best Regards, KokoSaputra Customer Service Supply Chain Paper Division Asia Pulp & Paper (APP) Sinar Mas PT. Indah Kiat Pulp & Paper Tbk JI. Raya Minas - Perawang Km 26, Desa Pinang Sebatang, Kec. Tualang, Kab. Siak, Riau 28772, Indonesia T +62761 91088 Ext 6966 www.asiapulppaper.com From: Dipesh Shah To: Koko_Saputra@app.co.id, Duta_S_Widodo@app.co.id Cc: ceo , coo@adiyatgroup.com, Rajneesh_Tyagi@app.co.id, Safiera_N_Amanda@app.co.id, Stefan_Sasmita@app.co.id, Suryadi_Razak@app.co.id, Vina_K_Ongkosaputra@app.co.id Date: 26/02/2019 14:39 Subject: Re: Enquiry for Reels Phtocopy Paper and Ex. book Paper // 2130196048 & 2130196049 Dear Mr. Koko, Greetings! Thanks for your email and sorry for my late reply. We confirm the SI as attached. Kindly proceed and send us the original shipping documents. Waiting for your kind reply. Thanks & regards, Dipesh Shah On 2/25/2019 4:35 AM, Koko_Saputra@app.co.id wrote: Dear Sir, Pls kindly check and confirm draft below by today Best Regards, KokoSaputra Customer Service Supply Chain Paper Division Asia Pulp & Paper (APP) Sinar Mas PT. Indah Kiat Pulp & Paper Tbk JI. Raya Minas - Perawang Km 26, Desa Pinang Sebatang, Kec. Tualang, Kab. Siak, Riau 28772, Indonesia T +62761 91088 Ext 6966 www.asiapulppaper.com From: Koko Saputra/PRW/APP To: Duta S Widodo/JKT/APP@APP Cc: Dipesh Shah , ceo , coo@adiyatgroup.com, Rajneesh_Tyagi@app.co.id, Safiera_N_Amanda@app.co.id, Stefan_Sasmita@app.co.id, Suryadi_Razak@app.co.id, Vina_K_Ongkosaputra@app.co.id Date: 21/02/2019 20:42 Subject: Re: Enquiry for Reels Phtocopy Paper and Ex. book Paper // 2130196048 & 2130196049 Dear Sir, Attached SA [attachment "SA 2160124668.pdf" deleted by Koko Saputra/PRW/APP] Best Regards, KokoSaputra Customer Service Supply Chain Paper Division Asia Pulp & Paper (APP) Sinar Mas PT. Indah Kiat Pulp & Paper Tbk JI. Raya Minas - Perawang Km 26, Desa Pinang Sebatang, Kec. Tualang, Kab. Siak, Riau 28772, Indonesia T +62761 91088 Ext 6966 www.asiapulppaper.com From: Koko Saputra/PRW/APP To: Duta S Widodo/JKT/APP@APP Cc: Dipesh Shah , ceo , coo@adiyatgroup.com, Rajneesh_Tyagi@app.co.id, Safiera_N_Amanda@app.co.id, Stefan_Sasmita@app.co.id, Suryadi_Razak@app.co.id, Vina_K_Ongkosaputra@app.co.id Date: 11/02/2019 09:17 Subject: Re: Enquiry for Reels Phtocopy Paper and Ex. book Paper // 2130196048 & 2130196049 Dear Pak Duta, Here is the details pak PT. INDAH KIAT PULP AND PAPER TBK GEDUNG SINAR MAS LAND PLAZA, MENARA 2 LT.7 JL. M.H. THAMRIN NO. 51 GONDANGDIA MENTENG JAKARTA PUSAT DKI JAKARTA 10350 PIC : Riki Kurniawan Mail : Riki_Kurniawan@app.co.id T +62761 39111, 39659 Ext. 110 Best Regards, KokoSaputra Customer Service Supply Chain Paper Division Asia Pulp & Paper (APP) Sinar Mas PT. Indah Kiat Pulp & Paper Tbk JI. Raya Minas - Perawang Km 26, Desa Pinang Sebatang, Kec. Tualang, Kab. Siak, Riau 28772, Indonesia T +62761 91088 Ext 6966 www.asiapulppaper.com From: Duta S Widodo/JKT/APP To: Koko Saputra/PRW/APP@APP Cc: Dipesh Shah , ceo , coo@adiyatgroup.com, Rajneesh_Tyagi@app.co.id, Safiera_N_Amanda@app.co.id, Stefan_Sasmita@app.co.id, Suryadi_Razak@app.co.id, Vina_K_Ongkosaputra@app.co.id Date: 11/02/2019 09:09 Subject: Re: Enquiry for Reels Phtocopy Paper and Ex. book Paper // 2130196048 & 2130196049 Dear Koko, Please help to inform PIC and shipper details. Dipesh will arrange the BC soon. Thank you Best Regards, Duta Satrya Widodo Africa Region BU Cultural Asia Pulp & Paper (APP) Sinar Mas Sinar Mas Land Plaza, Tower II, 5th floor JI. M.H. Thamrin No. 51 Jakarta 10350, Indonesia T +6221 2965 0800 Ext. 21748 M +62 8125 2345 178 From: Koko Saputra/PRW/APP To: Duta S Widodo/JKT/APP@APP Cc: Dipesh Shah , ceo , coo@adiyatgroup.com, Rajneesh_Tyagi@app.co.id, Safiera_N_Amanda@app.co.id, Stefan_Sasmita@app.co.id, Suryadi_Razak@app.co.id, Vina_K_Ongkosaputra@app.co.id Date: 02/11/2019 07:50 AM Subject: Re: Enquiry for Reels Phtocopy Paper and Ex. book Paper // 2130196048 & 2130196049 Dear Sir, Any update pls for the BC? Best Regards, KokoSaputra Customer Service Supply Chain Paper Division Asia Pulp & Paper (APP) Sinar Mas PT. Indah Kiat Pulp & Paper Tbk JI. Raya Minas - Perawang Km 26, Desa Pinang Sebatang, Kec. Tualang, Kab. Siak, Riau 28772, Indonesia T +62761 91088 Ext 6966 www.asiapulppaper.com From: Duta S Widodo/JKT/APP To: Dipesh Shah Cc: Arya_Jamil@app.co.id, ceo , coo@adiyatgroup.com, Koko_Saputra@app.co.id, Rajneesh_Tyagi@app.co.id, Safiera_N_Amanda@app.co.id, Stefan_Sasmita@app.co.id, Suryadi_Razak@app.co.id, Vina_K_Ongkosaputra@app.co.id Date: 07/02/2019 08:51 Subject: Re: Enquiry for Reels Phtocopy Paper and Ex. book Paper // 2130196048 & 2130196049 Dear Dipesh, Could you please update for the BL instructions and BC, so we can arrange the shipment. Thank you Best Regards, Duta Satrya Widodo Africa Region BU Cultural Asia Pulp & Paper (APP) Sinar Mas Sinar Mas Land Plaza, Tower II, 5th floor JI. M.H. Thamrin No. 51 Jakarta 10350, Indonesia T +6221 2965 0800 Ext. 21748 M +62 8125 2345 178 From: Duta S Widodo/JKT/APP To: Dipesh Shah Cc: Arya_Jamil@app.co.id, ceo , coo@adiyatgroup.com, Koko_Saputra@app.co.id, Rajneesh_Tyagi@app.co.id, Safiera_N_Amanda@app.co.id, Stefan_Sasmita@app.co.id, Suryadi_Razak@app.co.id, Vina_K_Ongkosaputra@app.co.id Date: 01/25/2019 08:45 AM Subject: Re: Enquiry for Reels Phtocopy Paper and Ex. book Paper // 2130196048 & 2130196049 Dear Dipesh, Thank you for the TT copy. Please help to arrange the BL instructions and carrier. Dear Bang Sur, Kindly check below attached payment and keep us updated. Best Regards, Duta Satrya Widodo Africa Region BU Cultural Asia Pulp & Paper (APP) Sinar Mas Sinar Mas Land Plaza, Tower II, 5th floor JI. M.H. Thamrin No. 51 Jakarta 10350, Indonesia T +6221 2965 0800 Ext. 21748 M +62 8125 2345 178 From: Dipesh Shah To: Safiera_N_Amanda@app.co.id Cc: Arya_Jamil@app.co.id, Duta_S_Widodo@app.co.id, Rajneesh_Tyagi@app.co.id, Stefan_Sasmita@app.co.id, Suryadi_Razak@app.co.id, Vina_K_Ongkosaputra@app.co.id, Koko_Saputra@app.co.id, coo@adiyatgroup.com, ceo Date: 01/24/2019 07:43 PM Subject: Re: Enquiry for Reels Phtocopy Paper and Ex. book Paper // 2130196048 & 2130196049 Dear sir, Kindly find the attached swift copy. waiting for your kind reply. Thanks & regards, Dipesh Shah On 1/14/2019 6:37 AM, Safiera_N_Amanda@app.co.id wrote: Dear Sir, Kind reminder. Please help to revert revised PI with countersign. Also, please help to arrange balance payment for this order. Awaiting for your positive feedback. Best Regards, Safiera Nur Amanda Sales Support International Branch Operation Division Asia Pulp & Paper (APP) Sinar Mas Sinar Mas Land Plaza, Tower II, 19th floor JI. M.H. Thamrin No. 51 Jakarta 10350, Indonesia T +6221 2965 0800 Ext. 21703 www.asiapulppaper.com From: Safiera N Amanda/JKT/APP To: "Dipesh Shah" Cc: Arya_Jamil@app.co.id, Duta_S_Widodo@app.co.id, Rajneesh_Tyagi@app.co.id, Stefan_Sasmita@app.co.id, Suryadi_Razak@app.co.id, Vina_K_Ongkosaputra@app.co.id, Koko Saputra/PRW/APP@APP Date: 01/09/2019 10:39 Subject: RE: Enquiry for Reels Phtocopy Paper and Ex. book Paper // 2130196048 & 2130196049 Dear Sir, Enclosed please find revised PI for Order 2130196048. Incoterm should be FOB i/o CFR as per your PO. Please check and help to revert with countersign at the soonest. Thank you and sorry for inconvenience. Best Regards, Safiera Nur Amanda Sales Support International Branch Operation Division Asia Pulp & Paper (APP) Sinar Mas Sinar Mas Land Plaza, Tower II, 19th floor JI. M.H. Thamrin No. 51 Jakarta 10350, Indonesia T +6221 2965 0800 Ext. 21703 www.asiapulppaper.com From: "Dipesh Shah" To: , Cc: , , , , , , , Date: 12/20/2018 20:10 Subject: RE: Enquiry for Reels Phtocopy Paper and Ex. book Paper // 2130196048 & 2130196049 Dear sir, Kindly find the attached PI Signed and stamped. We have excess payment in IK account under Dan Trading & Investment co. Ltd., you can use it as Advance Payment. Waiting for your kind reply. Thanks & regards, Dipesh Shah Supply Chain Manager Adiyat Group Baladia Street, Tadamon Tower, 4th Floor, Khartoum, Sudan. Tel : +249183784160 Fax : +249183778396 Mob : +249912312698 From: Safiera_N_Amanda@app.co.id [mailto:Safiera_N_Amanda@app.co.id] Sent: Thursday, December 20, 2018 6:05 AM To: Dipesh Shah; ahmed@adiyatgroup.com Cc: Duta_S_Widodo@app.co.id; Arya_Jamil@app.co.id; Rajneesh_Tyagi@app.co.id; Stefan_Sasmita@app.co.id; Suryadi_Razak@app.co.id; Vina_K_Ongkosaputra@app.co.id; Koko_Saputra@app.co.id Subject: Re: Enquiry for Reels Phtocopy Paper and Ex. book Paper // 2130196048 & 2130196049 Dear Sir, Enclosed please find PI with revised price in EUR. Kindly check and revert with countersign. Best Regards, Safiera Nur Amanda Sales Support International Branch Operation Division Asia Pulp & Paper (APP) Sinar Mas Sinar Mas Land Plaza, Tower II, 19th floor JI. M.H. Thamrin No. 51 Jakarta 10350, Indonesia T +6221 2965 0800 Ext. 21703 www.asiapulppaper.com From: Koko Saputra/PRW/APP To: Duta S Widodo/JKT/APP@APP Cc: Safiera N Amanda/JKT/APP@APP, Arya_Jamil@app.co.id, Rajneesh_Tyagi@app.co.id, Stefan_Sasmita@app.co.id, Suryadi_Razak@app.co.id, Vina_K_Ongkosaputra@app.co.id Date: 12/20/2018 10:06 Subject: Re: Enquiry for Reels Phtocopy Paper and Ex. book Paper // 2130196048 & 2130196049 Dear Pak Duta, Pls kindly check ya pak Thanks & Best Regards Koko Saputra Telp : +62 761 91088, Ext : 6966 Fax : +62 761 91313 Customer Service From: Duta S Widodo/JKT/APP To: Safiera N Amanda/JKT/APP@APP, Arya_Jamil@app.co.id Cc: Rajneesh_Tyagi@app.co.id, Stefan_Sasmita@app.co.id, Suryadi_Razak@app.co.id, Vina_K_Ongkosaputra@app.co.id, Koko_Saputra@app.co.id Date: 19/12/2018 08:29 Subject: Re: Enquiry for Reels Phtocopy Paper and Ex. book Paper // 2130196048 & 2130196049 Dear Amanda / Arya, Please help to issue revised PI by today ya... Thank you Best Regards, Duta Satrya Widodo Africa Region BU Cultural Asia Pulp & Paper (APP) Sinar Mas Sinar Mas Land Plaza, Tower II, 5th floor JI. M.H. Thamrin No. 51 Jakarta 10350, Indonesia T +6221 2965 0800 Ext. 21748 M +62 8125 2345 178 From: Safiera N Amanda/JKT/APP To: Arya_Jamil@app.co.id Cc: Rajneesh_Tyagi@app.co.id, Stefan_Sasmita@app.co.id, Suryadi_Razak@app.co.id, Vina_K_Ongkosaputra@app.co.id, Duta S Widodo/JKT/APP@APP, Koko_Saputra@app.co.id Date: 12/18/2018 02:39 PM Subject: Re: Enquiry for Reels Phtocopy Paper and Ex. book Paper // 2130196048 & 2130196049 Dear Arya, Please help to release revised PI by today ya. Thank you. Best Regards, Safiera Nur Amanda Sales Support International Branch Operation Division Asia Pulp & Paper (APP) Sinar Mas Sinar Mas Land Plaza, Tower II, 19th floor JI. M.H. Thamrin No. 51 Jakarta 10350, Indonesia T +6221 2965 0800 Ext. 21703 www.asiapulppaper.com From: Safiera N Amanda/JKT/APP To: Koko_Saputra@app.co.id, Arya_Jamil@app.co.id Cc: Rajneesh_Tyagi@app.co.id, Stefan_Sasmita@app.co.id, Suryadi_Razak@app.co.id, Vina_K_Ongkosaputra@app.co.id, Duta S Widodo/JKT/APP@APP Date: 12/18/2018 08:42 Subject: Re: Enquiry for Reels Phtocopy Paper and Ex. book Paper // 2130196048 & 2130196049 Dear Koko/Arya, I already revise the price and currency in SC 2130196048 & 2130196049. Kindly check and help to release revised PI. Thank you. Best Regards, Safiera Nur Amanda Sales Support International Branch Operation Division Asia Pulp & Paper (APP) Sinar Mas Sinar Mas Land Plaza, Tower II, 19th floor JI. M.H. Thamrin No. 51 Jakarta 10350, Indonesia T +6221 2965 0800 Ext. 21703 www.asiapulppaper.com From: Duta S Widodo/JKT/APP To: Dipesh Shah , Safiera N Amanda/JKT/APP@APP, Koko_Saputra@app.co.id Cc: ahmed@adiyatgroup.com, Arya_Jamil@app.co.id, Rajneesh_Tyagi@app.co.id, Stefan_Sasmita@app.co.id, Suryadi_Razak@app.co.id, Vina_K_Ongkosaputra@app.co.id Date: 12/18/2018 08:21 Subject: Re: Enquiry for Reels Phtocopy Paper and Ex. book Paper // 2130196048 & 2130196049 Dear Dipesh Ji, PI in Euro is under Sir, will send you soon. Dear Amanda/Koko, Please help to send asap once finish. Please revise also the bank details for EUR. Best Regards, Duta Satrya Widodo Africa Region BU Cultural Asia Pulp & Paper (APP) Sinar Mas Sinar Mas Land Plaza, Tower II, 5th floor JI. M.H. Thamrin No. 51 Jakarta 10350, Indonesia T +6221 2965 0800 Ext. 21748 M +62 8125 2345 178 From: Dipesh Shah To: Duta_S_Widodo@app.co.id Cc: ahmed@adiyatgroup.com, Arya_Jamil@app.co.id, Koko_Saputra@app.co.id, Rajneesh_Tyagi@app.co.id, Safiera_N_Amanda@app.co.id, Stefan_Sasmita@app.co.id, Suryadi_Razak@app.co.id, Vina_K_Ongkosaputra@app.co.id Date: 12/17/2018 08:42 PM Subject: Re: Enquiry for Reels Phtocopy Paper and Ex. book Paper // 2130196048 & 2130196049 Dear Mr. Duta, Greetings!!! Kindly send us the invoice in Euro. Waiting for your kind reply. Thanks & regards, Dipesh Shah Supply Chain Manager Adiyat Group Baladia Street, Tadamon Tower, 4th Floor, Khartoum, Sudan. Tel : +249183784160 Fax : +249183778396 Mob : +249912312698 On 12/11/2018 5:25 AM, Duta_S_Widodo@app.co.id wrote: Dear Dipesh, Till now we are still waiting confirmation from our accounting. Rather than waiting and waiting, I suggest to use EUR rather than AED. Please find below exchange for EUR. We can lock below rate for this order. Please confirm, so we can revise the PI as well. Best Regards, Duta S. Widodo Phone/WA : +62 8125 2345 178 Email : duta_s_widodo@app.co.id For Further Information Please Feel free to contact me anytime. ---------------------------------------------------------- From: Dipesh Shah To: Duta_S_Widodo@app.co.id, ahmed@adiyatgroup.com Cc: Arya_Jamil@app.co.id, Suryadi_Razak@app.co.id, Stefan_Sasmita@app.co.id, Vina_K_Ongkosaputra@app.co.id, Rajneesh_Tyagi@app.co.id, Koko_Saputra@app.co.id, Safiera_N_Amanda@app.co.id Date: 12/05/2018 06:07 PM Subject: Re: Enquiry for Reels Phtocopy Paper and Ex. book Paper // 2130196048 & 2130196049 Dear Duta, Kindly note that we have instructed our bank to transfer Advance Payment in AED, not its on held they require intermediary Bank in U.A.E. which can accept the AED payment to you. Waiting for your kind reply. Thanks & regards, Dipesh Shah On 12/4/2018 3:30 PM, Dipesh Shah wrote: Dear Mr. Duta, Greeting! Kindly find the attached PI signed and we instructed our bank to effect the payment. Thanks & regards, Dipesh Shah Supply Chain Manager Adiyat Group Baladia Street, Tadamon Tower, 4th Floor, Khartoum, Sudan. Tel : +249183784160 Fax : +249183778396 Mob : +249912312698 On 12/4/2018 10:53 AM, Duta_S_Widodo@app.co.id wrote: Hi Dipesh, Please help to check and revert for below PI's. If ok, kindly send the countersign by today and advance payment by tomorrow latest. Otherwise we have to move to the end Dec cycle and 1st week Jan shipment. Hence, for these PI's we would do 1st week and 4th week Jan shipment with 3 weeks gap. For above plan, we would need your confirmation (countersign and advance payment by this week). Please advise. Thank you Best Regards, Duta S. Widodo Phone/WA : +62 8125 2345 178 Email : duta_s_widodo@app.co.id For Further Information Please Feel free to contact me anytime. ---------------------------------------------------------- From: Safiera N Amanda/JKT/APP To: "Dipesh Shah" , Cc: Duta S Widodo/JKT/APP@APP, Arya Jamil/PRW/APP@APP, Suryadi Razak/PRW/APP@APP, Stefan Sasmita/JKT/APP@APP, Vina K Ongkosaputra/JKT/APP@APP, Rajneesh Tyagi/JKT/APP@APP, Koko Saputra/PRW/APP@APP Date: 12/03/2018 03:29 PM Subject: RE: Enquiry for Reels Phtocopy Paper and Ex. book Paper // 2130196048 & 2130196049 Dear Sir, Enclosed please find PI for subject order. Kindly check and revert with countersign. Best regards, Safiera Nur Amanda (Ms) International Branch Operation Sales Support Asia Pulp and Paper Indonesia Phone : (62-21) 29650800 Ext. 21703 From: Duta S Widodo/JKT/APP To: Safiera N Amanda/JKT/APP@APP Cc: Suryadi Razak/PRW/APP@APP, Stefan Sasmita/JKT/APP@APP, Vina K Ongkosaputra/JKT/APP@APP, Rajneesh Tyagi/JKT/APP@APP Date: 26/11/2018 09:31 Subject: RE: Enquiry for Reels Phtocopy Paper and Ex. book Paper Dear Amanda, Please help to prepare PI for below PPC Reel orders for RDD Dec and Jan (250MT each). Thank you Best Regards, Duta S. Widodo Phone/WA : +62 8125 2345 178 Email : duta_s_widodo@app.co.id For Further Information Please Feel free to contact me anytime. ---------------------------------------------------------- From: "Dipesh Shah" To: Cc: , , , , , Date: 11/22/2018 03:40 PM Subject: RE: Enquiry for Reels Phtocopy Paper and Ex. book Paper Dear Duta, Thanks for your email. Kindly find the attached. Regards, Dipesh Shah Supply Chain Manager Adiyat Group Baladia Street, Tadamon Tower, 4th Floor, Khartoum, Sudan. Tel : +249183784160 Fax : +249183778396 Mob : +249912312698 From: Duta_S_Widodo@app.co.id [mailto:Duta_S_Widodo@app.co.id] Sent: Thursday, November 22, 2018 9:32 AM To: Dipesh Shah Cc: ahmed@adiyatgroup.com; ceo@adiyatgroup.com; coo@adiyatgroup.com; Frenky_Loa@app.co.id; Rajneesh_Tyagi@app.co.id; sandeep.raina@appsimas.com Subject: RE: Enquiry for Reels Phtocopy Paper and Ex. book Paper Hi Dipesh, As discussed just now with Mr Rajneesh, please help to send revised PO in the name of Leaconfield as below: Best Regards, Duta S. Widodo Phone/WA : +62 8125 2345 178 Email : duta_s_widodo@app.co.id For Further Information Please Feel free to contact me anytime. ---------------------------------------------------------- From: "Dipesh Shah" To: Cc: , , , , , , Date: 11/19/2018 09:13 PM Subject: RE: Enquiry for Reels Phtocopy Paper and Ex. book Paper Dear Mr. Rajneesh, Kindly find the attached Purchase Order. It will be divided in two Dec Production and Jan Production, 250 MTons each. Waiting for your kind reply Thanks & regards, Dipesh Shah Supply Chain Manager Adiyat Group Baladia Street, Tadamon Tower, 4th Floor, Khartoum, Sudan. Tel : +249183784160 Fax : +249183778396 Mob : +249912312698 From: Rajneesh_Tyagi@app.co.id [mailto:Rajneesh_Tyagi@app.co.id] Sent: Thursday, November 15, 2018 11:59 AM To: Dipesh Shah Cc: Frenky_Loa@app.co.id; ahmed@adiyatgroup.com; ceo@adiyatgroup.com; coo@adiyatgroup.com; sandeep.raina@appsimas.com; Duta_S_Widodo@app.co.id Subject: Re: Enquiry for Reels Phtocopy Paper and Ex. book Paper Dear Dipesh, Thanks for the inquiry. After discussion with Senior Management we confirm $800/MT FOB for Copier reels 500MT for December Production. Payment terms would be 30% Advance with Purchase Order. Before release to production. Balance 70% after production before stuffing into containers. Regarding AED Payment I am checking with our Finance Department. I will get back to you soon. Also please send me 50 GSM reels size. We have to check deckle matching. Regards Rajneesh Tyagi Corporate Sales & Marketing Asia Pulp and Paper Mobile : +62 82261595976 (Whatsapp) Mobile : +62 81908304544 Phone : +62 21 29650800, Ext. 21745 Email : rajneesh_tyagi@app.co.id From: "Dipesh Shah" To: Cc: , , Date: 11/13/2018 02:34 PM Subject: Enquiry for Reels Phtocopy Paper and Ex. book Paper Dear Mr. Rajneesh, Greetings!!! Following to your meeting with Mr. Yassin, kindly send us the quotation for the following : 1. 500 MT PHTOCOPY PAPER REEL, 80 GSM, WIDTH 85CM, CORE : 3" PHTOCOPY PAPER GRADE 2. 500 MT. WOODFREE PAPER REEL FOR EX. BOOK, 50 GSM, SIZE WILL SEND YOU BY NEXT WEEK. WAITING FOR YOUR KIND REPLY. THANKS & REGARDS, Dipesh Shah Supply Chain Manager Adiyat Group Baladia Street, Tadamon Tower, 4th Floor, Khartoum, Sudan. Tel : +249183784160 Fax : +249183778396 Mob : +249912312698 DISCLAIMER : The information contained in this communication (including any attachments) is privileged and confidential, and may be legally exempt from disclosure under applicable law. It is intended only for the specific purpose of being used by the individual or entity to whom it is addressed. If you are not the addressee indicated in this message (or are responsible for delivery of the message to such person), you must not disclose, disseminate, distribute, deliver, copy, circulate, rely on or use any of the information contained in this transmission. We apologize if you have received this communication in error; kindly inform the sender accordingly. Please also ensure that this original message and any record of it is permanently deleted from your computer system. We do not give or endorse any opinions, conclusions and other information in this message that do not relate to our official business. DISCLAIMER : The information contained in this communication (including any attachments) is privileged and confidential, and may be legally exempt from disclosure under applicable law. It is intended only for the specific purpose of being used by the individual or entity to whom it is addressed. If you are not the addressee indicated in this message (or are responsible for delivery of the message to such person), you must not disclose, disseminate, distribute, deliver, copy, circulate, rely on or use any of the information contained in this transmission. We apologize if you have received this communication in error; kindly inform the sender accordingly. Please also ensure that this original message and any record of it is permanently deleted from your computer system. We do not give or endorse any opinions, conclusions and other information in this message that do not relate to our official business.[attachment "001.jpg" deleted by Koko Saputra/PRW/APP] DISCLAIMER : The information contained in this communication (including any attachments) is privileged and confidential, and may be legally exempt from disclosure under applicable law. It is intended only for the specific purpose of being used by the individual or entity to whom it is addressed. If you are not the addressee indicated in this message (or are responsible for delivery of the message to such person), you must not disclose, disseminate, distribute, deliver, copy, circulate, rely on or use any of the information contained in this transmission. We apologize if you have received this communication in error; kindly inform the sender accordingly. Please also ensure that this original message and any record of it is permanently deleted from your computer system. We do not give or endorse any opinions, conclusions and other information in this message that do not relate to our official business. DISCLAIMER : The information contained in this communication (including any attachments) is privileged and confidential, and may be legally exempt from disclosure under applicable law. It is intended only for the specific purpose of being used by the individual or entity to whom it is addressed. If you are not the addressee indicated in this message (or are responsible for delivery of the message to such person), you must not disclose, disseminate, distribute, deliver, copy, circulate, rely on or use any of the information contained in this transmission. We apologize if you have received this communication in error; kindly inform the sender accordingly. Please also ensure that this original message and any record of it is permanently deleted from your computer system. We do not give or endorse any opinions, conclusions and other information in this message that do not relate to our official business. DISCLAIMER : The information contained in this communication (including any attachments) is privileged and confidential, and may be legally exempt from disclosure under applicable law. It is intended only for the specific purpose of being used by the individual or entity to whom it is addressed. If you are not the addressee indicated in this message (or are responsible for delivery of the message to such person), you must not disclose, disseminate, distribute, deliver, copy, circulate, rely on or use any of the information contained in this transmission. We apologize if you have received this communication in error; kindly inform the sender accordingly. Please also ensure that this original message and any record of it is permanently deleted from your computer system. We do not give or endorse any opinions, conclusions and other information in this message that do not relate to our official business.[attachment "001.jpg" deleted by Koko Saputra/PRW/APP] [attachment "002.jpg" deleted by Koko Saputra/PRW/APP] DISCLAIMER : The information contained in this communication (including any attachments) is privileged and confidential, and may be legally exempt from disclosure under applicable law. It is intended only for the specific purpose of being used by the individual or entity to whom it is addressed. If you are not the addressee indicated in this message (or are responsible for delivery of the message to such person), you must not disclose, disseminate, distribute, deliver, copy, circulate, rely on or use any of the information contained in this transmission. We apologize if you have received this communication in error; kindly inform the sender accordingly. Please also ensure that this original message and any record of it is permanently deleted from your computer system. We do not give or endorse any opinions, conclusions and other information in this message that do not relate to our official business. [attachment "paper swift.pdf" deleted by Koko Saputra/PRW/APP] DISCLAIMER : The information contained in this communication (including any attachments) is privileged and confidential, and may be legally exempt from disclosure under applicable law. It is intended only for the specific purpose of being used by the individual or entity to whom it is addressed. If you are not the addressee indicated in this message (or are responsible for delivery of the message to such person), you must not disclose, disseminate, distribute, deliver, copy, circulate, rely on or use any of the information contained in this transmission. We apologize if you have received this communication in error; kindly inform the sender accordingly. Please also ensure that this original message and any record of it is permanently deleted from your computer system. We do not give or endorse any opinions, conclusions and other information in this message that do not relate to our official business. DISCLAIMER : The information contained in this communication (including any attachments) is privileged and confidential, and may be legally exempt from disclosure under applicable law. It is intended only for the specific purpose of being used by the individual or entity to whom it is addressed. If you are not the addressee indicated in this message (or are responsible for delivery of the message to such person), you must not disclose, disseminate, distribute, deliver, copy, circulate, rely on or use any of the information contained in this transmission. We apologize if you have received this communication in error; kindly inform the sender accordingly. Please also ensure that this original message and any record of it is permanently deleted from your computer system. We do not give or endorse any opinions, conclusions and other information in this message that do not relate to our official business. DISCLAIMER : The information contained in this communication (including any attachments) is privileged and confidential, and may be legally exempt from disclosure under applicable law. It is intended only for the specific purpose of being used by the individual or entity to whom it is addressed. If you are not the addressee indicated in this message (or are responsible for delivery of the message to such person), you must not disclose, disseminate, distribute, deliver, copy, circulate, rely on or use any of the information contained in this transmission. We apologize if you have received this communication in error; kindly inform the sender accordingly. Please also ensure that this original message and any record of it is permanently deleted from your computer system. We do not give or endorse any opinions, conclusions and other information in this message that do not relate to our official business.
DISCLAIMER :

The information contained in this communication (including any attachments) is privileged and confidential, and may be legally exempt from disclosure under applicable law. It is intended only for the specific purpose of being used by the individual or entity to whom it is addressed. If you are not the addressee indicated in this message (or are responsible for delivery of the message to such person), you must not disclose, disseminate, distribute, deliver, copy, circulate, rely on or use any of the information contained in this transmission.
We apologize if you have received this communication in error; kindly inform the sender accordingly. Please also ensure that this original message and any record of it is permanently deleted from your computer system. We do not give or endorse any opinions, conclusions and other information in this message that do not relate to our official business. --=_alternative 0030051C472583B3_= Content-Type: text/html; charset="US-ASCII" Dear Sir,

Noted for below

Best Regards, 
KokoSaputra
Customer Service
Supply Chain Paper Division

Inline image 1
Asia Pulp & Paper (APP) Sinar Mas
PT. Indah Kiat Pulp & Paper Tbk
JI. Raya Minas - Perawang Km 26, Desa Pinang Sebatang, Kec. Tualang, Kab. Siak, Riau 28772, Indonesia

T +62761 91088 Ext 6966

www.asiapulppaper.com




From:        Dipesh Shah <logistics@adiyatgroup.com>
To:        Koko_Saputra@app.co.id
Cc:        ceo <ceo@adiyatgroup.com>, coo@adiyatgroup.com, Duta_S_Widodo@app.co.id, Rajneesh_Tyagi@app.co.id, Safiera_N_Amanda@app.co.id, Suryadi_Razak@app.co.id
Date:        04/03/2019 14:01
Subject:        Re: Enquiry for Reels Phtocopy Paper and Ex. book Paper // 2130196048 & 2130196049



Dear Koko,
Greetings...
Yes we confirm consignee and Notify as mentioned below that is :
ADIYAT MODERN PRINTING PRESS
KHARTOUM,
SUDAN.
TEL : +249183784160
Kindly proceed to send us the original documents.
Waiting for your kind reply.
Thanks & regards,
Dipesh Shah

On 3/4/2019 5:32 AM, Koko_Saputra@app.co.id wrote:
Dear Mr. Dipesh,

we got confirmation from liner as below, pls kindly check and confirm to proceed as below urgently



Best Regards, 
KokoSaputra
Customer Service
Supply Chain Paper Division

Inline image 1
Asia Pulp & Paper (APP) Sinar Mas
PT. Indah Kiat Pulp & Paper Tbk
JI. Raya Minas - Perawang Km 26, Desa Pinang Sebatang, Kec. Tualang, Kab. Siak, Riau 28772, Indonesia

T +62761 91088 Ext 6966

www.asiapulppaper.com




From:        Dipesh Shah <logistics@adiyatgroup.com>
To:        Koko_Saputra@app.co.id
Cc:        ceo <ceo@adiyatgroup.com>, coo@adiyatgroup.com, Duta_S_Widodo@app.co.id, Rajneesh_Tyagi@app.co.id, Safiera_N_Amanda@app.co.id, Stefan_Sasmita@app.co.id, Suryadi_Razak@app.co.id, Vina_K_Ongkosaputra@app.co.id
Date:        27/02/2019 18:21
Subject:        Re: Enquiry for Reels Phtocopy Paper and Ex. book Paper // 2130196048 & 2130196049



Dear Koko,
Greetings:
Kindly note down the consignee in the B/L to be as follows :
CONSIGNEE :
OMDURMAN NATIONAL BANK
KHARTOUM BRANCH
KHARTOUM, SUDAN
NOTIFY :
( SAME)
ADIYAT MODERN PRINTING PRESS
KHARTOUM,
SUDAN
+249183784160
Waiting for your kind reply.
Thanks & regards,
Dipesh Shah

On 2/26/2019 10:03 AM, Koko_Saputra@app.co.id wrote:
Dear Sir,

Well noted with thanks pak, will sent full set copy docs asap

Best Regards, 
KokoSaputra
Customer Service
Supply Chain Paper Division


Asia Pulp & Paper (APP) Sinar Mas
PT. Indah Kiat Pulp & Paper Tbk
JI. Raya Minas - Perawang Km 26, Desa Pinang Sebatang, Kec. Tualang, Kab. Siak, Riau 28772, Indonesia

T +62761 91088 Ext 6966

www.asiapulppaper.com




From:        Dipesh Shah <logistics@adiyatgroup.com>
To:        Koko_Saputra@app.co.id, Duta_S_Widodo@app.co.id
Cc:        ceo <ceo@adiyatgroup.com>, coo@adiyatgroup.com, Rajneesh_Tyagi@app.co.id, Safiera_N_Amanda@app.co.id, Stefan_Sasmita@app.co.id, Suryadi_Razak@app.co.id, Vina_K_Ongkosaputra@app.co.id
Date:        26/02/2019 14:39
Subject:        Re: Enquiry for Reels Phtocopy Paper and Ex. book Paper // 2130196048 & 2130196049



Dear Mr. Koko,
Greetings!
Thanks for your email and sorry for my late reply.
We confirm the SI as attached. Kindly proceed and send us the original shipping documents.
Waiting for your kind reply.
Thanks & regards,
Dipesh Shah

On 2/25/2019 4:35 AM, Koko_Saputra@app.co.id wrote:
Dear Sir,

Pls kindly check and confirm draft below by today



Best Regards, 
KokoSaputra
Customer Service
Supply Chain Paper Division


Asia Pulp & Paper (APP) Sinar Mas
PT. Indah Kiat Pulp & Paper Tbk
JI. Raya Minas - Perawang Km 26, Desa Pinang Sebatang, Kec. Tualang, Kab. Siak, Riau 28772, Indonesia

T +62761 91088 Ext 6966

www.asiapulppaper.com




From:        Koko Saputra/PRW/APP
To:        Duta S Widodo/JKT/APP@APP
Cc:        Dipesh Shah <logistics@adiyatgroup.com>, ceo <ceo@adiyatgroup.com>, coo@adiyatgroup.com, Rajneesh_Tyagi@app.co.id, Safiera_N_Amanda@app.co.id, Stefan_Sasmita@app.co.id, Suryadi_Razak@app.co.id, Vina_K_Ongkosaputra@app.co.id
Date:        21/02/2019 20:42
Subject:        Re: Enquiry for Reels Phtocopy Paper and Ex. book Paper // 2130196048 & 2130196049



Dear Sir,

Attached SA

[attachment "SA 2160124668.pdf" deleted by Koko Saputra/PRW/APP]

Best Regards, 
KokoSaputra
Customer Service
Supply Chain Paper Division


Asia Pulp & Paper (APP) Sinar Mas
PT. Indah Kiat Pulp & Paper Tbk
JI. Raya Minas - Perawang Km 26, Desa Pinang Sebatang, Kec. Tualang, Kab. Siak, Riau 28772, Indonesia

T +62761 91088 Ext 6966

www.asiapulppaper.com





From:        Koko Saputra/PRW/APP
To:        Duta S Widodo/JKT/APP@APP
Cc:        Dipesh Shah <logistics@adiyatgroup.com>, ceo <ceo@adiyatgroup.com>, coo@adiyatgroup.com, Rajneesh_Tyagi@app.co.id, Safiera_N_Amanda@app.co.id, Stefan_Sasmita@app.co.id, Suryadi_Razak@app.co.id, Vina_K_Ongkosaputra@app.co.id
Date:        11/02/2019 09:17
Subject:        Re: Enquiry for Reels Phtocopy Paper and Ex. book Paper // 2130196048 & 2130196049



Dear Pak Duta,

Here is the details pak

PT. INDAH KIAT PULP AND PAPER TBK
GEDUNG SINAR MAS LAND PLAZA, MENARA 2 LT.7
JL. M.H. THAMRIN NO. 51
GONDANGDIA MENTENG
JAKARTA PUSAT DKI JAKARTA 10350

PIC : Riki  Kurniawan
Mail : Riki_Kurniawan@app.co.id
T +62761 39111, 39659 Ext. 110

Best Regards, 
KokoSaputra
Customer Service
Supply Chain Paper Division


Asia Pulp & Paper (APP) Sinar Mas
PT. Indah Kiat Pulp & Paper Tbk
JI. Raya Minas - Perawang Km 26, Desa Pinang Sebatang, Kec. Tualang, Kab. Siak, Riau 28772, Indonesia

T +62761 91088 Ext 6966

www.asiapulppaper.com





From:        Duta S Widodo/JKT/APP
To:        Koko Saputra/PRW/APP@APP
Cc:        Dipesh Shah <logistics@adiyatgroup.com>, ceo <ceo@adiyatgroup.com>, coo@adiyatgroup.com, Rajneesh_Tyagi@app.co.id, Safiera_N_Amanda@app.co.id, Stefan_Sasmita@app.co.id, Suryadi_Razak@app.co.id, Vina_K_Ongkosaputra@app.co.id
Date:        11/02/2019 09:09
Subject:        Re: Enquiry for Reels Phtocopy Paper and Ex. book Paper // 2130196048 & 2130196049


Dear Koko,

Please help to inform PIC and shipper details. Dipesh will arrange the BC soon.

Thank you

Best Regards, 
Duta Satrya Widodo
Africa Region
BU Cultural


Asia Pulp & Paper (APP) Sinar Mas
Sinar Mas Land Plaza, Tower II, 5th floor
JI. M.H. Thamrin No. 51 Jakarta 10350, Indonesia

T +6221 2965 0800 Ext. 21748
M +62 8125 2345 178




From:        Koko Saputra/PRW/APP
To:        Duta S Widodo/JKT/APP@APP
Cc:        Dipesh Shah <logistics@adiyatgroup.com>, ceo <ceo@adiyatgroup.com>, coo@adiyatgroup.com, Rajneesh_Tyagi@app.co.id, Safiera_N_Amanda@app.co.id, Stefan_Sasmita@app.co.id, Suryadi_Razak@app.co.id, Vina_K_Ongkosaputra@app.co.id
Date:        02/11/2019 07:50 AM
Subject:        Re: Enquiry for Reels Phtocopy Paper and Ex. book Paper // 2130196048 & 2130196049



Dear Sir,

Any update pls for the BC?

Best Regards, 
KokoSaputra
Customer Service
Supply Chain Paper Division


Asia Pulp & Paper (APP) Sinar Mas
PT. Indah Kiat Pulp & Paper Tbk
JI. Raya Minas - Perawang Km 26, Desa Pinang Sebatang, Kec. Tualang, Kab. Siak, Riau 28772, Indonesia

T +62761 91088 Ext 6966

www.asiapulppaper.com





From:        Duta S Widodo/JKT/APP
To:        Dipesh Shah <logistics@adiyatgroup.com>
Cc:        Arya_Jamil@app.co.id, ceo <ceo@adiyatgroup.com>, coo@adiyatgroup.com, Koko_Saputra@app.co.id, Rajneesh_Tyagi@app.co.id, Safiera_N_Amanda@app.co.id, Stefan_Sasmita@app.co.id, Suryadi_Razak@app.co.id, Vina_K_Ongkosaputra@app.co.id
Date:        07/02/2019 08:51
Subject:        Re: Enquiry for Reels Phtocopy Paper and Ex. book Paper // 2130196048 & 2130196049



Dear Dipesh,

Could you please update for the BL instructions and BC, so we can arrange the shipment.

Thank you

Best Regards,  
Duta Satrya Widodo
Africa Region
BU Cultural


Asia Pulp & Paper (APP) Sinar Mas
Sinar Mas Land Plaza, Tower II, 5th floor
JI. M.H. Thamrin No. 51 Jakarta 10350, Indonesia

T +6221 2965 0800 Ext. 21748
M +62 8125 2345 178



From:        Duta S Widodo/JKT/APP
To:        Dipesh Shah <logistics@adiyatgroup.com>
Cc:        Arya_Jamil@app.co.id, ceo <ceo@adiyatgroup.com>, coo@adiyatgroup.com, Koko_Saputra@app.co.id, Rajneesh_Tyagi@app.co.id, Safiera_N_Amanda@app.co.id, Stefan_Sasmita@app.co.id, Suryadi_Razak@app.co.id, Vina_K_Ongkosaputra@app.co.id
Date:        01/25/2019 08:45 AM
Subject:        Re: Enquiry for Reels Phtocopy Paper and Ex. book Paper // 2130196048 & 2130196049


Dear Dipesh,
Thank you for the TT copy.
Please help to arrange the BL instructions and carrier.

Dear Bang Sur,
Kindly check below attached payment and keep us updated.

Best Regards,  
Duta Satrya Widodo
Africa Region
BU Cultural


Asia Pulp & Paper (APP) Sinar Mas
Sinar Mas Land Plaza, Tower II, 5th floor
JI. M.H. Thamrin No. 51 Jakarta 10350, Indonesia

T +6221 2965 0800 Ext. 21748
M +62 8125 2345 178




From:        Dipesh Shah <logistics@adiyatgroup.com>
To:        Safiera_N_Amanda@app.co.id
Cc:        Arya_Jamil@app.co.id, Duta_S_Widodo@app.co.id, Rajneesh_Tyagi@app.co.id, Stefan_Sasmita@app.co.id, Suryadi_Razak@app.co.id, Vina_K_Ongkosaputra@app.co.id, Koko_Saputra@app.co.id, coo@adiyatgroup.com, ceo <ceo@adiyatgroup.com>
Date:        01/24/2019 07:43 PM
Subject:        Re: Enquiry for Reels Phtocopy Paper and Ex. book Paper // 2130196048 & 2130196049



Dear sir,
Kindly find the attached swift copy.
waiting for your kind reply.
Thanks & regards,
Dipesh Shah
On 1/14/2019 6:37 AM, Safiera_N_Amanda@app.co.id wrote:
Dear Sir,

Kind reminder.
Please help to revert revised PI with countersign.
Also, please help to arrange balance payment for this order.
Awaiting for your positive feedback.



   
Best Regards,  
Safiera Nur Amanda
Sales Support
International Branch Operation Division


Asia Pulp & Paper (APP) Sinar Mas
Sinar Mas Land Plaza, Tower II, 19th floor
JI. M.H. Thamrin No. 51 Jakarta 10350, Indonesia

T +6221 2965 0800 Ext. 21703

www.asiapulppaper.com



From:        Safiera N Amanda/JKT/APP
To:        "Dipesh Shah" <logistics@adiyatgroup.com>
Cc:        Arya_Jamil@app.co.id, Duta_S_Widodo@app.co.id, Rajneesh_Tyagi@app.co.id, Stefan_Sasmita@app.co.id, Suryadi_Razak@app.co.id, Vina_K_Ongkosaputra@app.co.id, Koko Saputra/PRW/APP@APP
Date:        01/09/2019 10:39
Subject:        RE: Enquiry for Reels Phtocopy Paper and Ex. book Paper // 2130196048 & 2130196049


Dear Sir,

Enclosed please find revised PI for Order 2130196048.
Incoterm should be FOB i/o CFR as per your PO.
Please check and help to revert with countersign at the soonest.
Thank you and sorry for inconvenience.



   
Best Regards,  
Safiera Nur Amanda
Sales Support
International Branch Operation Division


Asia Pulp & Paper (APP) Sinar Mas
Sinar Mas Land Plaza, Tower II, 19th floor
JI. M.H. Thamrin No. 51 Jakarta 10350, Indonesia

T +6221 2965 0800 Ext. 21703

www.asiapulppaper.com



From:        "Dipesh Shah" <logistics@adiyatgroup.com>
To:        <Safiera_N_Amanda@app.co.id>, <ahmed@adiyatgroup.com>
Cc:        <Duta_S_Widodo@app.co.id>, <Arya_Jamil@app.co.id>, <Rajneesh_Tyagi@app.co.id>, <Stefan_Sasmita@app.co.id>, <Suryadi_Razak@app.co.id>, <Vina_K_Ongkosaputra@app.co.id>, <Koko_Saputra@app.co.id>, <ceo@adiyatgroup.com>
Date:        12/20/2018 20:10
Subject:        RE: Enquiry for Reels Phtocopy Paper and Ex. book Paper // 2130196048 & 2130196049


Dear sir,
Kindly find the attached PI Signed and stamped.
We have excess payment in IK account under Dan Trading & Investment co. Ltd., you can use it as Advance Payment.
Waiting for your kind reply.
 
Thanks & regards,
 
 

 
Dipesh Shah
Supply Chain Manager
Adiyat Group
Baladia Street, Tadamon Tower,
4th Floor, Khartoum, Sudan.
Tel : +249183784160
Fax : +249183778396
Mob : +249912312698
 
 
From: Safiera_N_Amanda@app.co.id [mailto:Safiera_N_Amanda@app.co.id]
Sent: Thursday, December 20, 2018 6:05 AM
To: Dipesh Shah; ahmed@adiyatgroup.com
Cc: Duta_S_Widodo@app.co.id; Arya_Jamil@app.co.id; Rajneesh_Tyagi@app.co.id; Stefan_Sasmita@app.co.id; Suryadi_Razak@app.co.id; Vina_K_Ongkosaputra@app.co.id; Koko_Saputra@app.co.id
Subject: Re: Enquiry for Reels Phtocopy Paper and Ex. book Paper // 2130196048 & 2130196049
 
Dear Sir,

Enclosed please find PI with revised price in EUR.
Kindly check and revert with countersign.



 
Best Regards,  
Safiera Nur Amanda
Sales Support
International Branch Operation Division


Asia Pulp & Paper (APP) Sinar Mas
Sinar Mas Land Plaza, Tower II, 19th floor
JI. M.H. Thamrin No. 51 Jakarta 10350, Indonesia

T +6221 2965 0800 Ext. 21703

www.asiapulppaper.com



From:        Koko Saputra/PRW/APP
To:        Duta S Widodo/JKT/APP@APP
Cc:        Safiera N Amanda/JKT/APP@APP, Arya_Jamil@app.co.id, Rajneesh_Tyagi@app.co.id, Stefan_Sasmita@app.co.id, Suryadi_Razak@app.co.id, Vina_K_Ongkosaputra@app.co.id
Date:        12/20/2018 10:06
Subject:        Re: Enquiry for Reels Phtocopy Paper and Ex. book Paper // 2130196048 & 2130196049








Dear Pak Duta,

Pls kindly check ya pak


Thanks & Best Regards
Koko Saputra
Telp : +62 761 91088, Ext : 6966
Fax  : +62 761 91313
Customer Service




From:        Duta S Widodo/JKT/APP
To:        Safiera N Amanda/JKT/APP@APP, Arya_Jamil@app.co.id
Cc:        Rajneesh_Tyagi@app.co.id, Stefan_Sasmita@app.co.id, Suryadi_Razak@app.co.id, Vina_K_Ongkosaputra@app.co.id, Koko_Saputra@app.co.id
Date:        19/12/2018 08:29
Subject:        Re: Enquiry for Reels Phtocopy Paper and Ex. book Paper // 2130196048 & 2130196049








Dear Amanda / Arya,

Please help to issue revised PI by today ya... Thank you

Best Regards,  
Duta Satrya Widodo
Africa Region
BU Cultural


Asia Pulp & Paper (APP) Sinar Mas
Sinar Mas Land Plaza, Tower II, 5th floor
JI. M.H. Thamrin No. 51 Jakarta 10350, Indonesia

T +6221 2965 0800 Ext. 21748
M +62 8125 2345 178



From:        Safiera N Amanda/JKT/APP
To:        Arya_Jamil@app.co.id
Cc:        Rajneesh_Tyagi@app.co.id, Stefan_Sasmita@app.co.id, Suryadi_Razak@app.co.id, Vina_K_Ongkosaputra@app.co.id, Duta S Widodo/JKT/APP@APP, Koko_Saputra@app.co.id
Date:        12/18/2018 02:39 PM
Subject:        Re: Enquiry for Reels Phtocopy Paper and Ex. book Paper // 2130196048 & 2130196049







Dear Arya,

Please help to release revised PI by today ya.
Thank you.
 
Best Regards,  
Safiera Nur Amanda
Sales Support
International Branch Operation Division


Asia Pulp & Paper (APP) Sinar Mas
Sinar Mas Land Plaza, Tower II, 19th floor
JI. M.H. Thamrin No. 51 Jakarta 10350, Indonesia

T +6221 2965 0800 Ext. 21703

www.asiapulppaper.com




From:        Safiera N Amanda/JKT/APP
To:        Koko_Saputra@app.co.id, Arya_Jamil@app.co.id
Cc:        Rajneesh_Tyagi@app.co.id, Stefan_Sasmita@app.co.id, Suryadi_Razak@app.co.id, Vina_K_Ongkosaputra@app.co.id, Duta S Widodo/JKT/APP@APP
Date:        12/18/2018 08:42
Subject:        Re: Enquiry for Reels Phtocopy Paper and Ex. book Paper // 2130196048 & 2130196049







Dear Koko/Arya,

I already revise the price and currency in SC 2130196048 & 2130196049.
Kindly check and help to release revised PI. Thank you.

 
Best Regards,  
Safiera Nur Amanda
Sales Support
International Branch Operation Division


Asia Pulp & Paper (APP) Sinar Mas
Sinar Mas Land Plaza, Tower II, 19th floor
JI. M.H. Thamrin No. 51 Jakarta 10350, Indonesia

T +6221 2965 0800 Ext. 21703

www.asiapulppaper.com




From:        Duta S Widodo/JKT/APP
To:        Dipesh Shah <logistics@adiyatgroup.com>, Safiera N Amanda/JKT/APP@APP, Koko_Saputra@app.co.id
Cc:        ahmed@adiyatgroup.com, Arya_Jamil@app.co.id, Rajneesh_Tyagi@app.co.id, Stefan_Sasmita@app.co.id, Suryadi_Razak@app.co.id, Vina_K_Ongkosaputra@app.co.id
Date:        12/18/2018 08:21
Subject:        Re: Enquiry for Reels Phtocopy Paper and Ex. book Paper // 2130196048 & 2130196049







Dear Dipesh Ji,
PI in Euro is under Sir, will send you soon.

Dear Amanda/Koko,
Please help to send asap once finish. Please revise also the bank details for EUR.

Best Regards,  
Duta Satrya Widodo
Africa Region
BU Cultural


Asia Pulp & Paper (APP) Sinar Mas
Sinar Mas Land Plaza, Tower II, 5th floor
JI. M.H. Thamrin No. 51 Jakarta 10350, Indonesia

T +6221 2965 0800 Ext. 21748
M +62 8125 2345 178




From:        Dipesh Shah <logistics@adiyatgroup.com>
To:        Duta_S_Widodo@app.co.id
Cc:        ahmed@adiyatgroup.com, Arya_Jamil@app.co.id, Koko_Saputra@app.co.id, Rajneesh_Tyagi@app.co.id, Safiera_N_Amanda@app.co.id, Stefan_Sasmita@app.co.id, Suryadi_Razak@app.co.id, Vina_K_Ongkosaputra@app.co.id
Date:        12/17/2018 08:42 PM
Subject:        Re: Enquiry for Reels Phtocopy Paper and Ex. book Paper // 2130196048 & 2130196049








Dear Mr. Duta,
Greetings!!!
Kindly send us the invoice in Euro.
Waiting for your kind reply.
Thanks & regards,



Dipesh Shah
Supply Chain Manager
Adiyat Group
Baladia Street, Tadamon Tower,
4th Floor, Khartoum, Sudan.
Tel : +249183784160
Fax : +249183778396
Mob : +249912312698
On 12/11/2018 5:25 AM, Duta_S_Widodo@app.co.id wrote:
Dear Dipesh,

Till now we are still waiting confirmation from our accounting.

Rather than waiting and waiting, I suggest to use EUR rather than AED.

Please find below exchange for EUR. We can lock below rate for this order. Please confirm, so we can revise the PI as well.

Best Regards,
Duta S. Widodo
Phone/WA : +62 8125 2345 178
Email : duta_s_widodo@app.co.id

For Further Information
Please Feel free to contact me anytime.
----------------------------------------------------------



From:        Dipesh Shah <logistics@adiyatgroup.com>
To:        Duta_S_Widodo@app.co.id, ahmed@adiyatgroup.com
Cc:        Arya_Jamil@app.co.id, Suryadi_Razak@app.co.id, Stefan_Sasmita@app.co.id, Vina_K_Ongkosaputra@app.co.id, Rajneesh_Tyagi@app.co.id, Koko_Saputra@app.co.id, Safiera_N_Amanda@app.co.id
Date:        12/05/2018 06:07 PM
Subject:        Re: Enquiry for Reels Phtocopy Paper and Ex. book Paper // 2130196048 & 2130196049








Dear Duta,
Kindly note that we have instructed our bank to transfer Advance Payment in AED, not its on held they require intermediary Bank in U.A.E. which can accept the AED payment to you.
Waiting for your kind reply.
Thanks & regards,
Dipesh Shah
On 12/4/2018 3:30 PM, Dipesh Shah wrote:
Dear Mr. Duta,
Greeting!
Kindly find the attached PI signed and we instructed our bank to effect the payment.
Thanks & regards,



Dipesh Shah
Supply Chain Manager
Adiyat Group
Baladia Street, Tadamon Tower,
4th Floor, Khartoum, Sudan.
Tel : +249183784160
Fax : +249183778396
Mob : +249912312698
On 12/4/2018 10:53 AM, Duta_S_Widodo@app.co.id wrote:
Hi Dipesh,

Please help to check and revert for below PI's. If ok, kindly send the countersign by today and advance payment by tomorrow latest.

Otherwise we have to move to the end Dec cycle and 1st week Jan shipment. Hence, for these PI's we would do 1st week and 4th week Jan shipment with 3 weeks gap.

For above plan, we would need your confirmation (countersign and advance payment by this week).

Please advise. Thank you

Best Regards,
Duta S. Widodo
Phone/WA : +62 8125 2345 178
Email : duta_s_widodo@app.co.id

For Further Information
Please Feel free to contact me anytime.
----------------------------------------------------------



From:        Safiera N Amanda/JKT/APP
To:        "Dipesh Shah" <logistics@adiyatgroup.com>, <ahmed@adiyatgroup.com>
Cc:        Duta S Widodo/JKT/APP@APP, Arya Jamil/PRW/APP@APP, Suryadi Razak/PRW/APP@APP, Stefan Sasmita/JKT/APP@APP, Vina K Ongkosaputra/JKT/APP@APP, Rajneesh Tyagi/JKT/APP@APP, Koko Saputra/PRW/APP@APP
Date:        12/03/2018 03:29 PM
Subject:        RE: Enquiry for Reels Phtocopy Paper and Ex. book Paper // 2130196048 & 2130196049







Dear Sir,

Enclosed please find PI for subject order.
Kindly check and revert with countersign.



 
Best regards,

Safiera Nur Amanda (Ms)
International Branch Operation Sales Support
Asia Pulp and Paper Indonesia
Phone : (62-21) 29650800 Ext. 21703



From:        Duta S Widodo/JKT/APP
To:        Safiera N Amanda/JKT/APP@APP
Cc:        Suryadi Razak/PRW/APP@APP, Stefan Sasmita/JKT/APP@APP, Vina K Ongkosaputra/JKT/APP@APP, Rajneesh Tyagi/JKT/APP@APP
Date:        26/11/2018 09:31
Subject:        RE: Enquiry for Reels Phtocopy Paper and Ex. book Paper







Dear Amanda,

Please help to prepare PI for below PPC Reel orders for RDD Dec and Jan (250MT each). Thank you

Best Regards,
Duta S. Widodo
Phone/WA : +62 8125 2345 178
Email : duta_s_widodo@app.co.id

For Further Information
Please Feel free to contact me anytime.
----------------------------------------------------------





From:        "Dipesh Shah" <logistics@adiyatgroup.com>
To:        <Duta_S_Widodo@app.co.id>
Cc:        <ahmed@adiyatgroup.com>, <ceo@adiyatgroup.com>, <coo@adiyatgroup.com>, <Frenky_Loa@app.co.id>, <Rajneesh_Tyagi@app.co.id>, <sandeep.raina@appsimas.com>
Date:        11/22/2018 03:40 PM
Subject:        RE: Enquiry for Reels Phtocopy Paper and Ex. book Paper








Dear Duta,

Thanks for your email. Kindly find the attached.
Regards,



Dipesh Shah
Supply Chain Manager
Adiyat Group
Baladia Street, Tadamon Tower,
4th Floor, Khartoum, Sudan.
Tel : +249183784160
Fax : +249183778396
Mob : +249912312698



From: Duta_S_Widodo@app.co.id [mailto:Duta_S_Widodo@app.co.id]
Sent: Thursday, November 22, 2018 9:32 AM
To: Dipesh Shah
Cc: ahmed@adiyatgroup.com; ceo@adiyatgroup.com; coo@adiyatgroup.com; Frenky_Loa@app.co.id; Rajneesh_Tyagi@app.co.id; sandeep.raina@appsimas.com
Subject: RE: Enquiry for Reels Phtocopy Paper and Ex. book Paper

Hi Dipesh,

As discussed just now with Mr Rajneesh, please help to send revised PO in the name of Leaconfield as below:



Best Regards,
Duta S. Widodo
Phone/WA : +62 8125 2345 178
Email : duta_s_widodo@app.co.id

For Further Information
Please Feel free to contact me anytime.
----------------------------------------------------------



From:        "Dipesh Shah" <logistics@adiyatgroup.com>
To:        <Rajneesh_Tyagi@app.co.id>
Cc:        <Frenky_Loa@app.co.id>, <ahmed@adiyatgroup.com>, <ceo@adiyatgroup.com>, <coo@adiyatgroup.com>, <sandeep.raina@appsimas.com>, <Duta_S_Widodo@app.co.id>, <ahmed@adiyatgroup.com>
Date:        11/19/2018 09:13 PM
Subject:        RE: Enquiry for Reels Phtocopy Paper and Ex. book Paper












Dear Mr. Rajneesh,

Kindly find the attached Purchase Order. It will be divided in two Dec Production and Jan Production, 250 MTons each.

Waiting for your kind reply

Thanks & regards,




Dipesh Shah
Supply Chain Manager
Adiyat Group
Baladia Street, Tadamon Tower,
4th Floor, Khartoum, Sudan.
Tel : +249183784160
Fax : +249183778396
Mob : +249912312698



From: Rajneesh_Tyagi@app.co.id [mailto:Rajneesh_Tyagi@app.co.id]
Sent: Thursday, November 15, 2018 11:59 AM
To: Dipesh Shah
Cc: Frenky_Loa@app.co.id; ahmed@adiyatgroup.com; ceo@adiyatgroup.com; coo@adiyatgroup.com; sandeep.raina@appsimas.com; Duta_S_Widodo@app.co.id
Subject: Re: Enquiry for Reels Phtocopy Paper and Ex. book Paper

Dear Dipesh,


Thanks for the inquiry.

After discussion with Senior Management we confirm $800/MT FOB for Copier reels 500MT for December Production.

Payment terms would be 30% Advance with Purchase Order. Before release to production.
Balance 70% after production before stuffing into containers.

Regarding AED Payment I am checking with our Finance Department. I will get back to you soon.

Also please send me 50 GSM reels size.
We have to check deckle matching.

Regards

Rajneesh Tyagi
Corporate Sales & Marketing
Asia Pulp and Paper
Mobile : +62 82261595976 (Whatsapp)
Mobile : +62 81908304544
Phone : +62 21 29650800, Ext. 21745
Email : rajneesh_tyagi@app.co.id






From:        "Dipesh Shah" <logistics@adiyatgroup.com>
To:        <Rajneesh_Tyagi@app.co.id>
Cc:        <ahmed@adiyatgroup.com>, <ceo@adiyatgroup.com>, <coo@adiyatgroup.com>
Date:        11/13/2018 02:34 PM
Subject:        Enquiry for Reels Phtocopy Paper and Ex. book Paper













Dear Mr. Rajneesh,

Greetings!!!

Following to your meeting with Mr. Yassin, kindly send us the quotation for the following :

1. 500 MT PHTOCOPY PAPER REEL, 80 GSM, WIDTH 85CM, CORE : 3" PHTOCOPY PAPER GRADE
2. 500 MT. WOODFREE PAPER REEL FOR EX. BOOK, 50 GSM, SIZE WILL SEND YOU BY NEXT WEEK.

WAITING FOR YOUR KIND REPLY.

THANKS & REGARDS,




Dipesh Shah
Supply Chain Manager
Adiyat Group
Baladia Street, Tadamon Tower,
4th Floor, Khartoum, Sudan.
Tel : +249183784160
Fax : +249183778396
Mob : +249912312698




DISCLAIMER :

The information contained in this communication (including any attachments) is privileged and confidential, and may be legally exempt from disclosure under applicable law. It is intended only for the specific purpose of being used by the individual or entity to whom it is addressed. If you are not the addressee indicated in this message (or are responsible for delivery of the message to such person), you must not disclose, disseminate, distribute, deliver, copy, circulate, rely on or use any of the information contained in this transmission.
We apologize if you have received this communication in error; kindly inform the sender accordingly. Please also ensure that this original message and any record of it is permanently deleted from your computer system. We do not give or endorse any opinions, conclusions and other information in this message that do not relate to our official business.


DISCLAIMER :

The information contained in this communication (including any attachments) is privileged and confidential, and may be legally exempt from disclosure under applicable law. It is intended only for the specific purpose of being used by the individual or entity to whom it is addressed. If you are not the addressee indicated in this message (or are responsible for delivery of the message to such person), you must not disclose, disseminate, distribute, deliver, copy, circulate, rely on or use any of the information contained in this transmission.
We apologize if you have received this communication in error; kindly inform the sender accordingly. Please also ensure that this original message and any record of it is permanently deleted from your computer system. We do not give or endorse any opinions, conclusions and other information in this message that do not relate to our official business.[attachment "001.jpg" deleted by Koko Saputra/PRW/APP]











DISCLAIMER :

The information contained in this communication (including any attachments) is privileged and confidential, and may be legally exempt from disclosure under applicable law. It is intended only for the specific purpose of being used by the individual or entity to whom it is addressed. If you are not the addressee indicated in this message (or are responsible for delivery of the message to such person), you must not disclose, disseminate, distribute, deliver, copy, circulate, rely on or use any of the information contained in this transmission.
We apologize if you have received this communication in error; kindly inform the sender accordingly. Please also ensure that this original message and any record of it is permanently deleted from your computer system. We do not give or endorse any opinions, conclusions and other information in this message that do not relate to our official business.


DISCLAIMER :

The information contained in this communication (including any attachments) is privileged and confidential, and may be legally exempt from disclosure under applicable law. It is intended only for the specific purpose of being used by the individual or entity to whom it is addressed. If you are not the addressee indicated in this message (or are responsible for delivery of the message to such person), you must not disclose, disseminate, distribute, deliver, copy, circulate, rely on or use any of the information contained in this transmission.
We apologize if you have received this communication in error; kindly inform the sender accordingly. Please also ensure that this original message and any record of it is permanently deleted from your computer system. We do not give or endorse any opinions, conclusions and other information in this message that do not relate to our official business.






DISCLAIMER :

The information contained in this communication (including any attachments) is privileged and confidential, and may be legally exempt from disclosure under applicable law. It is intended only for the specific purpose of being used by the individual or entity to whom it is addressed. If you are not the addressee indicated in this message (or are responsible for delivery of the message to such person), you must not disclose, disseminate, distribute, deliver, copy, circulate, rely on or use any of the information contained in this transmission.
We apologize if you have received this communication in error; kindly inform the sender accordingly. Please also ensure that this original message and any record of it is permanently deleted from your computer system. We do not give or endorse any opinions, conclusions and other information in this message that do not relate to our official business.[attachment "001.jpg" deleted by Koko Saputra/PRW/APP] [attachment "002.jpg" deleted by Koko Saputra/PRW/APP]


DISCLAIMER :

The information contained in this communication (including any attachments) is privileged and confidential, and may be legally exempt from disclosure under applicable law. It is intended only for the specific purpose of being used by the individual or entity to whom it is addressed. If you are not the addressee indicated in this message (or are responsible for delivery of the message to such person), you must not disclose, disseminate, distribute, deliver, copy, circulate, rely on or use any of the information contained in this transmission.
We apologize if you have received this communication in error; kindly inform the sender accordingly. Please also ensure that this original message and any record of it is permanently deleted from your computer system. We do not give or endorse any opinions, conclusions and other information in this message that do not relate to our official business. [attachment "paper swift.pdf" deleted by Koko Saputra/PRW/APP]






DISCLAIMER :

The information contained in this communication (including any attachments) is privileged and confidential, and may be legally exempt from disclosure under applicable law. It is intended only for the specific purpose of being used by the individual or entity to whom it is addressed. If you are not the addressee indicated in this message (or are responsible for delivery of the message to such person), you must not disclose, disseminate, distribute, deliver, copy, circulate, rely on or use any of the information contained in this transmission.
We apologize if you have received this communication in error; kindly inform the sender accordingly. Please also ensure that this original message and any record of it is permanently deleted from your computer system. We do not give or endorse any opinions, conclusions and other information in this message that do not relate to our official business.



DISCLAIMER :

The information contained in this communication (including any attachments) is privileged and confidential, and may be legally exempt from disclosure under applicable law. It is intended only for the specific purpose of being used by the individual or entity to whom it is addressed. If you are not the addressee indicated in this message (or are responsible for delivery of the message to such person), you must not disclose, disseminate, distribute, deliver, copy, circulate, rely on or use any of the information contained in this transmission.
We apologize if you have received this communication in error; kindly inform the sender accordingly. Please also ensure that this original message and any record of it is permanently deleted from your computer system. We do not give or endorse any opinions, conclusions and other information in this message that do not relate to our official business.



DISCLAIMER :

The information contained in this communication (including any attachments) is privileged and confidential, and may be legally exempt from disclosure under applicable law. It is intended only for the specific purpose of being used by the individual or entity to whom it is addressed. If you are not the addressee indicated in this message (or are responsible for delivery of the message to such person), you must not disclose, disseminate, distribute, deliver, copy, circulate, rely on or use any of the information contained in this transmission.
We apologize if you have received this communication in error; kindly inform the sender accordingly. Please also ensure that this original message and any record of it is permanently deleted from your computer system. We do not give or endorse any opinions, conclusions and other information in this message that do not relate to our official business.



DISCLAIMER :

The information contained in this communication (including any attachments) is privileged and confidential, and may be legally exempt from disclosure under applicable law. It is intended only for the specific purpose of being used by the individual or entity to whom it is addressed. If you are not the addressee indicated in this message (or are responsible for delivery of the message to such person), you must not disclose, disseminate, distribute, deliver, copy, circulate, rely on or use any of the information contained in this transmission.
We apologize if you have received this communication in error; kindly inform the sender accordingly. Please also ensure that this original message and any record of it is permanently deleted from your computer system. We do not give or endorse any opinions, conclusions and other information in this message that do not relate to our official business. --=_alternative 0030051C472583B3_=-- --=_related 0030051C472583B3_= Content-Type: image/png Content-ID: <_4_0ED1BC200ED1B7B00030051A472583B3> Content-Transfer-Encoding: base64 iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAGYAAAAqCAYAAABBRS51AAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJ bWFnZVJlYWR5ccllPAAAAyJpVFh0WE1MOmNvbS5hZG9iZS54bXAAAAAAADw/eHBhY2tldCBiZWdp bj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6 eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMy1jMDExIDY2LjE0 NTY2MSwgMjAxMi8wMi8wNi0xNDo1NjoyNyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJo dHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlw dGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAv IiB4bWxuczp4bXBNTT0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL21tLyIgeG1sbnM6c3RS ZWY9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9zVHlwZS9SZXNvdXJjZVJlZiMiIHhtcDpD cmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNiAoV2luZG93cykiIHhtcE1NOkluc3RhbmNl SUQ9InhtcC5paWQ6NDcyRkEwMjRGNEYyMTFFNzkzMkRDQTAxRUJERTU1NTEiIHhtcE1NOkRvY3Vt ZW50SUQ9InhtcC5kaWQ6NDcyRkEwMjVGNEYyMTFFNzkzMkRDQTAxRUJERTU1NTEiPiA8eG1wTU06 RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo0NzJGQTAyMkY0RjIxMUU3OTMy RENBMDFFQkRFNTU1MSIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0ieG1wLmRpZDo0NzJGQTAyM0Y0RjIxMUU3 OTMyRENBMDFFQkRFNTU1MSIvPiA8L3JkZjpEZXNjcmlwdGlvbj4gPC9yZGY6UkRGPiA8L3g6eG1w bWV0YT4gPD94cGFja2V0IGVuZD0iciI/Pjgv9XUAABGsSURBVHja7FsJeFRVlv7fUksqC4SEALJE lrAIotgItiguqC0i4NaDotCK2uA4DjoirSPaAtpDg6CoaPdgi2LbaA8ICggim0KLgCyCQUFA9n1L QpaqVL2ac+47FV69qoQkDN/n2NzvO8mrV289/z3n/OecW1o0GsW58dMbGgNzvO0vebsryTCSXPmu asSsKKLBIKLFJUBpGX2OAKYJze8H0lKheT10de2095f7fEvye5I97gMywxaWpXrwSE4K6kaiMH4G Sl+0eOFpjzHl/+Uk/6hahZpSo3XgMKLHTwA+L/Sc+jDbtILWMAcafY6WlMI6eAjWj7sQ2bsPKA9D 5+8y65L6o7YkH11Ifk3SiWQbXDMjQJPgNBDXJzlcA900dkwK5yQ5SRIiKaniXJp5yE5ybkTOp1mK 8jMFLwbMlCoB0XVYO3aT4otgXtYVvlt6wrigDQwCxWjeDPB4Kg5nK4ps3gbrh20Ib9iE4PszEfku H1q9HOjnNaRHrvSZ00kGkwx3vi2//jqfiWJ6jsxEIx5K8jAJPQTWidUtqOJ9u5FMJmldCTClAgxP jk0kr5J87TjmPpIxVQDDoBSTbCVZTzKCpOBMXFnyqUyuKVpYhMjurfBedyP8990F3x29Aa+32jew jhxFaPoclL0xBeUbvobZ8gJlbYhEkh0+jaR/7IOPns2Iari3UQo2+Aw0DMc9ZmeS1UmuQejjYCWP 8zFJ7xrqqB/J30n4pYM1PHcvybUkW2rryhjl1LhvyAqs3XTdsjKkjngagdFPVa78A4cQXrWWQDgG zdARjVjQKM6YnS+G0SIX/iG/gW/QXSge8gTK3p4GvUF9aFn1gHDYfam4F/cRDvsNDcdJ0qyE246p 5HEeInmuku9qE6I+IFlCckyswqihy5xD0r6m7i0GTPxrU+C2tu4gb+pF+syp8PbskfTk0MfzYe3Z i8gPP9Kxfuj1MoGsuogWFcPauRvhr76G3qwx9EYN4bu9N9LemgizWxec/O1j0Bm8nGw3OHEmYVBs 2ePXcZDArhOJ+4qCFnpU8k63VQFMmevzPSSb5b4cOxqQ3Cr7nWMAyQSJPemyj7d7yaRm/QWEOD1A cpXj3DySB0lerw0wce6Lg7eWkYY6C2fA6NAu4ZDyz79E6KN5FDfqwnv91fDd2x9aICW5NRFAoYVf 4ORjI+C9phv899+tLKaw913QvcTiMjLoICv505G6tnt0FOka6sUD8y9VvNOFAtqiarz/fJKjrn0f knxH8oJj33UkLwmwMWDYApa6zl1G8leSxSTXuGLbGQBDATZaUKgCeJ0ls5KCUjr2VbKQ7Uh5dDCM 9m0TdVl0ksDYgygFeY3coVY/S4GhptioF1H+j9VIHT8SGTPeQcHt/WAGOpBpGAmMTZfn+caX1HM8 49jOF6W96dg3oprANEkCDI9JLmByksQYXUAqSnL+SBcw/tqyMrmVjsiezUh7eaKKD+5RMnq8Ctpp k19K+C685hsEP5ipKDIDyhanch2OP9u3w+zQHoFnh6H8ixUoeXYMAqOeRODRx1D68iQCmFxwOJ4M mARUiCzlgKkhxYoD7RpRaGzMJfkLyZMkrWTflRyiahGsK1OkJaIn2nTS0aCax1UDGKbE23bAd+Mt SBk6ONFSJryhQAk8Nzzxu+cnIBoKwWjXBt7eN0DPzop/KrLA0LSZKH5qNLx9e9Ixv0LZ628h9aXn EZr9Kaz9hygnyo6zGibgxQQMi4sD3um6/XT5v9ABjCHJ8gunef8fKtn/huvzZnFdKS6wTiY5lwIt xrn2FdUeGFJ6NHgSgZGJig+vWE3uaxvSXn8xXuGUUJYMH0mA5CHl4fsTzovkf48IuTW9cSOKQ3eq KcxW57n2SuhNGyP89XqkThqLghv72sA4SSG99j6fhn1kMQErLpEc5DjsuCPPYFc2xPHd0yT/lUBs 4gfnKfvFEjQhFZ1F3MwsNl9ig0Ea7yAUpuQ3PUkauc6fXGtgrL374b25F8wul7iMMIrge9MRGP4I 4tJvCthsKWaXTvAN7BfP1sgKyt78K8WTVZQHFUIzPZSMtoTvvv4IPPM4yiZPhV4/G+Fv8hVI3iu6 q7il1a1TYfcaua8tXh2HiJHlllfotpfL/b7mcBNrSJaTXOFQHG9/UcX7D6qGjr4VyutxuSQ25P+o xvlsfV/WFJgKnxktLoCv3y2J1rJ8JYy2raE3z41X/oKlila7QSl9cRIK+vRFaM4CaOlpMJqfD71J I2U5RUOHoPDm/vAP6EfWVgY9k6j1iQJ4b7pelXJitbUY/vleA2HEzYeBjludIHnW9bjDXJ9/d4aV ka9IuscqQ7U4/x2Sf619SYZyCS2jHozWrRJzlfmL4e11XYILCy9ZjpSnHo3PDil5LHri3+HJ7Uiv EThFgzVdUWS9UQME585A8Yg8+Ml6yhd+rkDTsutBS0mpiDF++ldi6vjWR/mLVTFNu7iYDruQJ1yJ cY7r8W8S93Kkkvf/UQgCP2hY/nNeskuy/VmumOImBFsd50Zku0hiEhOSlWdUK2OKa7RuAeOi9vF3 3rUX1tFjMC/tFA/WTCJCFJS1uhnx8eaPr8JIbxYPisMlchwz21yC0vGvqbhjtMxV7o5raMYlHRXN 1lIDBEwUOwiYI5TxB04RgkFJSi9jq1lSmVTJd70kZ6nNKJacKXQ2KtDKlVmUu7C74gpxnBvbtJmU 1zyuSKl0XFAE86pu8WDN+gTh7/PJAs6rPGFUd+SiqInI9p0queRJYXZoC5OslbftAp7NyErJtRmn vHqfWr7jM1V8Fz4D3UX/L6rIVbuyUDm5mZzECmd6KswL2iTqtnlTmDTD497wy9Vkx4Ww9h1QwCjX ZBq2smN9GZr9XEOLWuWwKNgjGIJGyaWWkQ69YX1ES8sqej37yWK4RtbALlwOcDGdY5Jda/EhqCI4 93WQhAZSSFycJA8JnIHu+L5ptaHC1QaG8w5rxx4VuDnz52TPKi5WySErM/TZkrh4wb0WffpspWT+ PsrHEyD+a28lqyNSzIXMwiKi3yHFvioqybSfXaPerAm0rEyVbEZPFlNiOktZp1YnvULLaynjDxKg uq1rd1C/3+X/k1nJKNfxiyUO/L8YChiLY0zL88md5Skl8QwP/s9HqqQCj6lcl3Ne8gzn2c6JIyIW TfDDyCQW5ul1/al62mefU+J4IIG1Bad9SHlPa5gXdUD0GKUhfp/qgpavWkv+q8QuhJIb2+nR4LHn fwsSp3nuPw0osf6SExhuJRDfxyHXcZ4auv2Ay9r0s+vKuMKb4rfL8eSCzE6ktCNHEV63kWYxBfj6 2ZVfoZwY3eEA9LwWriuTi0pyHoOtn9dAAc1Wo/ZRwGegufpQ4Rq5bmdvZrku8Uk13muP9EBauxLC gjPIyGPszXC4zbKzBYxdKyQXotrBW7YpAmBe1hme7pcjcmCnXWCs9GxyTQcO2p3MZk3is366ltGs cXy0JDcW2bNPtaTj9p8otO9NlmhJjGkXshDS1AOulortCSlYjqnmu90udJjPe1maVjNIdkiMmii0 trqDQRgsVndIWgPBs2oxOllF+fKvYF5+KfyDB6rSv3HRBZQANkT00BG7b+LuOBIo7IKskgPIGDVF uaSK2U4ZfXj1evtaTuY29zMFZAI1WrUGkW0/UjKaa1sJubKbT5ZjaoYHJWQ5RJ8HSL5SXIN3+1bc oPM8Lt80FzdUUgt9sYv8m8OCcFYthulwZOs21W2E6ZE4oyNz0wpYRw4j8t0WO/gz1dVs4e5mZFc+ Up//IzyuRhpTZ++tvVyECUr53L9JSGLnLbLXAogrKyQ2llcWRh8Ch2tl+qm8obb5RkKh/Ax0Fjzb oMQXMU2vCsCezpadi5DPZ/eSufMbFA8ZhtCnzMyCdh2LVGV07Ii0342Hr//t8U/9t+nQyOLc1YLy lWsUY/P06J4YplashlavXkXmz8lBlNAYdiyIVX4DR4nNpVuVVs4HyntMqU15/SfNyhSTpRjBjays PRvsuEIWEl6xCma4HBmfvI/wxk0oX7BUMTEjryV8fXuqWlmcE/7vqYgQ7Q2MTCxRBadMg/+eXyda y0fzldszWjWPJwmk4mNkOaVkpcbp61E8pp5hwvjTBEatXCkrQemrbyLw+ydQMmYiUh55AGV/nqqa YL47+iDl8eT1OHZF3BpgVxR44WmbZTn9xog/wHNFV5hXdE30KSPHQuP4JJMhViujFBWjs/zYTYlm y3KrqgTkN0J7I/gZDd1Zxjdat0bxyGdVTPE/cA9Kho+C/5EH4b3hapRQ8lk67hXV6w/Nnq8WYvB2 6diXaXsePN26qiZaAijc9aQY5ktiLaXjXiNKvh56btMKUNgXpVJutDpgYnmKgaY2KHSAWtoUFeEA fL5chqlfHXmX92C3lR8S6+Ei471yXB3pn4TkGp/CXo/GBjlXzlso7G2cFDFjizUOyjUvFVZ3AvHN sP8UpsbXZRYZK9PnCb2PUesp8rynLyvIujJK95Fu099DKgfJ2pevejQlY19RlWBuNSu6u20HJY4H 1a24n69nZxJdzku4MPdXyv70NmX+WUh5cmhiXFn2FQq691YNMwWmHV+mkHYH1QlbeLp+ANOIlZG1 aJZdHa4nCsgV2so9kt6OuOKXQG8IHd7k6M2wMh6W87+QPKe/VJG5Brfe8WgL5Bo9HEyuo/RfIsL2 8oTZXSjPM0cAXUpyt5zXTu7FucHjJJfBXm3690WLF/arvisTq+GqL3ceT3S5HnXXLkbapLEoeXI0 gjNmw3fnbYmNtARAtpFrW6xcm39Qf3iSsDBeoVnYsx+07CzVs3FSccXjiPXtJzZmRm38BZSwKIVn /WuyrQxPWBIDdEBAaCYgvSPk4AaSV0jeJ9ko732THNdYrs1W0ESuNV6AYTB5dQsvqvuDWOpAqb0t km3e38kBLl+PX7qVgMKTZC3sLuZzMmFQM2DUVC5Xy1/DG/Jx4uKrUWfZHATGPKOWLLGUvfWuqhAY LVva65LJunihH1tSZOcO6HXrqYQz7Y1xFR3JuMsvX4nCPnereMTXcS/6i0iCeXNxGF+mmJxwWoTM vwkYH8thvM6a13l96GJi2QJOjCLHkqZdss1986FiEQzoTnFtrIc1DhocK7OvdulpkyuHOS6Aci3q M7l/rA2wXoqv78JeMAgBkxPb2dUFxpVwRFTdLJy/GcfbX4G0CaPhvaM3PFddDosy9/Kly1Sx05Lc g3sxvK7Md1sfOqZbpTfjBR0q5nA1m3OmJOuYNflzUq+ofRjST1knM/AaUW43meH7XWUbZ5kkttrF J2Dy4vn7REFLJNm0XJVp54itITMc13FedzfsLiovVxotFsXPxmsPMqVisZ2E8g/8CvZiwB4J+q4C mEBCUytsg8OJZOFdv4Vv1i1IeehemBTkfff0qxHDCH04B2WT30Vw/gIYOY2gcZ6UfHG5P7aebAlZ S9AuyaRF7VnJ7oB/L/KRxIf6okyfC4DUJEXKlgIK18reht0NbSmfoy5lO88zXHryuEgTAxdbuPFn scIhjnvyGoSV4krnCDA1osvHkxQLlfI45vAMD773AWX08wiUO+Dp/kuYF3dQLi/p4Bxo3UY795m7 EEEChqsGZtt2duWg8hX/BTFXdmVpBMuImUVt5U2UmejMuLmtvA/xa8ycs9qpyHwp/f9FgDgoruZi nFry5KsCGE8l+w1xqb2FUJQIEF1lgkyQuBJ1WOWjNWFlAyRBq3xwnlFahggvNCdXpzfIgXFhW0oM WyjwNCnfM5OLbNpClHszrKPH1X69KenOY6gWwWkGz+oV/GOljX4TDzZMgSeqwWszNnYHPUWB7M9j a8K6SPBmV/cL2Y4F4lxR/ApRGgfttkKrC+QzFzpzJFZsdpzXQuJOoQR0Pu97YV8ZYimb5fMv5PNy mQRXyaT5Qa5zg7jMeez+qrPa3/mLMs4eHxS+f/q+Kv+a7HiB/YsyZlWsPLYGLvcT09I58Huq1e5g rR8WX61+25IZieJ7r4GHCJggueOUn9nPEasNzLnx0xvngDkHzLlxDphzwJwb54D5Jxv/K8AAIR98 vHP6b7sAAAAASUVORK5CYII= --=_related 0030051C472583B3_= Content-Type: image/gif Content-ID: <_1_0ED1C44C0ED1C1E00030051A472583B3> Content-Transfer-Encoding: base64 R0lGODlhOwICAHcAMSH+GlNvZnR3YXJlOiBNaWNyb3NvZnQgT2ZmaWNlACH5BAEAAAAALAEAAAA5 AgEAgAAAAOMGEwIWjI+py+0Po5y02ouz3rz7D4biSJZMAQA7 --=_related 0030051C472583B3_=--