Return-Path: Delivered-To: ceo@adiyatgroup.com Received: from altar43.supremepanel43.com by altar43.supremepanel43.com with LMTP id aB7sLR0/V199XQAAuJ0bIg (envelope-from ) for ; Tue, 08 Sep 2020 08:21:49 +0000 Return-path: Envelope-to: ceo@adiyatgroup.com Delivery-date: Tue, 08 Sep 2020 08:21:49 +0000 Received: from mail2.mazinhost.net ([95.217.53.110]:57444) by altar43.supremepanel43.com with esmtps (TLS1.2) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384 (Exim 4.93) (envelope-from ) id 1kFYst-00044J-Ln for ceo@adiyatgroup.com; Tue, 08 Sep 2020 08:21:49 +0000 X-mazinhost-MailScanner-EFA-Watermark: 1600158059.88271@ONGEM8d5FXjpsivcIeYDVw X-mazinhost-MailScanner-EFA-From: altayeb@adiyatdist.com X-mazinhost-MailScanner-EFA: Found to be clean X-mazinhost-MailScanner-EFA-ID: BFDDA1000E4.A5775 X-mazinhost-MailScanner-EFA-Information: Please contact postmaster@mazinhost.net for more information Received: from ns1.mazinhost.net (ns1.mazinhost.net [95.216.109.43]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by mail2.mazinhost.net (Postfix) with ESMTPS id BFDDA1000E4; Tue, 8 Sep 2020 10:20:59 +0200 (CAT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; c=relaxed/relaxed; d=adiyatdist.com; s=default; h=Content-Type:MIME-Version:Message-ID:Date: Subject:In-Reply-To:References:Cc:To:From:Sender:Reply-To: Content-Transfer-Encoding:Content-ID:Content-Description:Resent-Date: Resent-From:Resent-Sender:Resent-To:Resent-Cc:Resent-Message-ID:List-Id: List-Help:List-Unsubscribe:List-Subscribe:List-Post:List-Owner:List-Archive; bh=9PzZ2wOo0ZePgUWitvI6TBrKABgzqxZSQqD0oR2Q7fY=; b=b7Bj6q80Inna6mN5KwoI9Xybk lI/ex0ZandEZAVnoPjpgpxpbT4qYLMY58eHpV4E6m2DlnvE+IExk1p5ooAPWKyMVWh8R8D/7UUyeb eQ3CVntJC9TsTATICHSnDj84ez2lj9Dqma3vYqWDzyb8GszC/rD+oeSR+B56oSAM6mM+Tqf1iyTK7 dX+B6U+W0LCb5jNTd94OFOmH5VYj9Hx+idSPdRwqlHTYi2jbA7zOSqsYFHyaSyknU99r36kN2Hu7/ JzGsGmM2/MzkxzEYCUVD8x/CwKoxeSz0WNneXWQwoiA9ooGqB8zG4iylvX5SxJORu07P45VX2zYiH Tj8aNC7FA==; Received: from [154.98.199.166] (port=56957 helo=LT015) by ns1.mazinhost.net with esmtpa (Exim 4.93) (envelope-from ) id 1kFYs3-00060O-OR; Tue, 08 Sep 2020 10:20:57 +0200 From: To: "'GERIMEX'" Cc: , References: <004b01d685a6$ab11e3b0$0135ab10$@adiyatdist.com> <334266573.3319351.1599548944210@mail.yahoo.com> In-Reply-To: <334266573.3319351.1599548944210@mail.yahoo.com> Subject: RE: Spare Parts for P22-02 - Adiyat Sudan Date: Tue, 8 Sep 2020 10:15:29 +0200 Message-ID: <006101d685b8$3a47f7c0$aed7e740$@adiyatdist.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_000_0062_01D685C8.FDE03110" X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 Thread-Index: AQFQnY2GfpCFQgnwgSHzTBNJYbHYBwJBMDvGqlgrWCA= Content-Language: en-us X-cPanel-MailScanner-Information: Please contact the ISP for more information X-cPanel-MailScanner-ID: 1kFYs3-00060O-OR X-cPanel-MailScanner: Found to be clean X-cPanel-MailScanner-SpamCheck: X-cPanel-MailScanner-From: altayeb@adiyatdist.com X-AntiAbuse: This header was added to track abuse, please include it with any abuse report X-AntiAbuse: Primary Hostname - ns1.mazinhost.net X-AntiAbuse: Original Domain - adiyatgroup.com X-AntiAbuse: Originator/Caller UID/GID - [47 12] / [47 12] X-AntiAbuse: Sender Address Domain - adiyatdist.com X-Get-Message-Sender-Via: ns1.mazinhost.net: authenticated_id: altayeb@adiyatdist.com X-Authenticated-Sender: ns1.mazinhost.net: altayeb@adiyatdist.com X-Source: X-Source-Args: X-Source-Dir: X-Spam-Status: No, score=-0.2 X-Spam-Score: -1 X-Spam-Bar: / X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "altar43.supremepanel43.com", has NOT identified this incoming email as spam. The original message has been attached to this so you can view it or label similar future email. If you have any questions, see root\@localhost for details. Content preview: Dear Michael, Thank you for the prompt response. I am following up with BW helpdesk, hopefully we can resolve the issue soon. Content analysis details: (-0.2 points, 5.0 required) pts rule name description ---- ---------------------- -------------------------------------------------- 0.0 URIBL_BLOCKED ADMINISTRATOR NOTICE: The query to URIBL was blocked. See http://wiki.apache.org/spamassassin/DnsBlocklists#dnsbl-block for more information. [URIs: s.no] -0.0 SPF_HELO_PASS SPF: HELO matches SPF record -0.0 SPF_PASS SPF: sender matches SPF record 0.0 HTML_MESSAGE BODY: HTML included in message -0.1 DKIM_VALID_AU Message has a valid DKIM or DK signature from author's domain 0.1 DKIM_SIGNED Message has a DKIM or DK signature, not necessarily valid -0.1 DKIM_VALID_EF Message has a valid DKIM or DK signature from envelope-from domain -0.1 DKIM_VALID Message has at least one valid DKIM or DK signature X-Spam-Flag: NO This is a multipart message in MIME format. ------=_NextPart_000_0062_01D685C8.FDE03110 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Dear Michael,=20 =20 Thank you for the prompt response. =20 I am following up with BW helpdesk, hopefully we can resolve the issue = soon.=20 =20 Best Regards, =20 =20 From: GERIMEX =20 Sent: Tuesday, September 8, 2020 9:09 AM To: altayeb@adiyatdist.com Cc: ahmed@adiyatgroup.com; CEO@adiyatgroup.com Subject: Re: Spare Parts for P22-02 - Adiyat Sudan =20 Dear Altayeb - Good morning, =20 Your request for a new 'Siemens' Masterdrive (it is a control converter = unit) for the P22-02 machine's=20 motion control was taken up with the machine manufacturer yesterday = morning and it is under technical check-up there at the moment.=20 I understood from the machine-manufacturer BW Papersystems that you had = sent an email message to=20 their Helpdesk-department too, telling them that there is a 'failure = code' shown in the converter's display. The manufacturer's engineering department is working on this issue in = order to evaluate the background of this failure code and to see, whether there is some other 'failure = repair' option than to install a new=20 converter. But this job may take a few days to know what is possible and = what becomes necessary. It is not just an easy-going task, because considering that the maker = 'Siemens' had ceased production of their Masterdrive MC converter series 6SE7....... some years ago. Kindly give us some days to come back to you on this issue. Rest assured = that we will do so as quickly as ever possible. =20 =20 Best regards Michael GERIMEX =20 =20 =20 =20 -----Urspr=C3=BCngliche Mitteilung----- Von: altayeb@adiyatdist.com =20 An: 'GERIMEX' > Cc: ahmed@adiyatgroup.com ; = CEO@adiyatgroup.com =20 Verschickt: Di, 8. Sept 2020 8:09 Betreff: RE: Spare Parts for P22-02 - Adiyat Sudan Dear Michael, =20 Greetings,=20 =20 Gentle reminder, for your feedback regarding Siemens master drive.=20 I am attaching you another photo containing all details of the master = drive.=20 =20 Looking forward to your reply,=20 =20 Best Regards,=20 =20 From: altayeb@adiyatdist.com = >=20 Sent: Sunday, September 6, 2020 9:39 AM To: 'GERIMEX' > Cc: 'ahmed@adiyatgroup.com' >; 'CEO@adiyatgroup.com' = > Subject: RE: Spare Parts for P22-02 - Adiyat Sudan =20 Dear Michael,=20 =20 I hope you are keeping well, and safe of course. =20 We are facing an issue with the master drive of the machine (Siemens = 6SE7023-4EP50), photo for the plate is attached.=20 =20 We would like to order a new master drive. =20 Please quote us for one master drive, with details about the delivery = options and time ASAP. =20 Regards and Thanks,=20 =20 From: GERIMEX >=20 Sent: Saturday, March 7, 2020 7:47 PM To: altayeb@adiyatdist.com =20 Subject: Re: Spare Parts Manual for Machines P22-02 + CSW 25 (A4 = copypaper sheeting + wrapping) =20 Dear Altayeb, =20 By coming Tuesday I expect to have in hand a CD with the spare parts = manuals (catalogues) for your 'Bielomatik' P22-02 A4 copypaper sheeter and CSW 25 reams wrapping = machine. I intend to send you this CD by DHL then.=20 But for doing so, I need to know to which address to issue the DHL = waybill (area + street name --=20 a p.o.box is not acepted by DHL here in Germany). Please advise. Thanks. =20 Best regards Michael GERIMEX =20 =20 =20 -----Urspr=C3=BCngliche Mitteilung----- An: 'GERIMEX' < gerimex@aol.com> Verschickt: Mi, 19. Feb. 2020 7:00 Betreff: RE: Adiyat Group Sudan / P22-02 spare parts order / #119 Dear Michael,=20 =20 Many thanks for your feedback and the manuals.=20 =20 Actually, I prefer to have a soft copy of the manuals, so It will be = easier to surf and look for parts in the manuals.=20 =20 Best Regards,=20 =20 From: GERIMEX [mailto:gerimex@aol.com]=20 Sent: Tuesday, February 18, 2020 12:33 PM To: altayeb@adiyatdist.com =20 Subject: Re: Adiyat Group Sudan / P22-02 spare parts order / #119 =20 Dear Altayeb, =20 Yes, the 'recommended' spare parts are all mechanical. There is no such = condensed 'recommended'=20 parts list for electrical items being provided by the machine = manufacturer. Anyhow, concerning electrical parts here attached please find:- >> P22-02_Electrical-Documentation.pdf << >> P22-02_Electrical-Operating-Elements.pdf << =20 From your today's email it is now observed that you wish to receive a = soft-copy of the full spare parts manual (for a more easy identification of parts by drawings and = respective part-numbers). Does it mean that those parts-manuals as originally supplied together = with the machine is not available anymore - or somehow got misplaced - at your end ?? Furthermore, you so far are mentioning the machine P 22-02 / #119 only, = which is the sheeting machine. But this machine installation also is comprising the reams = packaging/wrapping machine CSW 25 / #66 too. See copy of machines' groundplan also attached to this email. I guess that it shall be advisable to give you complete spare parts = manuals for both of these machines, so that you keep a complete documentation for future use. =20 Best regards Michael GERIMEX =20 =20 =20 =20 -----Urspr=C3=BCngliche Mitteilung----- An: 'GERIMEX' < gerimex@aol.com> Verschickt: Di, 18. Feb. 2020 6:58 Betreff: RE: Adiyat Group Sudan / P22-02 spare parts order / #119 Dear Michael,=20 =20 Many thanks for your email and for the recommended parts list.=20 =20 I will send you photos of the fork and brake. However, if we receive the = soft copy of the spare parts manual, it would be helpful in identifying = such parts.=20 =20 And what about the electrical and control parts, as I found that all the = recommended parts is mechanical parts.=20 =20 Regards and Thanks,=20 =20 From: GERIMEX [mailto:gerimex@aol.com]=20 Sent: Monday, February 17, 2020 4:03 PM To: altayeb@adiyatdist.com =20 Subject: Re: Adiyat Group Sudan / P22-02 spare parts order / #119 =20 Dear Altayeb, =20 Sorry for taking some time, but here attached now please find the list = of just those spare parts which the machine manufacturer (Bielomatik) is recommending to be kept in = stock - for the machines:- -- P 22-02 / #119 cut-size (A4/A3-copypaper) sheeting machine, and -- CSW 25 / #66 reams packaging (wrapping) machine. =20 Please have this studied at your end for any forthcoming spare parts = purchase. =20 It is recalled that in your previous email you had mentioned about such = parts like: knives - brake - forks. Whereas you find the knives under items 1 - 4 of the recommended = parts-list, in order to make sure about=20 the other two items named by you - i.e. >brake< and >forks< you are = kindly requested to send us some photos showing those parts in question. By pictures/photos we then will = be able to identify those items correctly as per your actual requirements. =20 We look forward to receiving your further news soon. =20 =20 Best regards Michael GERIMEX =20 =20 =20 =20 -----Urspr=C3=BCngliche Mitteilung----- Von: altayeb@adiyatdist.com < = altayeb@adiyatdist.com> An: GERIMEX < gerimex@aol.com> Cc: = Roger.Siegmann@bwpapersystems.com Verschickt: Do, 6. Feb. 2020 18:25 Betreff: Re: Adiyat Group Sudan / P22-02 spare parts order / #119 Dear Micheal, =20 =20 Many thanks for the prompt reply.=20 =20 What I am looking for is a recommended parts list, not a whole manual. = Just the parts which the machine manufacturer recommends to have in = stock. Which is the parts most susceptible to wear and tear. =20 =20 =20 Best Regards, =20 =20 ----- Reply message ----- From: "GERIMEX" < gerimex@aol.com> To: < altayeb@adiyatdist.com> Cc: < = Roger.Siegmann@bwpapersystems.com> Subject: Adiyat Group Sudan / P22-02 spare parts order / #119 Date: Thu, Feb 6, 2020 6:50 PM =20 Dear Altayeb, =20 Just take note that there is no separate spare parts-manual comprising = "recommended" items only, but just the full parts-manual. But perhaps I will be able to give you = some guidance of where to look in this manual for such items like knives / brake / forks, once I have = the parts-manual for the machine P22-02/#119 in hand. I will let you know. =20 Best regards, Michael GERIMEX =20 =20 -----Urspr=C3=BCngliche Mitteilung----- Von: altayeb@adiyatdist.com < = altayeb@adiyatdist.com> An: GERIMEX < gerimex@aol.com> Cc: Roger.Siegmann < = Roger.Siegmann@bwpapersystems.com> Verschickt: Do, 6. Feb. 2020 17:09 Betreff: Re: Adiyat Groupe Sudan / P22-02 spare parts order / #119 Dear Michael,=20 =20 Many thanks for your email. =20 =20 I appreciate your follow up with the machine manufacturer. It would be = very helpfil if you could send me the list of recommended spare parts, = since I have an urgent enquiry for knifes , brake and forks. And I = would like to order all the needed parts in one order and shipment.=20 =20 Looking forward to your feedback=20 =20 Best Regards, =20 =20 ----- Reply message ----- From: "GERIMEX" < gerimex@aol.com> To: < altayeb@adiyatdist.com> Cc: < = Roger.Siegmann@bwpapersystems.com> Subject: Adiyat Groupe Sudan / P22-02 spare parts order / #119 Date: Thu, Feb 6, 2020 5:15 PM =20 Dear Mr. Altayeb, =20 I have instructed the machine manufacturer to prepare a soft-copy of the = spare parts manual for said machine P22-02 / s.no. 119. As soon as having become ready, it = will be relayed to you. Rest assured that I will come back to you as quickly as possible. =20 Just for your information:-=20 My company 'Gerimex' since more than 20 years is very closely = cooperating with the machine manufacturer >> BW Papersystems << and their plants near = Stuttgart/Germany and Hamburg/ Germany (formerly known as >> BIELOMATIK << and >> E.C.H.WILL << resp.). = Several clients in Sudan and Ethiopia are being served with spare parts and accessories = for their machines. It is recalled from year 2009 - i.e. about 11 years ago -, that I had = met Mr. Yasin A. Ali in his office in Khartoum, discussing about his intention of purchasing an exercise = books making machine - an=20 idea which however had not materialized. =20 With kind regards, Michael GERIMEX =20 =20 -----Urspr=C3=BCngliche Mitteilung----- Von: altayeb < altayeb@adiyatdist.com> An: 'Holger Nurrek' < gerimex@aol.com>; gerimex = < gerimex@aol.com> Cc: 'Duquenne, Frederic (BWP-EU)' < = = Frederic.Duquenne@BWPapersystems.com> Verschickt: Do, 6. Feb. 2020 6:56 Betreff: RE: Adiyat Groupe Sudan / P22-02 spare parts order / #119 Dear Mr. Michael Schwarzer. =20 Greetings =20 Upon contacting BW paper systems for ordering spare parts for our = machine P22-02/119 + CSW 25/66, we were referred to your company to = handle our parts enquiry.=20 =20 It would be very helpful if you could provide me with the list of = recommended spare parts of the machine, as I have an urgent need for = some parts, but I would like to make one order for all the needed parts. = =20 Looking forward to your prompt reply,=20 =20 Regards and Thanks =20 =20 =20 Altayeb Hassan Project Manager +249912135129 =20 =20 From: Siegmann, Roger (BWP-HAM) [ = = mailto:Roger.Siegmann@bwpapersystems.com]=20 Sent: Wednesday, February 05, 2020 3:37 PM To: altayeb@adiyatdist.com; = ceo@adiyatgroup.com Cc: Duquenne, Frederic (BWP-EU) < = = Frederic.Duquenne@BWPapersystems.com>; Holger Nurrek ( = gerimex@aol.com) < = gerimex@aol.com> Subject: WG: Adiyat Groupe Sudan / P22-02 spare parts order / #119 =20 Dear Mr. Hassan and Yassin, =20 Thank you for contacting us. For Bielomatik machines Type P22-02 our = company BW Papersystems Hamburg GmbH is responsible for the processing = new machines, spare parts, retrofits and service. =20 The BW Papersystems Group acquired Bieomatik since 2016. =20 For the process of spare partsfor Sudan we have an exclusive = representative Company named: GERIMEX Aussenhandel GmbH ITZEHOER STRASSE 11 --- D-24594 HOHENWESTEDT / GERMANY TEL: +49 - 4871 - 7610893 --- FAX: +49 - 4871 =E2=80=93 7610898 e-mail: gerimex@aol.com oder/or = gerimex-sh@t-online.de Contact person: Mr. Michael Schwarzer. =20 Regarding your request we will check the spare parts documentation = manual we have available and will send it to you the next days. =20 Best regards, =20 Roger =20 =20 Von: Wulfhorst, Katrin (BWP-HAM) < = = Katrin.Wulfhorst@bwpapersystems.com>=20 Gesendet: Dienstag, 4. Februar 2020 13:23 An: Siegmann, Roger (BWP-HAM) < = = Roger.Siegmann@bwpapersystems.com> Cc: Duquenne, Frederic (BWP-EU) < = = Frederic.Duquenne@BWPapersystems.com> Betreff: Adiyat Groupe Sudan / P22-02 spare parts order / #119 =20 Von: altayeb@adiyatdist.com < = altayeb@adiyatdist.com>=20 Gesendet: Dienstag, 4. Februar 2020 13:13 An: Duquenne, Frederic (BWP-EU) < = = Frederic.Duquenne@BWPapersystems.com> Cc: Wulfhorst, Katrin (BWP-HAM) < = = Katrin.Wulfhorst@bwpapersystems.com> Betreff: RE: Adiyat Groupe Sudan / P22-02 spare parts order / #119 =20 Dear Fredric,=20 Thanks for your email. Mr.Yassin email is: = ceo@adiyatgroup.com.=20 =20 I will be waiting for the Recommended parts from Kartin, and it would be = very helpful if you could share with me a soft copy of the spare parts = manual for our machine.=20 =20 Looking forward to your reply,=20 =20 Regards and Thanks,=20 =20 =20 Altayeb Hassan Project Manager +249912135129 =20 =20 =20 =20 ------=_NextPart_000_0062_01D685C8.FDE03110 Content-Type: text/html; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Dear = Michael,

 

Thank you for the prompt response.

 

I am = following up with BW helpdesk, hopefully we can resolve the issue soon. =

 

Best Regards, =C2=A0

 

From: GERIMEX = <gerimex@aol.com>
Sent: Tuesday, September 8, 2020 9:09 = AM
To: altayeb@adiyatdist.com
Cc: = ahmed@adiyatgroup.com; CEO@adiyatgroup.com
Subject: Re: Spare = Parts for P22-02 - Adiyat Sudan

 

Dea= r Altayeb - Good morning,

 

You= r request for a new 'Siemens' Masterdrive (it is a control converter = unit) for the P22-02 machine's

mot= ion control was taken up with the machine manufacturer yesterday morning = and it is under technical

che= ck-up there at the moment.

I = understood from the machine-manufacturer BW Papersystems that you had = sent an email message to

the= ir Helpdesk-department too, telling them that there is a 'failure code' = shown in the converter's display.

The= manufacturer's engineering department is working on this issue in order = to evaluate the background

of = this failure code and to see, whether there is some other 'failure = repair' option than to install a new

con= verter. But this job may take a few days to know what is possible and = what becomes necessary.

It = is not just an easy-going task, because considering that the maker = 'Siemens' had ceased production of

the= ir Masterdrive MC converter series 6SE7....... some years = ago.

Kin= dly give us some days to come back to you on this issue. Rest assured = that we will do so as quickly as

eve= r possible.

 

 

Bes= t regards

Mic= hael

GER= IMEX

 

 

 

 

---= --Urspr=C3=BCngliche Mitteilung-----
Von: altayeb@adiyatdist.com
An: = 'GERIMEX' <gerimex@aol.com>
Cc: ahmed@adiyatgroup.com; CEO@adiyatgroup.com
Verschickt= : Di, 8. Sept 2020 8:09
Betreff: RE: Spare Parts for P22-02 - Adiyat = Sudan

Dea= r Michael,

&nb= sp;

Gre= etings,

&nb= sp;

Gen= tle reminder, for your feedback regarding Siemens master drive. =

I = am attaching you another photo containing all details of the master = drive.

&nb= sp;

Loo= king forward to your reply,

&nb= sp;

Bes= t Regards,

&nb= sp;

Fro= m: = altayeb@adiyatdist.com = <altayeb@adiyatdist.com> =
Sent: Sunday, September 6, 2020 9:39 AM
To: = 'GERIMEX' <gerimex@aol.com>
Cc: = 'ahmed@adiyatgroup.com' <ahmed@adiyatgroup.com>; = 'CEO@adiyatgroup.com' <CEO@adiyatgroup.com>
Sub= ject: RE: Spare Parts for P22-02 - Adiyat = Sudan

&nb= sp;

Dea= r Michael,

&nb= sp;

I = hope you are keeping well, and safe of = course.

&nb= sp;

We = are facing an issue with the master drive of the machine (Siemens = 6SE7023-4EP50), photo for the plate is attached. =

&nb= sp;

We = would like to order a new master = drive.

&nb= sp;

Ple= ase quote us for one master drive, with details about the delivery = options and time ASAP.

&nb= sp;

Reg= ards and Thanks,

&nb= sp;

Fro= m: = GERIMEX <gerimex@aol.com>
Sent: Saturday, = March 7, 2020 7:47 PM
To: altayeb@adiyatdist.com
Subject: Re: = Spare Parts Manual for Machines P22-02 + CSW 25 (A4 copypaper sheeting + = wrapping)

&nb= sp;

Dea= r Altayeb,

&nb= sp;

By = coming Tuesday I expect to have in hand a CD with the spare parts = manuals (catalogues) for your

'Bi= elomatik' P22-02 A4 copypaper sheeter and CSW 25 reams wrapping = machine.

I = intend to send you this CD by DHL then.

But= for doing so, I need to know to which address to issue the DHL waybill = (area + street name --

a = p.o.box is not acepted by DHL here in Germany).

Ple= ase advise. Thanks.

&nb= sp;

Bes= t regards

Mic= hael

GER= IMEX

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

---= --Urspr=C3=BCngliche Mitteilung-----
An: 'GERIMEX' <gerimex@aol.com>= ;
Verschickt: Mi, 19. Feb. 2020 7:00
Betreff: RE: Adiyat Group = Sudan / P22-02 spare parts order / #119

Dear Michael, =

 

Many thanks for = your feedback and the manuals. =

 

Actually, I prefer = to have a soft copy of the manuals, so It will be easier to surf and = look for parts in the manuals. =

 

Best Regards, =

 

From: GERIMEX [mailto:gerimex@aol.com]
Sent: Tuesday, = February 18, 2020 12:33 PM
To: altayeb@adiyatdist.com
Subject: Re: = Adiyat Group Sudan / P22-02 spare parts order / = #119

&nb= sp;

Dea= r Altayeb,

&nb= sp;

Yes= , the 'recommended' spare parts are all mechanical. There is no such = condensed 'recommended'

par= ts list for electrical items being provided by the machine = manufacturer.

Any= how, concerning electrical parts here attached please find:-

>= ;>  P22-02_Electrical-Documentation.pdf  = <<

>= ;>  P22-02_Electrical-Operating-Elements.pdf  = <<

&nb= sp;

Fro= m your today's email it is now observed that you wish to receive a = soft-copy of the full spare parts

man= ual (for a more easy identification of parts by drawings and respective = part-numbers).

Doe= s it mean that those parts-manuals as originally supplied together with = the machine is not available

any= more - or somehow got misplaced - at your end ??

Fur= thermore, you so far are mentioning the machine P 22-02 / #119 only, = which is the sheeting machine.

But= this machine installation also is comprising the reams = packaging/wrapping machine CSW 25 / #66

too= . See copy of machines' groundplan also attached to this = email.

I = guess that it shall be advisable to give you complete spare parts = manuals for both of these machines,

so = that you keep a complete documentation for future use.

&nb= sp;

Bes= t regards

Mic= hael

GER= IMEX

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

---= --Urspr=C3=BCngliche Mitteilung-----
An: 'GERIMEX' <gerimex@aol.com>= ;
Verschickt: Di, 18. Feb. 2020 6:58
Betreff: RE: Adiyat Group = Sudan / P22-02 spare parts order / #119

Dear Michael, =

 

Many thanks for = your email and for the recommended parts list. =

 

I will send you = photos of the fork and brake. However, if we receive the soft copy of = the spare parts manual, it would be helpful in identifying such parts. =

 

And what about the = electrical and control parts, as I found that all the recommended parts = is mechanical parts. =

 

Regards and Thanks, =

 

From: GERIMEX [mailto:gerimex@aol.com]
Sent: Monday, = February 17, 2020 4:03 PM
To: altayeb@adiyatdist.com
Subject: Re: = Adiyat Group Sudan / P22-02 spare parts order / = #119

&nb= sp;

Dea= r Altayeb,

&nb= sp;

Sor= ry for taking some time, but here attached now please find the list of = just those spare parts which

the= machine manufacturer (Bielomatik) is recommending to be kept in stock - = for the machines:-

-- = P 22-02 / #119 cut-size (A4/A3-copypaper) sheeting machine, = and

-- = CSW 25 / #66 reams packaging (wrapping) machine.

&nb= sp;

Ple= ase have this studied at your end for any forthcoming spare parts = purchase.

&nb= sp;

It = is recalled that in your previous email you had mentioned about such = parts like: knives - brake - forks.

Whe= reas you find the knives under items 1 - 4 of the recommended = parts-list, in order to make sure about

the= other two items named by you - i.e. >brake< and >forks< you = are kindly requested to send us some

pho= tos showing those parts in question. By pictures/photos we then will be = able to identify those items

cor= rectly as per your actual requirements.

&nb= sp;

We = look forward to receiving your further news soon.

&nb= sp;

&nb= sp;

Bes= t regards

Mic= hael

GER= IMEX

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

---= --Urspr=C3=BCngliche Mitteilung-----
Von: altayeb@adiyatdist.com = <altayeb@adiyatdist.com>= ;
An: GERIMEX <gerimex@aol.com>= ;
Cc: Roger.Siegmann@bwpapersystems.comVerschickt: Do, 6. Feb. 2020 18:25
Betreff: Re: Adiyat Group Sudan / = P22-02 spare parts order / #119

Dea= r Micheal, 

&nb= sp;

Man= y thanks for the prompt reply. 

&nb= sp;

Wha= t I am looking for is a recommended parts list,  not a whole = manual.  Just the parts which the machine manufacturer recommends = to have in stock. Which is the parts most susceptible to wear and = tear.  

&nb= sp;

&nb= sp;

Bes= t Regards,  

&nb= sp;

---= -- Reply message -----
From: "GERIMEX" <gerimex@aol.com>= ;
To: <altayeb@adiyatdist.com>= ;
Cc: <Roger.Siegmann@bwpapersystems.com>= ;
Subject: Adiyat Group Sudan / P22-02 spare parts order / = #119
Date: Thu, Feb 6, 2020 6:50 PM

&nb= sp;

Dea= r Altayeb,

&nb= sp;

Jus= t take note that there is no separate spare parts-manual comprising = "recommended" items only,

but= just the full parts-manual. But perhaps I will be able to give you some = guidance of where to look

in = this manual for such items like knives / brake / forks, once I have the = parts-manual for the machine

P22= -02/#119 in hand. I will let you know.

&nb= sp;

Bes= t regards,

Mic= hael

GER= IMEX

&nb= sp;

&nb= sp;

---= --Urspr=C3=BCngliche Mitteilung-----
Von: altayeb@adiyatdist.com = <altayeb@adiyatdist.com>= ;
An: GERIMEX <gerimex@aol.com>= ;
Cc: Roger.Siegmann <Roger.Siegmann@bwpapersystems.com>= ;
Verschickt: Do, 6. Feb. 2020 17:09
Betreff: Re: Adiyat Groupe = Sudan / P22-02 spare parts order / #119

Dea= r Mic= hael, =

&nb= sp;

Man= y thanks for your email.  

&nb= sp;

I = appreciate your follow up with the machine manufacturer. It would be = very helpfil if you could send me the list of recommended spare = parts,  since I have an urgent enquiry for knifes , brake and = forks.  And I would like to order all the needed parts in one order = and shipment. 

&nb= sp;

Loo= king forward to your feedback 

&nb= sp;

Bes= t Regards,

&nb= sp;

&nb= sp;

---= -- Reply message -----
From: "GERIMEX" <gerimex@aol.com>= ;
To: <altayeb@adiyatdist.com>= ;
Cc: <Roger.Siegmann@bwpapersystems.com>= ;
Subject: Adiyat Groupe Sudan / P22-02 spare parts order / = #119
Date: Thu, Feb 6, 2020 5:15 PM

&nb= sp;

Dea= r Mr. Altayeb,

&nb= sp;

I = have instructed the machine manufacturer to prepare a soft-copy of the = spare parts manual

for= said machine P22-02 / s.no. 119. As soon as having become ready, it = will be relayed to you.

Res= t assured that I will come back to you as quickly as = possible.

&nb= sp;

Jus= t for your information:-

My = company 'Gerimex' since more than 20 years is very closely cooperating = with the machine

man= ufacturer >> BW Papersystems << and their plants near = Stuttgart/Germany and Hamburg/

Ger= many (formerly known as >> BIELOMATIK << and >> = E.C.H.WILL << resp.). Several clients

in = Sudan and Ethiopia are being served with spare parts and accessories for = their machines.

It = is recalled from year 2009 - i.e. about 11 years ago -, that I had met = Mr. Yasin A. Ali in his office

in = Khartoum, discussing about his intention of purchasing an exercise books = making machine - an

ide= a which however had not materialized.

&nb= sp;

Wit= h kind regards,

Mic= hael

GER= IMEX

&nb= sp;

&nb= sp;

---= --Urspr=C3=BCngliche Mitteilung-----
Von: altayeb <altayeb@adiyatdist.com>= ;
An: 'Holger Nurrek' <gerimex@aol.com>= ;; gerimex <gerimex@aol.com>= ;
Cc: 'Duquenne, Frederic (BWP-EU)' <Frederic.Duquenne@BWPapersystems.com>= ;
Verschickt: Do, 6. Feb. 2020 6:56
Betreff: RE: Adiyat Groupe = Sudan / P22-02 spare parts order / #119

&nb= sp;

Dea= r Mr. Hassan and Yassin,

&nb= sp;

Tha= nk you for contacting us. For Bielomatik machines Type P22-02 our = company BW Papersystems Hamburg GmbH is responsible for the processing = new machines, spare parts, retrofits and service.

&nb= sp;

The= BW Papersystems Group acquired Bieomatik since 2016.

&nb= sp;

For= the process of spare partsfor Sudan we have an exclusive representative = Company named:

GER= IMEX Aussenhandel GmbH

ITZ= EHOER STRASSE 11  ---  D-24594 HOHENWESTEDT / = GERMANY

TEL= : +49 - 4871 - 7610893  --- FAX: +49 - 4871 =E2=80=93 = 7610898

Con= tact person: Mr. Michael Schwarzer.

&nb= sp;

Reg= arding your request we will check the spare parts documentation manual = we have available and will send it to you the next days.

&nb= sp;

Bes= t regards,

&nb= sp;

Rog= er

&nb= sp;

&nb= sp;

Von= : = Wulfhorst, Katrin (BWP-HAM) <Katrin.Wulfhorst@bwpapersystems.com= >= ;
Gesendet: Dienstag, 4. Februar 2020 13:23
An: = Siegmann, Roger (BWP-HAM) <Roger.Siegmann@bwpapersystems.com>= ;
Cc: Duquenne, Frederic (BWP-EU) <Frederic.Duquenne@BWPapersystems.com>= ;
Betreff: Adiyat Groupe Sudan / P22-02 spare parts order / = #119

Von= : = altayeb@adiyatdist.com = <= ;altayeb@adiyatdist.com>= ;
Gesendet: Dienstag, 4. Februar 2020 13:13
An: = Duquenne, Frederic (BWP-EU) <Frederic.Duquenne@BWPapersystems.com>= ;
Cc: Wulfhorst, Katrin (BWP-HAM) <Katrin.Wulfhorst@bwpapersystems.com= >= ;
Betreff: RE: Adiyat Groupe Sudan / P22-02 spare parts order = / #119

&nb= sp;

Dea= r Fredric,

Thanks for your email. Mr.Yassin email is: = ceo@adiyatgroup.com. =

&nb= sp;

I = will be waiting for the Recommended parts from Kartin, and it would be = very helpful if you could share with me a soft copy of the spare parts = manual for our machine.

&nb= sp;

Loo= king forward to your reply,

&nb= sp;

Reg= ards and Thanks,

&nb= sp;

&nb= sp;

Alt= ayeb Hassan

Pro= ject Manager

+24= 9912135129

&nb= sp;

&nb= sp;

 

&nb= sp;

=
<= /div>
------=_NextPart_000_0062_01D685C8.FDE03110--